Образи, погрози та інтернет-злочини в кримінальному праві…

Образи, погрози у WhatsApp, публікація фотографій та онлайн-переслідування

Вступ

У Німеччині образи, погрози та деякі види поведінки в інтернеті сприймаються дуже серйозно. Багато дій, які в деяких країнах можуть вважатися «нормальними» або «лише емоційною реакцією», у Німеччині можуть бути визнані кримінальним правопорушенням.

Ця тема особливо важлива у:

* соціальних мережах,

* WhatsApp,

* Instagram,

* Telegram,

* а також на робочому місці.

Німецьке законодавство захищає:

* людську гідність,

* приватне життя,

* психологічну безпеку,

* та особисте життя людей.

Тому:

* образи,

* погрози,

* публікація приватних фотографій,

* онлайн-переслідування,

* та мова ненависті

можуть мати серйозні юридичні наслідки.

Частина перша: Образа

§ 185 StGB – Beleidigung (Образа)

Текст закону (німецькою мовою):

„Die Beleidigung wird mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe und, wenn die Beleidigung mittels einer Tätlichkeit begangen wird, mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.“

Переклад:

Образа карається позбавленням волі на строк до одного року або штрафом; якщо образа супроводжується фізичними діями, покарання може становити до двох років позбавлення волі або штраф.

Просте пояснення

У Німеччині лайка та образи можуть вважатися злочином.

Це включає:

* особисті образи,

* образи у WhatsApp,

* образи в Instagram,

* образливі коментарі,

* а також деякі образливі жести.

Приклади

Приклад 1:

Людина ображає іншу людину на вулиці.

Проти неї може бути подана кримінальна скарга.

Приклад 2:

Людина надсилає образливі повідомлення через WhatsApp.

Скріншоти повідомлень можуть використовуватися як докази.

Приклад 3:

Людина ображає групу людей у соціальних мережах.

Це може бути розцінено як мова ненависті (Hate Speech).

Частина друга: Погрози

§ 241 StGB – Bedrohung (Погроза)

Текст закону (німецькою мовою):

„Wer einen Menschen mit der Begehung eines gegen ihn oder eine ihm nahestehende Person gerichteten Verbrechens bedroht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe bestraft.“

Переклад:

Будь-хто, хто погрожує людині вчиненням злочину проти неї або проти близької їй особи, карається позбавленням волі на строк до одного року або штрафом.

Просте пояснення

Погроза не обов’язково означає реальний фізичний напад.

Навіть такі вислови, як:

* «Я тебе вб’ю»,

* «Ти ще побачиш, що з тобою буде»,

* або погрози родині людини

можуть вважатися злочином.

Приклади

Приклад 1:

Після сварки людина надсилає погрозливі повідомлення у WhatsApp.

Це може призвести до відкриття кримінальної справи.

Приклад 2:

Людина погрожує своєму колезі завдати шкоди.

Це може вважатися кримінальною погрозою.

Частина третя: Публікація приватних фотографій

§ 201a StGB – Порушення особистого приватного життя

Текст закону (німецькою мовою):

„Wer von einer anderen Person, die sich in einer Wohnung oder einem gegen Einblick besonders geschützten Raum befindet, unbefugt Bildaufnahmen herstellt oder überträgt und dadurch den höchstpersönlichen Lebensbereich der abgebildeten Person verletzt, wird bestraft.“

Переклад:

Будь-хто, хто без дозволу створює або поширює фотографії чи відео людини, яка перебуває у житлі або іншому особливо захищеному приватному місці, тим самим порушуючи її особисте приватне життя, підлягає покаранню.

Просте пояснення

У Німеччині публікація фотографій або відео інших людей без їхньої згоди може спричинити серйозні юридичні проблеми.

Особливо чутливими є:

* приватні фотографії,

* інтимні зображення,

* фотографії дітей,

* або публікація фотографій після розриву стосунків.

Приклади

Приклад 1:

Людина публікує приватні фотографії свого колишнього партнера.

Це може вважатися кримінальним злочином.

Приклад 2:

Людина таємно знімає інших людей та публікує відео в інтернеті.

Це може порушувати право на приватність.

Частина четверта: Мова ненависті та інтернет-злочини

§ 130 StGB – Volksverhetzung (Розпалювання ненависті)

Текст закону (німецькою мовою):

„Wer gegen eine nationale, rassische, religiöse oder durch ihre ethnische Herkunft bestimmte Gruppe zum Hass aufstachelt oder zu Gewalt- oder Willkürmaßnahmen auffordert, wird bestraft.“

Переклад:

Будь-хто, хто розпалює ненависть або закликає до насильства проти національної, расової, релігійної чи етнічної групи, підлягає покаранню.

Просте пояснення

У Німеччині:

* расизм,

* мова ненависті,

* пропаганда насильства,

* та екстремістський контент

вважаються дуже серйозними правопорушеннями.

Такі дії у соціальних мережах також можуть переслідуватися за законом.

Приклади

Приклад 1:

Людина публікує в інтернеті повідомлення ненависті проти етнічної групи.

Проти неї може бути відкрита кримінальна справа.

Приклад 2:

Людина поширює екстремістські матеріали із закликами до насильства.

Це також може вважатися злочином.

Частина п’ята: Мігранти та інтернет-злочини

Важливе попередження для мігрантів

Багато людей думають:

«Те, що написано в інтернеті, не має значення.»

Але в Німеччині:

* повідомлення,

* скріншоти,

* коментарі,

* та публікації у соціальних мережах

можуть використовуватися як юридичні докази проти вас.

Можливі наслідки

* грошові штрафи,

* судимість,

* труднощі з пошуком нової роботи,

* проблеми з продовженням дозволу на проживання,

* труднощі з отриманням громадянства Німеччини,

* а в серйозних випадках — ув’язнення.

Підсумок

Щоб жити в Німеччині безпечно та законно:

✔ Поводьтеся шанобливо в інтернеті

✔ Уникайте погроз та образ

✔ Не публікуйте фотографії інших людей без дозволу

✔ Відповідально користуйтеся соціальними мережами

✔ Уникайте поширення ненависницького або екстремістського контенту

У Німеччині інтернет не є «простором без закону», і онлайн-поведінка також може мати кримінальні наслідки.

✔ Повага

✔ Відповідальність

✔ Цифрова обізнаність

Ці три принципи є основою безпечної та законної присутності в соціальному та цифровому середовищі Німеччини.