Skip to main content
کمک پیش‌پرداخت نفقه طفل در آلمان؛ وقتی والد دیگر پول نمی‌فرستد
Loading
Family law

کمک پیش‌پرداخت نفقه طفل در آلمان؛ وقتی والد دیگر پول نمی‌فرستد

Updated on Nov 21, 2026

Reviewed by a lawyer

کرایه خانه باید پرداخت شود، مصارف مکتب ادامه دارد و پول نفقه از والد دیگر نرسیده است. کمک دولتی Unterhaltsvorschuss برای بعضی اطفال می‌تواند بخشی از این کمبود را جبران کند. معمولاً لازم نیست اول دعوای نفقه در محکمه پایان یابد. به شعبه محلی پیش‌پرداخت نفقه، Unterhaltsvorschussstelle، که اغلب در Jugendamt است، مراجعه کنید.
 
چه کسانی واجد شرایط اند؟
طفل باید در آلمان با والدی زندگی کند که مجرد، بیوه، مطلقه یا به‌صورت دوامدار از همسر یا شریک زندگی ثبت‌شده‌اش جداست. مسئولیت عمده تربیه طفل باید به‌وضوح بر دوش همین والد باشد. زندگی یکجا با والد دیگر طفل، حق این کمک را از بین می‌برد. مراقبت تقریباً مساوی توسط هر دو والد به بررسی خاص نیاز دارد و اصولاً شرط مسئولیت غالب را برآورده نمی‌کند.
 
والد دیگر باید نفقه نپردازد، نامنظم بپردازد یا کمتر از مبلغ پیش‌پرداخت مربوط بدهد. نفقه دریافت‌شده و بعضی عواید دیگر در محاسبه حساب می‌شود. برای عاید والد تنها سقف عمومی وجود ندارد. نامعلوم‌بودن پدری خودبه‌خود مانع درخواست نیست؛ ولی همکاری برای تثبیت پدری و یافتن محل والد دیگر ضروری است.
 
برای اطفال ۱۲ تا ۱۷ ساله یک شرط اضافی لازم است: طفل کمک SGB II نگیرد؛ پیش‌پرداخت نیاز او به این کمک را برطرف سازد؛ یا والد مراقب حداقل ۶۰۰ یورو عاید ماهانه قابل محاسبه، بدون Kindergeld و پیش از کسرهای قانونی، داشته باشد. اداره فیصله مربوط Jobcenter را بررسی می‌کند. ۶۰۰ یورو مقدار کمک پرداختی نیست.
 
برای اتباع خارجی، مقررات رفت‌وآمد آزاد یا وضعیت اقامت نیز مهم است. اسناد واقعی طفل و والد مراقب را برای بررسی بدهید. هر اجازه اقامت الزاماً کافی نیست؛ تابعیت خارجی هم به‌تنهایی دلیل محرومیت از کمک نیست.
 
درخواست را چگونه ثبت کنید؟
فورم و فهرست اسناد را از اداره مسئول محل سکونت بگیرید. درخواست معتبر کتبی بدهید یا، در صورت موجودبودن، از راه الکترونیکی تأییدشده استفاده کنید. سند وصول را محفوظ نگه دارید. صحبت تیلیفونی به‌تنهایی جای مطمئنی برای درخواست نیست.
 
اسناد هویت و اقامت، سند ولادت طفل، مدرک جدایی در صورت ضرورت، معلومات والد دیگر، صورت‌حساب پرداخت‌ها و فیصله یا توافق نفقه احتمالی را آماده سازید. برای طفل بزرگ‌تر، اسناد عاید و Jobcenter خواسته‌شده را نیز ضمیمه کنید. کوشش‌های معقول برای گرفتن نفقه را با تاریخ یادداشت کنید.
 
اگر شرایط از اول ماه درخواست موجود باشد، کمک می‌تواند از آغاز همان ماه پرداخت شود. پرداخت گذشته فقط تا ماه تقویمی بلافاصله پیش از ماه درخواست ممکن است؛ به شرط موجودبودن شرایط و کوشش معقول برای دریافت نفقه. تأخیر می‌تواند ماه‌های قبلی را بدون پوشش بگذارد.
 
مثال عملی
طفل هشت‌ساله سارا بیشتر نزد او زندگی می‌کند. نفقه در سپتمبر قطع می‌شود. سارا پرداخت را مطالبه می‌کند و مکاتبات را نگه می‌دارد. در اکتوبر درخواست می‌دهد. اگر تمام شرایط و کوشش معقول موجود بوده، سپتمبر هم ممکن است بررسی شود. تنها نپرداختن نفقه در آگست باعث نمی‌شود درخواست اکتوبر آن ماه را نیز پوشش دهد.
 
پس از دریافت جواب
مبلغ کمک به سن طفل، محاسبه قانونی و کسورات، از جمله Kindergeld مربوط و نفقه دریافت‌شده، بستگی دارد. محاسبه فیصله اداره را بخوانید و به جدول کهنه انترنتی تکیه نکنید. مسئولیت نفقه والد دیگر نیز صرفاً از بین نمی‌رود.
 
تغییرات مهم را فوراً خبر دهید: وصول نفقه، کوچ‌کردن، ازدواج، زندگی دوباره با والد دیگر یا تغییر محل زندگی طفل. یکجا زندگی‌کردن با شریک جدید بدون ازدواج، به‌تنهایی حق کمک را قطع نمی‌کند؛ ازدواج همراه با زندگی مشترک وضعیت را تغییر می‌دهد. پولی که اشتباهاً پرداخت شده ممکن است پس گرفته شود.
 
فهرست پیگیری
- درخواست و رسید آن را نگه دارید.
- پرداخت‌ها، پرداخت‌نشدن‌ها و کوشش‌های مطالبه را ثبت کنید.
- ترتیب مراقبت طفل و وضعیت اقامت را دقیق بیان کنید.
- محاسبه و رهنمای اعتراض در فیصله را بخوانید.
- حتی هنگام بررسی درخواست، تغییرات را بی‌درنگ خبر دهید.
 
برای اختلاف درباره مراقبت مشترک، رد درخواست یا اقامت پیچیده، از Jugendamt، مشاور حقوق اجتماعی یا وکیل مناسب مشوره موردی بگیرید. این نوشته حق مشخص طفل شما را تعیین نمی‌کند.
 
بررسی‌شده: ۱۸ اکتوبر ۲۰۲۶.
 
منابع رسمی
- ماده ۱ قانون پیش‌پرداخت نفقه: شرایط
https://www.gesetze-im-internet.de/uhvorschg/__1.html
- ماده ۲: محاسبه
https://www.gesetze-im-internet.de/uhvorschg/__2.html
- ماده ۴: دوره پرداخت
https://www.gesetze-im-internet.de/uhvorschg/__4.html
- ماده ۶: اطلاع تغییرات
https://www.gesetze-im-internet.de/uhvorschg/__6.html
- ماده ۹: درخواست
https://www.gesetze-im-internet.de/uhvorschg/__9.html
- درگاه رسمی خانواده: پیش‌پرداخت نفقه
https://familienportal.de/familienportal/familienleistungen/unterhaltsvorschuss
More in this category(5)

© 2026Siyavash.All rights reserved.v1.58.9About