هغه جرمونه چې د استوګنې ستونزې یا له جرمني څخه د ایستلو…

په استوګنې، دایمي استوګنې او د جرمني تابعیت باندې د جنايي سابقې اغېز

سریزه

انسان تېروتنه کولای شي، او خلک عموماً له خپلو تېروتنو زده کړه کوي او هڅه کوي چې خپل شخصي او ټولنیز ژوند ښه کړي.

خو ځینې تېروتنې د قانون له نظره جرم ګڼل کېږي او قانوني سزاوې لري. په جرمني کې د مهاجرینو لپاره دا موضوع یوازې د جریمې یا بند معنا نه لري، بلکې د استوګنې ستونزې، د تابعیت رد کېدل او حتی په جدي حالتونو کې له جرمني څخه د ایستلو سبب هم کېدای شي.

که څه هم د ځینو حقونو له لاسه ورکولو ویره انسان د ټولنې ضد کړنو څخه منع کولای شي، خو بې‌ځایه او اوږدمهاله ویره د انسان پر رواني حالت منفي اغېز هم لرلای شي او شخصي او ټولنیزې ستونزې رامنځته کولای شي.

د دې مقالې موخه دا ده چې مهاجرین له هغو جرمونو سره اشنا کړي چې د دوی د تابعیت پر غوښتنه اغېز کولای شي یا یې د ایستلو له خطر سره مخ کولای شي.

جنايي سابقه څه ده او څنګه ارزول کېږي؟

په جرمني کې د جنايي سابقې سند ته Führungszeugnis ویل کېږي. هر څوک کولای شي د خپل استوګنځي ښاروالۍ ته مراجعه وکړي او د فیس په ورکولو سره د خپل عدلي وضعیت په اړه معلومات ترلاسه کړي.

په ډېرو مواردو کې — لکه د نوې دندې لپاره غوښتنه، د استوګنې تمدید او نور — کار ورکوونکی یا د کډوالۍ ادارې کارکوونکی له شخص څخه د جنايي سابقې سند غوښتلای شي.

خو دا مهمه ده چې پوه شو کوم جرمونه پکې ثبتېږي او تر څومره مودې پورې پکې پاتې کېږي.

تر ټولو مهمه دا ده چې تر هغه وخته چې پر شخص وروستۍ محکمه نه وي شوې، جرم یې په جنايي سابقه کې نه ثبتېږي. یعنې که قضیه لا روانه وي او وروستۍ پرېکړه نه وي شوې، نو په Führungszeugnis کې به منفي سابقه ونه ښودل شي.

سپکې سزاوې — لکه لومړنۍ جریمه چې له 90 Tagessätze څخه کمه وي یا له درې میاشتو څخه کم بند — عموماً په عادي Führungszeugnis کې نه ښکاري، که نورې سابقې موجودې نه وي.

خو جدي سزاوې لکه اوږدمهاله بند، تاوتریخوالي جرمونه یا جنسي جرمونه عموماً ثبتېږي او د کلونو لپاره په عدلي سابقه کې پاتې کېدای شي. ځینې ډېر جدي جرمونه حتی د ډېر اوږد وخت لپاره پاتې کېدای شي.

په جرمني کې د “Tagessätze” سیستم په اړه مهم معلومات

په جرمني کې قاضي کله ناکله د بند پر ځای مالي جریمه ټاکي. یعنې مجرم د بند پر ځای یوه اندازه پیسې ورکوي.

دغه ډول جریمې ته په جرمني ژبه کې Tagessätze ویل کېږي.

که څه هم په نورو هېوادونو کې هم مالي جریمې شته، خو د جرمني سیستم توپیر لري ځکه چې جریمه ثابته اندازه نه لري، بلکې د شخص د ورځني عاید پر اساس محاسبه کېږي.

عمومي فورمول

د Tagessätze شمېر × ورځنی عاید = وروستۍ جریمه

ساده مثال

فرض کړئ چې محکمې د یو شخص ورځنی عاید داسې محاسبه کړی:

ورځنی عاید: 50 یورو

حکم: 30 Tagessätze

نو:

30 × 50 = 1500 یورو

یعنې وروستۍ جریمه به 1500 یورو وي.

