Daroogada iyo Marijuana-ga ee Sharciga Jarmalka

Isticmaalka, Haysashada, Iibsashada, Iibinta iyo Wadista Gaari iyadoo Saameyn Daroogo jirto

 

Hordhac

 

Sanadihii ugu dambeeyay sharciyada la xiriira Cannabis ee Jarmalka way is beddeleen. Taasi waxay sababtay in dad badan ay u maleeyaan in “daroogooyinka lagu sharciyeeyay Jarmalka.”

Fikirkaas gabi ahaanba waa khalad.

 

Jarmalka, daroogooyin badan wali waa sharci-darro, xitaa marka laga hadlayo marijuana-ga waxaa weli jira xeerar iyo xaddidaad adag. Ku xadgudubka sharciyadan wuxuu sababi karaa dacwad ciqaabeed, ganaax lacageed, xabsi, ka qaadista laysinka darawalnimada, iyo xitaa dhibaatooyin la xiriira deggenaanshaha.

 

Sharciyada ugu muhiimsan ee la xiriira daroogooyinka ee Jarmalka waxaa ka mid ah:

 

* Sharciga Maandooriyaha ee Jarmalka (BtMG)

* Sharciga Cannabis-ka (CanG)

* Sharciyada taraafikada iyo wadista

* Sharciyada deggenaanshaha iyo socdaalka

 

 

Qaybta Koowaad: Dambiyada la xiriira Daroogada

 

§ 29 BtMG – Dambiyada Daroogada

 

Qoraalka Sharciga (Af-Jarmal)

 

„Mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe wird bestraft, wer

Betäubungsmittel unerlaubt anbaut, herstellt, mit ihnen Handel treibt, sie, ohne Handel zu treiben, einführt, ausführt, abgibt, veräußert, sonst in den Verkehr bringt, erwirbt oder sich in sonstiger Weise verschafft,

Betäubungsmittel besitzt, ohne zugleich im Besitz einer schriftlichen Erlaubnis für den Erwerb zu sein.“

 

Tarjumid

 

Qof kasta oo si sharci-darro ah u beera, u sameeya, uga ganacsada, soo geliya, dhoofiya, bixiya, iibiya, faafiya ama si kale ku helo daroogo, waxaa lagu xukumi karaa xabsi gaaraya shan sano ama ganaax lacageed.

 

Sidoo kale, qof kasta oo haysta daroogo isaga oo aan haysan oggolaansho qoraal ah oo lagu helo daroogadaas, waxaa lagu muteysan karaa isla ciqaabtaas.

 

Sharaxaad Fudud

 

Qodobkani waa mid ka mid ah sharciyada ugu muhiimsan ee daroogada ee Jarmalka.

Sida uu qabo sharcigan, waxyaabahan soo socda waxaa loo aqoonsan karaa dambi:

 

* Iibsashada daroogada

* Iibinta daroogada

* Qaadista ama gudbinta daroogada

* Haysashada daroogada

* Soo gelinta daroogada gudaha Jarmalka

* Xitaa haysashada qaddar yar oo daroogo ah

 

Tusaalooyin

 

Tusaale 1

 

Qof ayaa jeebkiisa ku sita qaddar yar oo cocaine ah.

Xitaa haddii uu u yahay isticmaal shakhsi ah, booliisku waxay furi karaan dacwad ciqaabeed.

 

Tusaale 2

 

Qof ayaa saaxiibkiis u haya daroogo (tusaale ahaan opium).

Xitaa haddii aanu isagu isticmaalin, wuxuu wajihi karaa dacwad ciqaabeed.

 

Tusaale 3

 

Qof ayaa daroogo ka soo geliya Jarmalka dal kale.

Soo gelinta daroogadu badanaa waxay leedahay ciqaab aad u culus waxayna keeni kartaa cawaaqib sharci oo halis ah.

 

 

Qaybta Labaad: Marijuana-ga ee Jarmalka

 

Sharciga Cusub ee Cannabis-ka (CanG)

 

Laga bilaabo 2024, qaar ka mid ah sharciyada la xiriira marijuana-ga ee Jarmalka way is beddeleen.

Laakiin isbeddelladan macnaheedu ma aha in “marijuana-gu si buuxda sharci u yahay.”

 

§ 3 CanG – Haysashada Cannabis-ka

 

Qoraalka Sharciga

 

„Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, ist der Besitz von bis zu 25 Gramm Cannabis zum Eigenkonsum erlaubt.“

 

Tarjumid

 

Dadka gaaray 18 sano waxaa loo oggol yahay inay haystaan ilaa 25 garaam oo cannabis ah si ay u isticmaalaan naftooda.

