第16a条——庇护权

(1) 受到政治迫害者享有庇护权。

 

(2) 从欧洲共同体成员国或者从其他第三国入境者，如该国已确保适用难民地位公约和欧洲人权公约，则不得援引第（1）款。符合第一句条件的欧洲共同体以外国家，由需经联邦参议院同意的法律予以确定。在第一句所述情形中，终止居留的措施可以不受对此提出的法律救济的影响而执行。

 

(3) 通过需经联邦参议院同意的法律，可以确定一些国家，在这些国家中，根据其法律状况、法律实施以及一般政治条件，可以认为既不存在政治迫害，也不存在不人道或有辱人格的惩罚或待遇。推定来自此类国家的外国人未受到迫害，除非其提出事实，足以证明与该推定相反，即其确实受到政治迫害。

 

(4) 在第（3）款所述情形以及其他明显无根据或被视为明显无根据的情形中，终止居留措施仅在对该措施的合法性存在严重怀疑时，才由法院中止执行；司法审查的范围可以受到限制，迟延提出的主张可以不予考虑。具体事项由法律规定。

 

(5) 第（1）至（4）款不妨碍欧洲共同体成员国之间或其与第三国之间订立的国际条约，这些条约在遵守难民地位公约和欧洲人权公约所产生义务的前提下——且必须确保这些条约在缔约国中的适用——规定了对庇护申请审查的管辖规则，包括对庇护决定的相互承认。