Skip to main content
مینی‌جاب در آلمان در سال ۲۰۲۶: معاش، کارهای دیگر و بیمه
Loading
Labor law

مینی‌جاب در آلمان در سال ۲۰۲۶: معاش، کارهای دیگر و بیمه

Updated on Nov 21, 2026

Reviewed by a lawyer

یک کافه برای چند نوبت در هفته به شما کار پیشنهاد می‌کند و نام آن را مینی‌جاب می‌گذارد. پیش از پذیرفتن، درباره مزد فی‌ساعت، ساعت‌های مورد انتظار و ثبت کار پرسان کنید. عنوان اعلان به‌تنهایی نوع حقوقی وظیفه را تعیین نمی‌کند و کارمندان مینی‌جاب نیز از حقوق کاری برخوردارند.
 
حد عاید در سال ۲۰۲۶
در مینی‌جابِ دارای حد عاید، سقف عاید منظم در سال ۲۰۲۶ ماهانه ۶۰۳ یورو ناخالص، یعنی پیش از کسرهای مربوط، است. این رقم در دوازده ماه به ۷٬۲۳۶ یورو می‌رسد. کارفرما باید عاید منظم مورد انتظار، به‌شمول پرداخت‌های یک‌باره قابل پیش‌بینی، را ارزیابی کند. رقم سالانه اجازه هر نوع تنظیم ساعت‌های کار نیست و نمی‌توان برای کاری کوتاه‌تر، سهم دوازده ماه کامل را حساب کرد.
 
حداقل مزد عمومی قانونی از ۱ جنوری ۲۰۲۶، فی‌ساعت ۱۳٫۹۰ یورو ناخالص است. استثناهای قانونی و مزدهای بالاترِ الزامی در بعضی بخش‌ها باید جداگانه بررسی شوند. با مزد دقیقاً ۱۳٫۹۰ یورو، مبلغ ۶۰۳ یورو تقریباً برابر با ۴۳٫۳۸ ساعت کار در ماه است. اگر مزد فی‌ساعت بلندتر باشد، ساعت‌های کار در همین سطح عاید کمتر می‌شود. پرداخت مزد برای بخشی از ساعت‌ها و خواستن کار اضافی بدون مزد، راه‌حل قانونی نیست.
 
برای گذشتن پیش‌بینی‌ناپذیر از حد، استثنای محدودی وجود دارد: در یک دوره دوازده‌ماهه متحرک، حداکثر دو ماه تقویمی، به شرطی که عاید در هر ماه مربوط از دو برابر حد ماهانه بیشتر نباشد. کار موسمی که از پیش پلان شده، خودبه‌خود پیش‌بینی‌ناپذیر نیست. به‌جای دست‌کاری اسناد، موضوع را فوری به مسئول محاسبه معاش بسپارید.
 
کارهای دیگر خود را به هر کارفرما بگویید
اگر وظیفه اصلیِ مشمول بیمه اجتماعی ندارید، عاید چند مینی‌جاب دارای حد عاید معمولاً یکجا حساب می‌شود. برای نمونه، دو کار منظم با عاید ۳۵۰ و ۳۰۰ یورو، مجموعاً ۶۵۰ یورو می‌شود و از حد سال ۲۰۲۶ می‌گذرد. حساب کردن هر کار به حیث یک مینی‌جاب مستقل درست نیست.
 
در کنار وظیفه اصلیِ مشمول بیمه اجتماعی، معمولاً تنها اولین مینی‌جاب واجد شرایط این وضعیت را نگه می‌دارد. کارهای بعدی از این نوع با وظیفه اصلی جمع شده و عموماً مشمول بیمه صحی، مراقبت درازمدت و تقاعد می‌شوند؛ اما آن مینی‌جاب اضافی مشمول بیمه بیکاری نمی‌شود. حالت‌های خاص بررسی فردی می‌خواهند. چند نوع کار برای یک کارفرما عموماً یک رابطه کاری شمرده می‌شود.
 
ثبت کار و بیمه را جداگانه بررسی کنید
کارفرما مسئول ثبت لازم است. سند ثبت را بخواهید و برگه معاش را ببینید. مینی‌جاب دارای حد عاید اصولاً مشمول بیمه تقاعد است، ولی طبق مقررات می‌توان تقاضای معافیت کرد. پیش از تقاضا، تأثیر آن بر حقوق تقاعدی خود را در نظر بگیرید.
 
مهم است بدانید که این مینی‌جاب به‌تنهایی برای شما پوشش مستقل بیمه صحی ایجاد نمی‌کند. معلوم کنید آیا از راه بیمه خانوادگی، وظیفه دیگر، بیمه محصلان یا ترتیب معتبر دیگری پوشش دارید. پرداخت مقطوع کارفرما خودبه‌خود عضویت شخصی در بیمه صحی نمی‌سازد. کسانی که کمک‌های اجتماعی می‌گیرند نیز باید عاید را مطابق مقررات گزارش دهند؛ حد مینی‌جاب با مقدار عایدی که از محاسبه کمک مستثناست، یکی نیست.
 
پیش از اولین نوبت کاری
- مزد فی‌ساعت، ساعت‌های توافق‌شده، روز پرداخت و مشخصات کارفرما را یادداشت کنید.
- کارهای دیگر و هر تغییر بعدی را اطلاع دهید.
- ثبت کار، پوشش صحی و وضعیت بیمه تقاعد را بررسی کنید.
- ثبت شخصی ساعت‌های کار و پرداخت‌ها را نگه دارید.
- اگر وضعیت اقامت‌تان کار را محدود می‌کند، اجازه کار را جداگانه روشن سازید.
 
حقوق حداقل مزد، رخصتی با معاش و ادامه پرداخت معاش با شرایط مربوط می‌تواند برای مینی‌جاب نیز اجرا شود. این رهنما استحقاق فردی را حساب نمی‌کند. درباره چند کار هم‌زمان، عاید متغیر یا اختلاف بر سر نوع اشتغال با Minijob-Zentrale، اداره بیمه یا متخصص حقوق کار و بیمه اجتماعی مشوره کنید.
 
تاریخ بررسی: ۱۸ اکتوبر ۲۰۲۶
 
منابع رسمی
- Minijob-Zentrale: مینی‌جاب با حد عاید
https://www.minijob-zentrale.de/DE/die-minijobs/minijob-mit-verdienstgrenze
- Minijob-Zentrale: چند کار هم‌زمان
https://www.minijob-zentrale.de/DE/die-minijobs/mehrere-jobs/mehrere-jobs_node.html
- Minijob-Zentrale: بیمه تقاعد
https://www.minijob-zentrale.de/DE/die-minijobs/rentenversicherungspflicht/detailseite
- ماده ۴ TzBfG: برخورد برابر
https://www.gesetze-im-internet.de/tzbfg/__4.html
- Minijob-Zentrale: بیمه صحی
https://magazin.minijob-zentrale.de/krankenversicherung-im-minijob/
More in this category(5)

© 2026Siyavash.All rights reserved.v1.58.9About