 

Sharaxaad Fudud

 

Xaalado gaar ah, dadka waaweyn waxay si sharci ah u haysan karaan qaddar xaddidan oo marijuana ah.

Laakiin haysashada qaddar ka badan inta sharcigu oggol yahay waxay noqon kartaa dambi.

 

 

§ 34 CanG – Xeerarka Ciqaabta

 

Qoraalka Sharciga

 

„Mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe wird bestraft, wer entgegen § 2 Absatz 1 Nummer 8 Cannabis verkauft, abgibt oder sonst in Verkehr bringt.“

 

Tarjumid

 

Qof kasta oo si ka baxsan sharciga u iibiya, u bixiya ama u faafiya cannabis, waxaa lagu xukumi karaa xabsi gaaraya saddex sano ama ganaax lacageed.

 

Fiiro Gaar Ah

 

Inkasta oo isticmaalka marijuana-ga xaalado gaar ah lagu sharciyeeyay Jarmalka, haddana iibsigiisa iyo iibintiisa sharci-darrada ahi wali waa dambi, waxaana aan la oggolayn ganacsi xor ah.

 

Waxyaabahan soo socda wali waxay noqon karaan dambi ama xadgudub:

 

* Iibinta marijuana-ga adigoon haysan ruqsad

* Ka iibashada marijuana-ga suuqa madow

* Isticmaalka meelaha mamnuuca ah

* Isticmaalka meel u dhow iskuullo ama xanaanooyin

* Siinta marijuana-ga dadka ka yar 18 sano

* Wadista gaari iyadoo saameyn marijuana jirto

 

Tusaalooyin

 

Tusaale 1

 

Qof ayaa marijuana ku isticmaala meel u dhow iskuul.

Tani waxaa loo aqoonsan karaa xadgudub ama dambi.

 

Tusaale 2

 

Qof ayaa marijuana siiya dhalinyaro 17 jir ah.

Tani waxaa loo arkaa arrin aad u culus waxayna keeni kartaa ciqaab adag.

 

Tusaale 3

 

Qof ayaa gurigiisa ku kaydiya qaddar badan oo marijuana ah.

Haddii qaddarku ka bato inta sharcigu oggol yahay, waxaa loo aqoonsan karaa dambi.

 

 

Qaybta Saddexaad: Wadista iyadoo Saameyn Daroogo jirto

 

§ 24a StVG – Wadista iyadoo la sarkhaansan yahay

 

Qoraalka Sharciga

 

„Ordnungswidrig handelt, wer unter der Wirkung eines berauschenden Mittels im Straßenverkehr ein Kraftfahrzeug führt.“

 

Tarjumid

 

Qof kasta oo gaari ku wada waddooyinka isaga oo saameyn ku leh maandooriye ama walax sarkhaamisa, wuxuu galay xadgudub sharci.

 

Sharaxaad Fudud

 

Jarmalka gudaheeda, wadista iyadoo saameyn ay ku leeyihiin waxyaabahan waxaa loo arkaa arrin aad u culus:

 

* Marijuana

* Cocaine

* Amphetamine

* Qaar ka mid ah dawooyinka hurdada ama maskaxda saameeya

 

Cawaaqibta Suurtagalka ah

 

* Ganaaxyo waaweyn

* Ka qaadista laysinka

* Mamnuucidda wadista

* Baaritaan caafimaad iyo cilmi-nafsi (MPU)

* Dacwad ciqaabeed

 

Tusaale

 

Qof ayaa gaari wada dhowr saacadood kadib isticmaalka marijuana-ga.

Xitaa haddii uu u muuqdo miyir qaba, baaritaanka booliisku wuxuu noqon karaa mid positive ah waxaana loo aqoonsan karaa wadis sharci-darro ah.

 

 

Qaybta Afraad: Wadista iyadoo Khamri ama Maandooriye lagu jiro

 

§ 316 StGB – Sarkhaannimada Taraafikada

 

Qoraalka Sharciga

 

„Wer im Verkehr ein Fahrzeug führt, obwohl er infolge des Genusses alkoholischer Getränke oder anderer berauschender Mittel nicht in der Lage ist, das Fahrzeug sicher zu führen, wird bestraft.“

 

Tarjumid

 

Qof kasta oo gaari wada isaga oo aan awoodin inuu si ammaan ah u wado sababo la xiriira khamri ama maandooriye kale, waa la ciqaabayaa.

 

Sharaxaad Fudud

 

Haddii qofku aanu awoodin inuu si ammaan ah u wado gaari sababo la xiriira khamri ama daroogo balse uu haddana wado, waxaa loo aqoonsanayaa dambiile marka loo eego sharciga Jarmalka.

