Tundûtûjî û sûcên cinsî di qanûna cezayê Almanyayê de…

Tecavûz, tacîza cinsî û berpirsiyariyên qanûnî

⸻

Pêşgotin

Ev gotar domandina beşa yekem e.

Di vê beşê de em li ser girîngtirîn sûcên cinsî yên ku di jiyana rojane de dikarin pêk bînin diaxivin؛ wek tecavûz، tacîza cinsî û tevgerên ku bêyî razîbûna kesê din têne kirin.

⸻

Beşa 3: Êrîşa cinsî û tecavûz

§ 177 StGB – Êrîşa cinsî û tecavûz

Nivîsa qanûnê (bi almanî):

(1) Wer gegen den erkennbaren Willen einer anderen Person sexuelle Handlungen an dieser Person vornimmt oder von ihr vornehmen lässt oder diese Person zur Vornahme oder Duldung sexueller Handlungen an oder von einem Dritten bestimmt, wird mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu fünf Jahren bestraft.

(2) Ebenso wird bestraft, wer sexuelle Handlungen an einer anderen Person vornimmt oder von ihr vornehmen lässt oder diese Person zur Vornahme oder Duldung sexueller Handlungen an oder von einem Dritten bestimmt, wenn

der Täter ausnutzt, dass die Person nicht in der Lage ist, einen entgegenstehenden Willen zu bilden oder zu äußern،

der Täter ausnutzt، dass die Person auf Grund ihres körperlichen oder psychischen Zustands in der Bildung oder Äußerung des Willens erheblich eingeschränkt ist، es sei denn، er hat sich der Zustimmung dieser Person versichert،

der Täter ein Überraschungsmoment ausnutzt،

der Täter eine Lage ausnutzt، in der dem Opfer bei Widerstand ein empfindliches Übel droht، oder

der Täter die Person zur Vornahme oder Duldung der sexuellen Handlung durch Drohung mit einem empfindlichen Übel genötigt hat.

(3) Der Versuch ist strafbar.

(4) Auf Freiheitsstrafe nicht unter einem Jahr ist zu erkennen، wenn die Unfähigkeit، einen Willen zu bilden oder zu äußern، auf einer Krankheit oder Behinderung des Opfers beruht.

(6) In besonders schweren Fällen ist auf Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren zu erkennen. Ein besonders schwerer Fall liegt in der Regel vor، wenn

der Täter mit dem Opfer den Beischlaf vollzieht oder vollziehen lässt oder ähnliche sexuelle Handlungen vornimmt، insbesondere wenn sie mit einem Eindringen in den Körper verbunden sind (Vergewaltigung)، oder

die Tat von mehreren gemeinschaftlich begangen wird.

⸻

Wergerandin:

(1) Her kes ku li dijî îradeya zelal a kesekî din tevgerên cinsî li ser wî/ê pêk bîne، an jê re bidê ku ev tevger li ser wî/ê pêk bîne، an jî wî/ê mecbûr bike ku bi kesekî din re tevgerên cinsî pêk bîne an jî qebûl bike، bi girtin ji şeş meh heta pênc salan tê cezakirin.

(2) Heman ceza tê sepandin heke:

1. tawanbar sûîstîfada bike ku kes nikare îradeya xwe ya dijber ava bike an îfade bike،

2. ji rewşa laşî an derûnî ya kes sûîstîfada bike ku di îradeyê de sînorkirin heye (ger razîbûn nehatiye piştrast kirin)،

3. ji faktora surprîz (şok) sûîstîfada bike،

4. ji rewşek sûîstîfada bike ku ger qurban li ber xwe bide، xetera mezin heye،

5. kes bi tehdîdê bi zirara giran mecbûr bike.

(3) Hewldana kirina vê sûcê jî tê cezakirin.

(4) Ger qurban ji ber nexweşî an astengiyê nikare îradeya xwe îfade bike، ceza kêmî yek sal girtin e.

(5) Kêmî yek sal girtin tê sepandin heke tawanbar:

1. li dijî qurban şîdet bikar bîne،

2. qurban bi xetera jiyanê an laşî tehdîd bike،

3. ji rewşa bêparastiyê sûîstîfada bike.

(6) Di rewşên pir giran de، ceza kêmî du sal girtin e. Ev rewş bi gelemperî ev in:

1. têkiliya cinsî (penetrasyon) an tevgerên ku qurban şermindar dikin (tecavûz)،

2. sûc ji aliyê çend kesan ve bi hev re hatiye kirin.

(7) Kêmî sê sal girtin tê sepandin heke tawanbar:

1. çek an amûrekî xeternak bi xwe re hebe،

2. amûr ji bo şikandina berxwedanê bi xwe re hebe،

3. qurban di xetera zirara giran de bike.

