Di Yasaya Cezayê ya Almanyayê de Heqaret, Tehdîd û Sûcên Înternetê

Heqaret, Tehdîd li WhatsAppê, Belavkirina Wêne û Tacîza Online

 

 

Destpêk

 

Li Almanyayê, heqaret, tehdîd û hin tevgerên li ser înternetê pir girîng têne girtin. Gelek tevgerên ku li hin welatan wekî “normal” an “tenê hêrsa demkî” têne dîtin, li Almanyayê dikarin wekî sûcên cezayî bên hesibandin.

 

Ev mijar bi taybetî li:

 

* torên civakî,

* WhatsApp,

* Instagram,

* Telegram

* û cihên karê

 

girîng e.

 

Yasaya Alman:

 

* rûmeta mirovan,

* nepeniya kesane,

* ewlehiya derûnî

* û jiyana taybet a kesan

 

diparêze.

 

Ji ber vê yekê:

 

* heqaret,

* tehdîd,

* belavkirina wêneyên taybet,

* tacîza online

* û axaftina nefretê

 

dikarin encamên qanûnî yên giran hebin.

 

 

Beşa Yekem: Heqaret

 

§ 185 StGB – Beleidigung (Heqaret)

 

Nivîsa yasa (bi almanî):

 

„Die Beleidigung wird mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe und, wenn die Beleidigung mittels einer Tätlichkeit begangen wird, mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.“

 

 

Werger:

 

Heqaret bi cezayê girtinê heta salekê an jî cezayê pere tê cezakirin؛ û heke heqaret bi tevgera fizîkî were kirin، ceza dikare heta du sal girtinê an cezayê pere be.

 

 

Ravekirina Hêsan

 

Li Almanyayê, heqaret û gotinên nebaş dikarin sûc bin.

 

Ev mijar van tiştan dihewîne:

 

* heqareta rast-rast,

* heqaret li WhatsAppê,

* heqaret li Instagramê,

* şîroveyên heqaretkar,

* an jî hin hereketên heqaretkar.

 

 

Nimûne

 

Nimûne 1:

 

Kesek li kolanan kesekî din heqaret dike.

 

Dikare dozeya cezayî li dijî wî bê vekirin.

 

 

Nimûne 2:

 

Kesek peyamên heqaretkar li WhatsAppê dişîne.

 

Wêneya ekranê (Screenshot) dikare wekî delîl were bikaranîn.

 

 

Nimûne 3:

 

Kesek li torên civakî komê mirovan heqaret dike.

 

Ev dikare bibe axaftina nefretê (Hate Speech).

 

 

Beşa Duyem: Tehdîd

 

§ 241 StGB – Bedrohung (Tehdîd)

 

Nivîsa yasa (bi almanî):

 

„Wer einen Menschen mit der Begehung eines gegen ihn oder eine ihm nahestehende Person gerichteten Verbrechens bedroht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe bestraft.“

 

 

Werger:

 

Kesê ku mirovekî bi kirina sûcekî li dijî wî an kesekî nêzîkê wî tehdîd bike، bi cezayê girtinê heta salekê an cezayê pere tê cezakirin.

 

 

Ravekirina Hêsan

 

Tehdîd tenê têkçûna fizîkî nîne.

 

Heta gotinên wekî:

 

* “Ez ê te bikujim”،

* “Tu ê bibînî çi li ser te tê”،

* an tehdîdkirina malbata kesekî

 

dikarin sûc bên hesibandin.

 

 

Nimûne

 

Nimûne 1:

 

Piştî cengê، kesek peyamên tehdîdkar li WhatsAppê dişîne.

 

Dikare bibe sedema vekirina dozeke cezayî.

 

 

Nimûne 2:

 

Kesek hevalê xwe yê karê tehdîd dike ku ê zirarê bide wî.

 

Ev dikare wekî sûca tehdîdê were hesibandin.

