Наркотики та марихуана в законодавстві Німеччини

Вживання, зберігання, купівля, продаж наркотиків і керування автомобілем під їхнім впливом

 

Вступ

 

Останніми роками закони Німеччини щодо Cannabis змінилися. Через це багато людей вважають, що «наркотики в Німеччині стали легальними».

Це уявлення є абсолютно неправильним.

 

У Німеччині багато наркотичних речовин досі є незаконними, і навіть щодо марихуани існують суворі обмеження та правила. Порушення цих законів може призвести до кримінальної справи, штрафів, ув’язнення, позбавлення водійських прав і навіть проблем із дозволом на проживання.

 

Основні закони Німеччини, пов’язані з наркотиками:

 

* Закон Німеччини про наркотичні засоби (BtMG)

* Закон про канабіс (CanG)

* Правила дорожнього руху та водіння

* Закони про проживання та міграцію

 

 

Частина перша: Злочини, пов’язані з наркотиками

 

§ 29 BtMG — Злочини, пов’язані з наркотиками

 

Текст закону (німецькою)

 

„Mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe wird bestraft, wer

Betäubungsmittel unerlaubt anbaut, herstellt, mit ihnen Handel treibt, sie, ohne Handel zu treiben, einführt, ausführt, abgibt, veräußert, sonst in den Verkehr bringt, erwirbt oder sich in sonstiger Weise verschafft,

Betäubungsmittel besitzt, ohne zugleich im Besitz einer schriftlichen Erlaubnis für den Erwerb zu sein.“

 

Переклад

 

Будь-яка особа, яка незаконно вирощує, виробляє, продає, імпортує, експортує, передає, розповсюджує, купує або іншим способом отримує наркотичні речовини, може бути покарана позбавленням волі строком до п’яти років або штрафом.

 

Також таке саме покарання застосовується до особи, яка зберігає наркотичні речовини без письмового дозволу на їх придбання.

 

Просте пояснення

 

Ця стаття є одним із найважливіших законів Німеччини щодо наркотиків.

Згідно з цим законом злочином можуть вважатися:

 

* купівля наркотиків;

* продаж наркотиків;

* перевезення наркотиків;

* зберігання наркотиків;

* ввезення наркотиків до Німеччини;

* навіть зберігання невеликої кількості наркотиків.

 

Приклади

 

Приклад 1

 

У людини в кишені знайдено невелику кількість кокаїну.

Навіть якщо це лише для особистого вживання, поліція може відкрити кримінальну справу.

 

Приклад 2

 

Людина зберігає наркотики (наприклад, опіум) для свого друга.

Навіть якщо вона сама не вживає наркотики, її можуть притягнути до кримінальної відповідальності.

 

Приклад 3

 

Людина ввозить наркотики до Німеччини з іншої країни.

Імпорт наркотиків зазвичай карається суворіше та може мати серйозні кримінальні наслідки.

 

 

Частина друга: Марихуана в Німеччині

 

Новий закон про канабіс (CanG)

 

З 2024 року частина законів Німеччини щодо марихуани змінилася.

Однак це не означає, що «марихуана повністю легалізована».

 

§ 3 CanG — Зберігання канабісу

 

Текст закону

 

„Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, ist der Besitz von bis zu 25 Gramm Cannabis zum Eigenkonsum erlaubt.“

 

Переклад

 

Особам, які досягли 18-річного віку, дозволено зберігати до 25 грамів канабісу для особистого вживання.

 

Просте пояснення

 

За певних умов дорослі можуть законно зберігати обмежену кількість марихуани.

Однак зберігання кількості, що перевищує встановлену законом межу, може вважатися злочином.

 

 

§ 34 CanG — Кримінальні положення

 

Текст закону

 

„Mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe wird bestraft, wer entgegen § 2 Absatz 1 Nummer 8 Cannabis verkauft, abgibt oder sonst in Verkehr bringt.“

 

Переклад

 

Будь-яка особа, яка всупереч закону продає, передає або розповсюджує канабіс, може бути покарана позбавленням волі строком до трьох років або штрафом.

 

Важливе зауваження

 

Хоча вживання марихуани в Німеччині стало законним за певних умов, її незаконна купівля та продаж досі є злочином, а вільна комерційна торгівля не дозволена.

 

Такі дії все ще можуть вважатися правопорушенням або злочином:

 

* продаж марихуани без дозволу;

* купівля марихуани на чорному ринку;

* вживання у заборонених місцях;

* вживання поблизу шкіл або дитячих садків;

* передача марихуани особам молодше 18 років;

* керування автомобілем під впливом марихуани.

 

Приклади

 

Приклад 1

 

Людина вживає марихуану поблизу школи.

Це може вважатися порушенням або злочином.

 

Приклад 2

 

Людина передає марихуану 17-річному підлітку.

Це вважається дуже серйозним порушенням і може призвести до суворого покарання.

 

Приклад 3

 

Людина зберігає вдома велику кількість марихуани.

Якщо кількість перевищує дозволену законом межу, це може вважатися злочином.