دوهم مثال

که د شخص عاید لوړ وي، جریمه هم لوړېږي.

د مثال په ډول:

ورځنی عاید: 100 یورو

حکم: 90 Tagessätze

90 × 100 = 9000 یورو

یعنې شخص باید 9000 یورو ورکړي.

لکه مخکې چې وویل شول، هغه سزاوې چې شاوخوا 90 Tagessätze یا تر دې زیاتې وي، د استوګنې او تابعیت پر موضوع جدي اغېز لرلای شي.

کوم جرمونه د مهاجر د استوګنې وضعیت اغېزمنولای شي؟

د استوګنې قانون د 53 مادې له مخې:

§ 53 Aufenthaltsgesetz (AufenthG)

د قانون متن

„Ein Ausländer wird ausgewiesen, wenn sein Aufenthalt die öffentliche Sicherheit und Ordnung, die freiheitliche demokratische Grundordnung oder sonstige erhebliche Interessen der Bundesrepublik Deutschland gefährdet.“

ژباړه

«یو بهرنی تبعه له جرمني څخه ایستل کېدای شي که د هغه شتون عامه امنیت، نظم، ازاد دیموکراتیک نظام یا د جرمني فدرالي جمهوریت نور مهم ګټې له خطر سره مخ کړي.»

ساده تشریح

که د جرمني حکومت دا تشخیص کړي چې یو شخص د ټولنې لپاره خطرناک دی یا په دوامداره ډول قانون ماتوي، نو ممکن:

د هغه استوګنه تمدید نه شي،

یا د ایستلو پرېکړه صادره شي.

ایا هر جرم د ایستلو سبب کېږي؟

نه. هر جرم د ایستلو لامل نه کېږي.

د کډوالۍ اداره تل لاندې موضوعات ارزوي:

د جرم جديت،

د جرمونو شمېر،

د جرم وروسته د شخص چلند،

او د ټولنې لپاره د خطر اندازه.

خو ځینې جرمونه ډېر حساس ګڼل کېږي او جدي ستونزې جوړولای شي.

د تاوتریخوالي جرمونه

په جرمني کې د تاوتریخوالي جرمونه ډېر جدي ګڼل کېږي.

لکه:

وهل ټکول،

کوڅه ییزې جګړې،

ګواښونه،

کورنی تاوتریخوالی،

یا پر نورو برید

کولای شي پر استوګنې اغېز وکړي.

واقعي مثال

فرض کړئ دوه کسان په یوه مېله یا کوڅه کې سره شخړه وکړي او یو یې بل ووهي.

حتی که ټپ جدي نه وي:

پولیس مداخله کولای شي،

جنايي دوسیه جوړېدای شي،

او جنايي سابقه رامنځته کېدای شي.

که شخص مهاجر وي، نو دا موضوع وروسته د:

استوګنې تمدید،

یا تابعیت غوښتنې

پر مهال ستونزې جوړولای شي.

د مخدره موادو جرمونه او استوګنه

په جرمني کې د مخدره موادو اړوند جرمونه ډېر حساس دي.

مثال

که یو شخص:

مخدره مواد وپلوري،

زیات مقدار مواد وساتي،

یا د توزیع برخه وي،

نو ممکن:

بندي شي،

استوګنه یې له خطر سره مخ شي،

یا حتی د ایستلو امر ترلاسه کړي.

حتی ځینې کوچني د مخدره موادو جرمونه هم د تابعیت دوسیه اغېزمنولای شي.

غلا او سرقت

په جرمني کې غلا یوازې لوی جرم نه ګڼل کېږي.

حتی:

له دوکان څخه غلا،

بې ټکټه عامه ترانسپورټ کارول،

یا د نورو شیان اخیستل

هم جرم ګڼل کېدای شي.

مثال

یو شخص له دوکان څخه د پیسو له ورکولو پرته توکي وباسي.

حتی که د توکي ارزښت کم وي:

دوکان پولیس خبرولای شي،

جنايي دوسیه جوړېدای شي،

او جنايي سابقه رامنځته کېدای شي.