 

 

Beşa Sêyem: Belavkirina Wêneyên Taybet

 

§ 201a StGB – Binpêkirina Jiyana Taybet

 

Nivîsa yasa (bi almanî):

 

„Wer von einer anderen Person, die sich in einer Wohnung oder einem gegen Einblick besonders geschützten Raum befindet, unbefugt Bildaufnahmen herstellt oder überträgt und dadurch den höchstpersönlichen Lebensbereich der abgebildeten Person verletzt, wird bestraft.“

 

 

Werger:

 

Kesê ku bêyî destûr wêne an vîdyoyên kesekî ku di cihê taybet an parastî de ye çêbike an belav bike û bi vê yekê jiyana taybet a wî binpê bike، tê cezakirin.

 

 

Ravekirina Hêsan

 

Li Almanyayê، belavkirina wêne an vîdyoyên kesên din bêyî razîbûna wan dikare pirsgirêkên qanûnî çêbike.

 

Bi taybetî:

 

* wêneyên taybet،

* wêneyên seksî،

* wêneyên zarokan،

* an jî belavkirina wêneyan piştî veqetînê

 

pir hesas in.

 

 

Nimûne

 

Nimûne 1:

 

Kesek wêneyên taybet ên partnerê xwe yê berê belav dike.

 

Ev dikare sûcekî cezayî be.

 

 

Nimûne 2:

 

Kesek bêyî destûr vîdyoya kesên din digire û li ser înternetê belav dike.

 

Ev dikare binpêkirina nepeniyê be.

 

 

Beşa Çarem: Axaftina Nefretê û Sûcên Înternetê

 

§ 130 StGB – Volksverhetzung (Têxistina Nefretê)

 

Nivîsa yasa (bi almanî):

 

„Wer gegen eine nationale, rassische, religiöse oder durch ihre ethnische Herkunft bestimmte Gruppe zum Hass aufstachelt oder zu Gewalt- oder Willkürmaßnahmen auffordert, wird bestraft.“

 

 

Werger:

 

Kesê ku li dijî komeke neteweyî، nijadî، olî an etnîk mirovan teşwîqî nefretê an tundûtûjiyê bike، tê cezakirin.

 

 

Ravekirina Hêsan

 

Li Almanyayê:

 

* nijadperestî،

* axaftina nefretê،

* teşwîqa tundûtûjiyê،

* an naveroka tundrew

 

pir girîng tên girtin.

 

Ev mijar li torên civakî jî bi tevahî tê şopandin.

 

 

Nimûne

 

Nimûne 1:

 

Kesek li ser înternetê li dijî komeke etnîk peyamên nefretê belav dike.

 

Dikare dozeke cezayî li dijî wî were vekirin.

 

 

Nimûne 2:

 

Kesek naverokên tundûtûjî û tundrewî ji nû ve belav dike.

 

Ev dikare sûc be.

 

Beşa Pêncem: Koçber û Sûcên Înternetê

 

Hişyariya Girîng ji bo Koçberan

 

Gelek kes wisa difikirin:

“Tişta ku li ser înternetê tê nivîsîn girîng nîne.”

 

Lê li Almanyayê:

 

* peyam،

* wêneyên ekranê،

* şîrove،

* û postên torên civakî

 

dikarin wekî delîlên qanûnî li dijî we werin bikaranîn.

 

Encamên Dibe

 

* cezayên pere،

* qeyda sûcê،

* zehmetiya dîtina karekî nû،

* pirsgirêkên dirêjkirina îqametê،

* zehmetiya wergirtina hemwelatiya Alman،

* û di rewşên giran de girtin jî.

 

 

Encama Dawî

 

Ji bo jiyaneke ewle û qanûnî li Almanyayê:

 

✔ Li ser înternetê bi rêzdarî tevbigere

✔ Ji heqaret û tehdîdê dûr bimîne

✔ Wêneyên kesên din bêyî destûr belav neke

✔ Li torên civakî bi berpirsiyarî tevbigere

✔ Ji belavkirina naveroka nefretê û tundrewiyê dûr bimîne

 

Li Almanyayê، înternet “cihekî bêqanûn” nîne û tevgera online jî dikare encamên cezayî hebin.

 

✔ Rêz

✔ Berpirsiyarî

✔ Hişmendiya Dîjîtal

 

Ev sê prensîb bingehên hebûna ewle û qanûnî li cîhana civakî û dîjîtal a Almanyayê ne.