Наркотики и марихуана в законодательстве Германии

Употребление, хранение, покупка, продажа наркотиков и вождение под их воздействием

 

Введение

 

В последние годы законы Германии, касающиеся Cannabis, изменились. Из-за этого многие люди считают, что «наркотики в Германии стали легальными».

Это мнение полностью ошибочно.

 

В Германии многие наркотические вещества по-прежнему являются незаконными, и даже в отношении марихуаны существуют строгие ограничения и правила. Нарушение этих законов может привести к уголовному делу, штрафам, тюремному заключению, лишению водительских прав и даже проблемам с видом на жительство.

 

Основные законы Германии, связанные с наркотиками:

 

* Закон Германии о наркотических средствах (BtMG)

* Закон о каннабисе (CanG)

* Правила дорожного движения и вождения

* Законы о проживании и миграции

 

Часть первая: Преступления, связанные с наркотиками

 

§ 29 BtMG — Преступления, связанные с наркотиками

 

Текст закона (на немецком)

 

„Mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe wird bestraft, wer

Betäubungsmittel unerlaubt anbaut, herstellt, mit ihnen Handel treibt, sie, ohne Handel zu treiben, einführt, ausführt, abgibt, veräußert, sonst in den Verkehr bringt, erwirbt oder sich in sonstiger Weise verschafft,

Betäubungsmittel besitzt, ohne zugleich im Besitz einer schriftlichen Erlaubnis für den Erwerb zu sein.“

 

Перевод

 

Любое лицо, которое незаконно выращивает, производит, продаёт, импортирует, экспортирует, передаёт, распространяет, приобретает или иным образом получает наркотические вещества, может быть наказано лишением свободы сроком до пяти лет или денежным штрафом.

 

Также такое же наказание применяется к лицу, которое хранит наркотические вещества без письменного разрешения на их приобретение.

 

Простое объяснение

 

Эта статья является одним из важнейших законов Германии о наркотиках.

Согласно этому закону преступлением могут считаться:

 

* покупка наркотиков;

* продажа наркотиков;

* перевозка наркотиков;

* хранение наркотиков;

* ввоз наркотиков в Германию;

* даже хранение небольшого количества наркотиков.

 

Примеры

 

Пример 1

 

У человека в кармане обнаружено небольшое количество кокаина.

Даже если это только для личного употребления, полиция может возбудить уголовное дело.

 

Пример 2

 

Человек хранит наркотики (например, опиум) для своего друга.

Даже если он сам их не употребляет, его могут привлечь к уголовной ответственности.

 

Пример 3

 

Человек ввозит наркотики в Германию из другой страны.

Импорт наркотиков обычно наказывается значительно строже и может повлечь серьёзные уголовные последствия.

 

 

Часть вторая: Марихуана в Германии

 

Новый закон о каннабисе (CanG)

 

С 2024 года часть законов Германии о марихуане изменилась.

Однако это не означает, что «марихуана полностью легализована».

 

§ 3 CanG — Хранение каннабиса

 

Текст закона

 

„Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, ist der Besitz von bis zu 25 Gramm Cannabis zum Eigenkonsum erlaubt.“

 

Перевод

 

Лицам, достигшим 18-летнего возраста, разрешено хранить до 25 граммов каннабиса для личного употребления.

 

Простое объяснение

 

При определённых условиях взрослые могут хранить ограниченное количество марихуаны.

Однако хранение количества, превышающего установленный законом предел, может считаться преступлением.

 

 

§ 34 CanG — Уголовные положения

 

Текст закона

 

„Mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe wird bestraft, wer entgegen § 2 Absatz 1 Nummer 8 Cannabis verkauft, abgibt oder sonst in Verkehr bringt.“

 

Перевод

 

Любое лицо, которое вопреки закону продаёт, передаёт другим или распространяет каннабис, может быть наказано лишением свободы сроком до трёх лет или денежным штрафом.

