Сексуальне насильство та злочини у кримінальному праві…

Зґвалтування, сексуальні домагання та правова відповідальність

Вступ

Ця стаття є продовженням першої частини.

У цьому розділі розглядаються найважливіші сексуальні злочини, які можуть траплятися в повсякденному житті: зґвалтування, сексуальні домагання та дії, вчинені без згоди.

Розділ 3: Сексуальний напад і зґвалтування

§ 177 StGB – Сексуальний напад і зґвалтування

Текст закону (німецькою мовою):

(1) Wer gegen den erkennbaren Willen einer anderen Person sexuelle Handlungen an dieser Person vornimmt oder von ihr vornehmen lässt oder diese Person zur Vornahme oder Duldung sexueller Handlungen an oder von einem Dritten bestimmt, wird mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu fünf Jahren bestraft.

(2) Ebenso wird bestraft, wer sexuelle Handlungen an einer anderen Person vornimmt oder von ihr vornehmen lässt oder diese Person zur Vornahme oder Duldung sexueller Handlungen an oder von einem Dritten bestimmt, wenn

der Täter ausnutzt, dass die Person nicht in der Lage ist, einen entgegenstehenden Willen zu bilden oder zu äußern,

der Täter ausnutzt, dass die Person auf Grund ihres körperlichen oder psychischen Zustands in der Bildung oder Äußerung des Willens erheblich eingeschränkt ist, es sei denn, er hat sich der Zustimmung dieser Person versichert,

der Täter ein Überraschungsmoment ausnutzt,

der Täter eine Lage ausnutzt, in der dem Opfer bei Widerstand ein empfindliches Übel droht, oder

der Täter die Person zur Vornahme oder Duldung der sexuellen Handlung durch Drohung mit einem empfindlichen Übel genötigt hat.

(3) Der Versuch ist strafbar.

(4) Auf Freiheitsstrafe nicht unter einem Jahr ist zu erkennen, wenn die Unfähigkeit, einen Willen zu bilden oder zu äußern, auf einer Krankheit oder Behinderung des Opfers beruht.

(6) In besonders schweren Fällen ist auf Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren zu erkennen. Ein besonders schwerer Fall liegt in der Regel vor, wenn

der Täter mit dem Opfer den Beischlaf vollzieht oder vollziehen lässt oder ähnliche sexuelle Handlungen vornimmt, insbesondere wenn sie mit einem Eindringen in den Körper verbunden sind (Vergewaltigung), oder

die Tat von mehreren gemeinschaftlich begangen wird.

Переклад:

(1) Особа, яка здійснює сексуальні дії щодо іншої особи всупереч її чітко вираженій волі, або змушує її до таких дій, або примушує її здійснювати чи терпіти сексуальні дії з третьою особою, карається позбавленням волі від шести місяців до п’яти років.

(2) Також карається особа, якщо:

1. вона використовує те, що інша особа не здатна сформувати або висловити свою волю,

2. використовує обмеження у формуванні або вираженні волі через фізичний або психічний стан (якщо не було підтверджено згоду),

3. використовує фактор несподіванки,

4. використовує ситуацію, в якій опір може спричинити значну шкоду жертві,

5. примушує особу до дій шляхом погрози значної шкоди.

(3) Замах на вчинення злочину також карається.

(4) Мінімальне покарання — один рік позбавлення волі, якщо жертва не могла висловити свою волю через хворобу або інвалідність.

(5) Мінімум один рік позбавлення волі, якщо:

1. застосовано насильство,

2. жертві погрожують негайною небезпекою для життя або здоров’я,

3. використано безпорадний стан жертви.

(6) В особливо тяжких випадках мінімальне покарання становить два роки позбавлення волі. Зазвичай це:

1. статевий акт (проникнення) або принизливі сексуальні дії (зґвалтування),

2. злочин, вчинений групою осіб.

