Злоупотребление властью, доверием и защита детей (Часть 1)

Введение

 

В повседневной жизни некоторые действия могут восприниматься как «простые» или «обычные», однако в Германии такие же действия могут считаться преступлением. Одним из самых важных примеров являются сексуальные домогательства и любые сексуальные действия без согласия другой стороны.

 

В Уголовном кодексе Германии (Strafgesetzbuch – StGB) статьи с 174 по 184i посвящены сексуальным преступлениям. Этот раздел называется:

Преступления против сексуального самоопределения

(Straftaten gegen die sexuelle Selbstbestimmung)

 

Эта тема особенно важна для людей, работающих в таких сферах, как детские сады, школы, медицинские учреждения или консультационные центры, поскольку закон устанавливает для них повышенную ответственность и более строгие ограничения.

 

⸻

 

Часть 1: Злоупотребление властью и доверием

 

§ 174 StGB – Сексуальное злоупотребление лицами, находящимися под опекой

 

Текст закона (на немецком языке):

 

„(1) Wer sexuelle Handlungen an einer Person unter achtzehn Jahren vornimmt, die ihm zur Erziehung, Ausbildung oder Betreuung in der Lebensführung anvertraut ist, oder an sich von ihr vornehmen lässt, wird mit Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu fünf Jahren bestraft.

(2) Ebenso wird bestraft, wer sexuelle Handlungen an einer Person unter achtzehn Jahren vornimmt oder an sich von ihr vornehmen lässt, die ihm im Rahmen eines Dienst- oder Arbeitsverhältnisses untergeordnet ist.

(3) Der Versuch ist strafbar.“

 

⸻

 

Перевод:

 

(1) Любое лицо, которое совершает сексуальные действия в отношении лица моложе 18 лет, которому оно было доверено для воспитания, обучения или ухода, либо позволяет такому лицу совершать сексуальные действия в отношении себя, наказывается лишением свободы на срок от трёх месяцев до пяти лет.

 

(2) Такое же наказание применяется, если подобные действия совершаются в рамках служебных или трудовых отношений, предполагающих подчинённость.

 

(3) Покушение на совершение данного преступления также наказуемо.

 

⸻

 

Пояснение:

 

Если вы работаете воспитателем, учителем или ответственны за несовершеннолетних,

любые сексуальные отношения или действия с лицом, находящимся под вашей ответственностью, являются преступлением — даже если это лицо внешне выражает согласие.

 

⸻

 

§ 174c StGB – Сексуальное злоупотребление в рамках консультирования или лечения

 

Текст закона (на немецком языке):

 

„Wer sexuelle Handlungen an einer Person vornimmt oder von ihr vornehmen lässt, die ihm wegen einer Beratung, Behandlung oder Betreuung anvertraut ist, und dabei die sich aus diesem Verhältnis ergebende Abhängigkeit ausnutzt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.“

 

⸻

 

Перевод:

 

Любое лицо, которое совершает сексуальные действия с человеком, обратившимся к нему за консультацией, лечением или уходом, и использует зависимость, возникающую из этих отношений, наказывается лишением свободы на срок до пяти лет или штрафом.

 

⸻

 

Простое объяснение:

 

Лица, работающие в сферах медицины, терапии или консультирования, могут совершить преступление, если вступают в сексуальные отношения со своими пациентами или клиентами.

 

Данная статья обычно применяется, когда пострадавший подаёт жалобу и указывает, что специалист предлагал или пытался установить сексуальные отношения.

 

⸻

 

Часть 2: Дети (очень важно)

 

§ 176 StGB – Сексуальное злоупотребление детьми

 

Текст закона (на немецком языке):

 

„(1) Wer sexuelle Handlungen an einer Person unter vierzehn Jahren vornimmt oder an sich von ihr vornehmen lässt, wird mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu zehn Jahren bestraft.

(2) Ebenso wird bestraft, wer eine Person unter vierzehn Jahren dazu bestimmt, sexuelle Handlungen an sich vorzunehmen.“

 

⸻

 

Перевод:

 

(1) Любое лицо, которое совершает сексуальные действия с ребёнком младше 14 лет или позволяет ему совершать такие действия в отношении себя, наказывается лишением свободы на срок от шести месяцев до десяти лет.

 

(2) Также наказывается тот, кто склоняет или побуждает ребёнка младше 14 лет к совершению сексуальных действий в отношении себя.

 

⸻

 

Пояснение:

 

Данная норма распространяется на всех лиц.

Это означает, что даже 15-летний подросток, пытающийся вступить в сексуальные отношения с ребёнком младше 14 лет, может быть привлечён к ответственности по этому закону.

 

⸻

 

Итоги (Часть 1)

 

Злоупотребление служебным положением или доверием других людей является преступлением.

 

Дети младше 14 лет находятся под полной защитой закона. Любые сексуальные отношения с ними — даже если они внешне выражают согласие — не имеют юридической силы, а более старший участник признаётся преступником и подлежит наказанию.

 

⸻

 

Продолжение читайте во второй части:

 

Сексуальное насилие и преступления в Германии (Часть 2)