(8) Kêmî pênc sal girtin tê sepandin heke:

1. çek bikar bîne،

2. qurban bi giranî birîndar bike an di xetera mirinê de bixe.

(9) Di rewşên sivik de:

* (1) û (2): 3 meh – 3 sal

* (4) û (5): 6 meh – 10 sal

* (7) û (8): 1 sal – 10 sal

⸻

Ravekirina hêsan:

Heke kesek tevgerên cinsî bêyî razîbûna kesê din pêk bîne (an dema ku kes nikare razîbûn bide)، ev sûc e—her çend ku destpêk bi razîbûn bû jî.

Ev qanûn tenê li ser gotina “na” nayê، lê di van rewşan de jî tê sepandin:

* kes nikare biryar bide (masti، narkotîk، nîv-bêhûşî)

* kes di bin zext an tehdîd de ye

* kes hatîye şaşandin

* kes nikare berxwe bide

⸻

Mînak:

Du kes bi razîbûn dest bi têkiliyek cinsî dikin.

Di nav de yek ji wan dibêje:

* “Ez naxwazim bidomim”

an jî nîşan dide ku ew ne rahat e

Heke kesê din bidome، ev dikare li gorî §177 sûc be، ji ber ku razîbûna zelal nema ye.

⸻

Nîşeya girîng (fantaziyên cinsî):

Di têkiliyên ku role-play an BDSM hene de:

* razîbûn divê zelal، domdar û her dem vegerbar be

* “peyva ewlehî” (Safe Word) bi gelemperî tê bikaranîn

* domandin piştî vegerandina razîbûnê = sûc

⸻

Beşa 4: Ciwan

§ 182 StGB – Sûîstîfada cinsî li ser ciwanan

Nivîsa qanûnê (bi almanî):

„Wer eine Person unter achtzehn Jahren unter Ausnutzung einer Zwangslage oder gegen Entgelt zu sexuellen Handlungen bestimmt، wird bestraft.“

⸻

Wergerandin:

Her kes ku kesekî bin 18 salî bi sûîstîfada ji rewşa zorê an bi pere/berfirehiyên din mecbûr bike ku tevgerên cinsî pêk bîne، tê cezakirin.

⸻

Ravekirina hêsan:

Ev qanûn kesên bin 18 salî diparêze.

Heke kesek ji rewşa zehf a ciwanek sûîstîfada bike an pere/têkiliyê di ber cinsî de pêşkêş bike، ev sûc e—even ger ew ciwan razî xuya bike.

⸻

Mînak:

* pêşkêşkirina pere ji bo têkiliya cinsî

* zext ji aliyê patron ve

* pêşkêşkirina alîkarî an diyariyan

Di hemû van rewşan de kesê mezin tê cezakirin.

⸻

Beşa 5: Tacîza cinsî

§ 184i StGB – Tacîza cinsî

Nivîsa qanûnê (bi almanî):

„Wer eine andere Person in sexuell bestimmter Weise körperlich berührt und dadurch belästigt، wird mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.“

⸻

Wergerandin:

Her kes ku kesekî din bi awayekî cinsî dest lê dike û ew wî/ê aciz dike، bi girtin heta du salan an jî ceza pereyî tê cezakirin.

⸻

Ravekirina hêsan:

Destdanên cinsî yên bêxwestin sûc in.

Heta tevgerên “biçûk” jî ger acizkirin çêbikin، dikarin sûc bin.

⸻

Mînak:

* destdan bê izn li partî

* destdan li cîhê karê bi niyeta cinsî

* xistin xwe bi qasdan li kesekî din di cîhên qelebalix de

* destdan di date de bê razîbûn

⸻

Nîşeya girîng:

Berî her têkiliya cinsî، divê razîbûna zelal hebe.

Bi taybetî di destpêka têkiliyê de، divê her du kes di haleta hişyar de bin.

Hişyarî ji bo koçberan

Li Almanyayê، sûcên cinsî pir giran têne girtin.

Encamên dibe:

* qeydkirina sûcî

* wenda kirina kar

* redkirina îqamet an welatîbûn

* derxistina ji welat (di rewşên giran de)

Encam

Ji bo jiyaneke ewle li Almanyayê:

✔ rêz li sînorên kesên din bigire

✔ her dem razîbûna zelal piştrast bike

✔ ji tevgerên xeternak dûr bimeşe

Tundûtûjî û tacîza cinsî tu cîhê razîbûnê nîne.

Bingeha her têkiliya cinsî = razîbûn.

✔ Rêz

✔ Razîbûn

✔ Berpirsiyarî

Ev sê bingeh in ji bo jiyaneke ewle û qanûnî li Almanyayê.