(7) Мінімум три роки позбавлення волі, якщо:

1. злочинець має зброю або небезпечний інструмент,

2. має засоби для подолання опору,

3. наражає жертву на ризик тяжких тілесних ушкоджень.

(8) Мінімум п’ять років позбавлення волі, якщо:

1. використано зброю,

2. жертві завдано тяжких ушкоджень або її життя під загрозою.

(9) У менш тяжких випадках:

* (1) і (2): від 3 місяців до 3 років

* (4) і (5): від 6 місяців до 10 років

* (7) і (8): від 1 року до 10 років

Просте пояснення:

Якщо людина здійснює сексуальні дії без згоди іншої особи (або коли ця особа не може дати згоду), це є злочином — навіть якщо спочатку була згода.

Закон охоплює не лише пряме «ні», а й ситуації, коли:

* людина не може прийняти рішення (алкоголь, наркотики, напівсвідомий стан)

* перебуває під тиском або загрозою

* була застигнута зненацька

* не може висловити свою відмову

Приклад:

Двоє людей починають інтимний контакт за взаємною згодою.

У процесі один із них:

* каже «я не хочу продовжувати»

або

* демонструє дискомфорт

Якщо інший продовжує, це може вважатися злочином, оскільки згода більше не існує.

Важлива примітка (фантазії):

У відносинах із рольовими іграми (наприклад, BDSM):

* згода має бути чіткою, постійною і відкличною в будь-який момент

* використовується «стоп-слово» (Safe Word)

* продовження після відкликання згоди — злочин

Розділ 4: Підлітки

§ 182 StGB – Сексуальна експлуатація підлітків

Текст закону (німецькою мовою):

„Wer eine Person unter achtzehn Jahren unter Ausnutzung einer Zwangslage oder gegen Entgelt zu sexuellen Handlungen bestimmt, wird bestraft.“

Переклад:

Особа, яка спонукає людину молодше 18 років до сексуальних дій, використовуючи її вразливий стан або за винагороду, підлягає покаранню.

Просте пояснення:

Цей закон захищає осіб до 18 років.

Якщо хтось використовує вразливість підлітка або пропонує гроші/вигоди за сексуальні дії, це є злочином — навіть якщо підліток погоджується.

Приклади:

* пропозиція грошей 17-річному

* тиск з боку роботодавця

* обіцянка допомоги чи подарунків

У всіх цих випадках дорослий несе відповідальність.

Розділ 5: Сексуальні домагання

§ 184i StGB – Сексуальні домагання

Текст закону (німецькою мовою):

„Wer eine andere Person in sexuell bestimmter Weise körperlich berührt und dadurch belästigt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.“

Переклад:

Особа, яка торкається іншої людини в сексуальний спосіб і цим викликає у неї дискомфорт, карається позбавленням волі до двох років або штрафом.

Просте пояснення:

Небажані сексуальні дотики є злочином.

Навіть «незначні» дії можуть вважатися злочином, якщо вони викликають дискомфорт.

Приклади:

* дотики без дозволу на вечірці

* повторювані дотики на роботі

* навмисний контакт у натовпі

* дотики на побаченні без згоди

Важлива примітка:

Перед будь-яким сексуальним контактом має бути чітка згода.

Особливо на початку знайомства важливо, щоб обидві сторони були у свідомому стані.

Важливе попередження для мігрантів

У Німеччині сексуальні злочини розглядаються дуже серйозно.

Можливі наслідки:

* судимість

* втрата роботи

* відмова у дозволі на проживання або громадянстві

* депортація у тяжких випадках

Висновок

Для безпечного життя в Німеччині:

✔ поважайте межі інших

✔ завжди переконуйтеся у наявності згоди

✔ уникайте ризикованої поведінки

Сексуальне насильство не має жодного культурного виправдання.

Згода — основа будь-яких сексуальних відносин.

✔ Повага

✔ Згода

✔ Відповідальність

Це три основні принципи безпечного та законного життя в Німеччині.