 

Dad badan waxay u maleynayaan in marka ay dhammaato muddada tijaabada laysinka (Probezeit), oo badanaa ah 24 bilood, ay cabbi karaan khamri kadibna gaari wadi karaan.

Laakiin sharciga Jarmalku wuxuu leeyahay xeerar gaar ah oo ku saabsan darawallada cusub.

 

 

§ 24c StVG – Mamnuucidda Khamriga ee Darawallada Cusub

 

Qoraalka Sharciga

 

„Ordnungswidrig handelt, wer als Führer eines Kraftfahrzeuges alkoholische Getränke zu sich nimmt oder die Fahrt antritt, obwohl er unter der Wirkung eines solchen Getränks steht, wenn er

die Fahrerlaubnis auf Probe hat oder

das 21. Lebensjahr noch nicht vollendet hat.“

 

Tarjumid

 

Qofku wuxuu galay xadgudub sharci haddii uu khamri cabo ama bilaabo wadista isaga oo saameyn khamri ku jirto, haddii:

 

* uu haysto laysin tijaabo ah, ama

* aanu weli gaarin 21 sano.

 

Fiiro Gaar Ah

 

Dadka ka weyn 21 sano ee aan ku jirin muddada tijaabada, wadistu guud ahaan waa la oggol yahay oo keliya haddii heerka khamriga dhiigga aanu ka badnayn 0.5 promille.

 

Haddii heerku ka bato xadkaas, booliisku waxay qaadi karaan tallaabo sharci.

 

Sidoo kale waa muhiim in la ogaado in saameynta khamrigu ay qofba qof uga duwan tahay. Sidaa darteed, go’aanka ugu ammaansan waa in laga fogaado khamriga kahor wadista.

 

 

Qaybta Shanaad: Muhaajiriinta iyo Dambiyada Daroogada

 

§ 53 AufenthG – Masaafurin

 

Qoraalka Sharciga

 

„Ein Ausländer wird ausgewiesen, wenn sein Aufenthalt die öffentliche Sicherheit und Ordnung gefährdet.“

 

Tarjumid

 

Qof ajnabi ah waa laga masaafurin karaa Jarmalka haddii joogitaankiisu khatar ku yahay amniga iyo nidaamka guud.

 

Tusaalooyin

 

Tusaale 1

 

Qof ayaa dhowr jeer lagu xukumay iibsashada ama haysashada daroogo.

Tani waxay saameyn xun ku yeelan kartaa cusboonaysiinta deggenaanshihiisa.

 

Tusaale 2

 

Qof ayaa ku lug yeeshay iibinta daroogada.

Tani waxay sababi kartaa khatarta masaafurinta Jarmalka.

 

 

Digniin Muhiim ah oo ku socota Muhaajiriinta

 

Jarmalka gudaheeda, dambiyada la xiriira daroogada waxaa loo arkaa kuwo aad u culus.

Xitaa haysashada qaddar yar oo daroogo ah waxay:

 

* ku geli kartaa diiwaanka dambiyada,

* sababi kartaa dhibaatooyin deggenaansho,

* ama xaaladaha culus waxay keeni kartaa masaafurin.

 

 

Fiiro Gaar Ah oo ku saabsan Marijuana-ga

 

Dad badan waxay yiraahdaan:

 

“Maadaama marijuana-ga qayb ahaan sharci noqday, hadda dhib ma jiro.”

 

Laakiin fikirkaas waa khalad.

Jarmalka gudaheeda, arrimahan wali sharci ahaan muhiim ayay yihiin:

 

* Qaddarka la isticmaalo

* Meesha lagu isticmaalo

* Da’da qofka

* Wadista gaari

* Sida marijuana-ga lagu helay

 

Gunaanad

 

Si aad ugu noolaato Jarmalka si ammaan iyo sharci waafaqsan:

 

* Si dhab ah u qaado sharciyada daroogada.

* Ha u maleyn in marijuana-gu si buuxda sharci u yahay.

* Waligaa ha wadin gaari adigoo saameyn daroogo ama khamri ku jira.

* Ka fogow ganacsiga sharci-darrada ah ee daroogada.

* Ixtiraam sharciyada la xiriira carruurta iyo goobaha dadweynaha.

 

Jarmalka gudaheeda, dambiyada daroogadu waxay saameyn karaan ma aha oo keliya ciqaabta sharciga, balse sidoo kale shaqada, deggenaanshaha iyo nolosha bulshada.

 

Saddex mabda’ oo muhiim u ah nolol ammaan iyo sharci leh gudaha Jarmalka:

 

* Wacyigelin

* Mas’uuliyad

* Ixtiraamka sharciga