ځینې مهاجر فکر کوي:

«چون قیمت کم و، مهمه نه ده.»

خو حتی دا ډول کوچنۍ پېښه هم د کډوالۍ دوسیه منفي اغېزمنولای شي.

انټرنېټي جرمونه او ټولنیزې رسنۍ

په جرمني کې انلاین چلند هم قانوني پایلې لري.

مثال

یو شخص په WhatsApp یا Instagram کې:

ګواښونه کوي،

ښکنځل کوي،

یا د نورو شخصي انځورونه خپروي.

په دې صورت کې:

جنايي شکایت ثبتېدای شي،

پولیس تحقیق کولای شي،

او جنايي سابقه رامنځته کېدای شي.

د پیغامونو سکرین‌شاټونه د ثبوت په توګه کارول کېدای شي.

د کرکې خپرول او افراطي محتوا

جرمني د لاندې موضوعاتو په وړاندې ډېر حساس دی:

نژادپرستي،

د کرکې خپرول،

د تاوتریخوالي تبلیغ،

او افراطي محتوا.

مثال

یو شخص په ټولنیزو رسنیو کې:

د یوې قومي یا مذهبي ډلې پر ضد د کرکې پیغامونه خپروي،

یا افراطي تاوتریخوالی لرونکي مواد بیا خپروي.

دا کار:

جنايي جرم ګڼل کېدای شي،

او د استوګنې یا تابعیت لپاره جدي ستونزې جوړولای شي.

جعلي اسناد او د کډوالۍ دوسیه کې دروغ

د مهاجرینو لپاره یو له تر ټولو خطرناکو تېروتنو څخه:

د جعلي اسنادو کارول،

یا ناسم معلومات ورکول

دي.

مثال

یو شخص:

جعلي د معاش اسناد وړاندې کوي،

جعلي د ژبې سند کاروي،

یا د کورنۍ وضعیت په اړه دروغ وایي.

که د کډوالۍ اداره پرې پوهه شي:

استوګنه رد کېدای شي،

جنايي دوسیه جوړېدای شي،

یا موجوده استوګنه لغوه کېدای شي.

که جنايي دوسیه ولرو څه باید وکړو؟

په دې حالت کې:

د پولیسو او محکمې لیکونه مه له پامه غورځوئ،

له مشورې پرته هېڅ شی مه لاسلیک کوئ،

او که اړتیا وي له متخصص وکیل سره مشوره وکړئ.

ځینې خلک یوازې د بې‌پروايۍ له امله له لویو مهاجرتي ستونزو سره مخ کېږي.

د مهاجرینو لپاره مهم خبرداری

ځینې مهاجر فکر کوي:

«که یوازې یو ځل تېروتنه وکړم، مهمه نه ده.»

خو په جرمني کې:

د قانون احترام،

ټولنیز چلند،

او جنايي سابقه

کولای شي د کلونو لپاره پر:

استوګنې،

دایمي استوګنې،

او تابعیت

اغېز وکړي.

وروستۍ پایله

که څه هم جنايي سابقه تل د مهاجرتي ژوند پای معنا نه لري، خو د قوانینو او عدلي دوسیو له پامه غورځول جدي او اوږدمهاله پایلې لرلای شي.

په جرمني کې د خوندي راتلونکې لپاره:

✔ له تاوتریخوالي او شخړو لرې اوسئ

✔ په انلاین فضا کې مسؤلانه چلند وکړئ

✔ جعلي اسناد مه کاروئ

✔ د جرمني قوانین جدي ونیسئ

✔ د قانوني ستونزو پر مهال ژر اقدام وکړئ

په جرمني کې جنايي سابقه یوازې د محکمې موضوع نه ده؛ بلکې د شخص پر مهاجرتي راتلونکي هم اغېز لرلای شي.

✔ قانون‌پالنه

✔ مسؤلیت‌منل

✔ د ټولنې احترام

دا درې اصول په جرمني کې د خوندي او بریالي مهاجرتي ژوند بنسټونه دي.