 

 

Частина третя: Керування автомобілем під впливом наркотиків

 

§ 24a StVG — Керування транспортом під впливом одурманюючих речовин

 

Текст закону

 

„Ordnungswidrig handelt, wer unter der Wirkung eines berauschenden Mittels im Straßenverkehr ein Kraftfahrzeug führt.“

 

Переклад

 

Особа, яка керує транспортним засобом під впливом одурманюючої речовини, вчиняє адміністративне правопорушення.

 

Просте пояснення

 

У Німеччині дуже серйозно ставляться до керування автомобілем під впливом:

 

* марихуани;

* кокаїну;

* амфетаміну;

* деяких снодійних або препаратів, що впливають на свідомість.

 

Можливі наслідки

 

* великі штрафи;

* позбавлення водійських прав;

* заборона на керування автомобілем;

* медико-психологічне обстеження (MPU);

* кримінальна справа.

 

Приклад

 

Людина сідає за кермо через кілька годин після вживання марихуани.

Навіть якщо вона виглядає тверезою, поліцейський тест може показати позитивний результат, і її дії можуть бути визнані незаконними.

 

 

Частина четверта: Керування в стані сп’яніння

 

§ 316 StGB — Сп’яніння під час дорожнього руху

 

Текст закону

 

„Wer im Verkehr ein Fahrzeug führt, obwohl er infolge des Genusses alkoholischer Getränke oder anderer berauschender Mittel nicht in der Lage ist, das Fahrzeug sicher zu führen, wird bestraft.“

 

Переклад

 

Будь-яка особа, яка керує транспортним засобом, незважаючи на нездатність безпечно керувати ним через вживання алкоголю або інших одурманюючих речовин, підлягає покаранню.

 

Просте пояснення

 

Якщо людина не здатна безпечно керувати автомобілем через алкоголь або наркотики, але все одно сідає за кермо, вона вважається порушником закону.

 

Багато людей думають, що після завершення випробувального терміну водійських прав (Probezeit), який зазвичай триває 24 місяці, можна керувати автомобілем після вживання алкоголю.

Однак німецьке законодавство встановлює особливі обмеження для молодих водіїв.

 

 

§ 24c StVG — Заборона алкоголю для молодих водіїв

 

Текст закону

 

„Ordnungswidrig handelt, wer als Führer eines Kraftfahrzeuges alkoholische Getränke zu sich nimmt oder die Fahrt antritt, obwohl er unter der Wirkung eines solchen Getränks steht, wenn er

die Fahrerlaubnis auf Probe hat oder

das 21. Lebensjahr noch nicht vollendet hat.“

 

Переклад

 

Адміністративним правопорушенням вважається, якщо водій вживає алкоголь або починає рух під його впливом, якщо він:

 

* має водійське посвідчення з випробувальним терміном; або

* ще не досяг 21-річного віку.

 

Важливе зауваження

 

Для водіїв старше 21 року, у яких випробувальний термін уже завершився, керування автомобілем зазвичай дозволяється лише тоді, коли рівень алкоголю в крові не перевищує 0,5 проміле.

 

Якщо цей показник перевищений, поліція може вжити правових заходів.

 

Також слід пам’ятати, що вплив алкоголю на різних людей відрізняється. Тому найбезпечнішим рішенням є повна відмова від алкоголю перед керуванням автомобілем.

 

 

Частина п’ята: Іммігранти та злочини, пов’язані з наркотиками

 

§ 53 AufenthG — Депортація

 

Текст закону

 

„Ein Ausländer wird ausgewiesen, wenn sein Aufenthalt die öffentliche Sicherheit und Ordnung gefährdet.“

 

Переклад

 

Іноземного громадянина можуть депортувати, якщо його перебування загрожує громадській безпеці та порядку.

 

Приклади

 

Приклад 1

 

Людина кілька разів була засуджена за купівлю або зберігання наркотиків.

Це може негативно вплинути на продовження її дозволу на проживання.

 

Приклад 2

 

Людина брала участь у продажу наркотиків.

Це може призвести до ризику депортації з Німеччини.

 

 

Важливе попередження для іммігрантів

 

У Німеччині злочини, пов’язані з наркотиками, розглядаються дуже серйозно.

Навіть зберігання невеликої кількості наркотиків може:

 

* бути внесеним до кримінального реєстру;

* створити проблеми з проживанням;

* у серйозних випадках призвести до депортації.

 

 

Важливе зауваження щодо марихуани

 

Багато людей думають:

 

«Оскільки марихуану частково легалізували, проблем більше немає».

 

Але це помилкова думка.

У Німеччині все ще мають юридичне значення:

 

* кількість вживання;

* місце вживання;

* вік людини;

* керування автомобілем;

* спосіб отримання марихуани.

 

 

Підсумок

 

Щоб жити в Німеччині безпечно та законно:

 

* серйозно ставтеся до законів про наркотики;

* не думайте, що марихуана повністю легальна;

* ніколи не керуйте автомобілем під впливом наркотиків або алкоголю;

* уникайте незаконної торгівлі наркотиками;

* поважайте закони щодо неповнолітніх та громадських місць.

 

У Німеччині злочини, пов’язані з наркотиками, можуть впливати не лише на кримінальну відповідальність, а й на роботу, дозвіл на проживання та соціальне життя.

 

Три важливі принципи безпечного та законного життя в Німеччині:

 

* обізнаність;

* відповідальність;

* повага до закону.