 

Важное замечание

 

Хотя употребление марихуаны в Германии стало законным при определённых условиях, её незаконная покупка и продажа по-прежнему являются преступлением, а свободная коммерческая торговля не разрешена.

 

Следующие действия всё ещё могут считаться нарушением закона или преступлением:

 

* продажа марихуаны без разрешения;

* покупка марихуаны на чёрном рынке;

* употребление в запрещённых местах;

* употребление возле школ или детских садов;

* передача марихуаны лицам младше 18 лет;

* вождение под воздействием марихуаны.

 

Примеры

 

Пример 1

 

Человек употребляет марихуану возле школы.

Это может считаться нарушением или преступлением.

 

Пример 2

 

Человек передаёт марихуану 17-летнему подростку.

Это считается очень серьёзным нарушением и может привести к тяжёлому наказанию.

 

Пример 3

 

Человек хранит дома большое количество марихуаны.

Если количество превышает законный предел, это может считаться преступлением.

 

 

Часть третья: Вождение под воздействием наркотиков

 

§ 24a StVG — Вождение под воздействием одурманивающих веществ

 

Текст закона

 

„Ordnungswidrig handelt, wer unter der Wirkung eines berauschenden Mittels im Straßenverkehr ein Kraftfahrzeug führt.“

 

Перевод

 

Лицо, управляющее транспортным средством под воздействием одурманивающего вещества, совершает административное правонарушение.

 

Простое объяснение

 

В Германии очень серьёзно относятся к вождению под воздействием:

 

* марихуаны;

* кокаина;

* амфетамина;

* некоторых снотворных или препаратов, влияющих на сознание.

 

Возможные последствия

 

* крупные штрафы;

* лишение водительских прав;

* запрет на вождение;

* медицинско-психологическая экспертиза (MPU);

* уголовное дело.

 

Пример

 

Человек садится за руль через несколько часов после употребления марихуаны.

Даже если он выглядит трезвым, тест полиции может показать положительный результат, и его действия будут признаны незаконными.

 

 

Часть четвёртая: Вождение в состоянии опьянения

 

§ 316 StGB — Опьянение при участии в дорожном движении

 

Текст закона

 

„Wer im Verkehr ein Fahrzeug führt, obwohl er infolge des Genusses alkoholischer Getränke oder anderer berauschender Mittel nicht in der Lage ist, das Fahrzeug sicher zu führen, wird bestraft.“

 

Перевод

 

Любое лицо, которое управляет транспортным средством, несмотря на неспособность безопасно вести его из-за употребления алкоголя или других одурманивающих веществ, подлежит наказанию.

 

Простое объяснение

 

Если человек не способен безопасно управлять автомобилем из-за алкоголя или наркотиков, но всё равно садится за руль, он считается нарушителем закона.

 

Многие считают, что после окончания испытательного срока водительских прав (Probezeit), который обычно длится 24 месяца, можно употреблять алкоголь перед вождением.

Однако немецкое законодательство предусматривает особые ограничения для начинающих водителей.

 

 

§ 24c StVG — Запрет алкоголя для начинающих водителей

 

Текст закона

 

„Ordnungswidrig handelt, wer als Führer eines Kraftfahrzeuges alkoholische Getränke zu sich nimmt oder die Fahrt antritt, obwohl er unter der Wirkung eines solchen Getränks steht, wenn er

die Fahrerlaubnis auf Probe hat oder

das 21. Lebensjahr noch nicht vollendet hat.“

 

Перевод

 

Административным правонарушением считается, если водитель употребляет алкоголь или начинает движение под воздействием алкоголя, если он:

 

* имеет водительское удостоверение с испытательным сроком; или

* ещё не достиг 21 года.

 

Важное замечание

 

Для водителей старше 21 года, у которых испытательный срок уже закончился, управление автомобилем обычно допускается только при уровне алкоголя в крови не выше 0,5 промилле.

 

Если этот предел превышен, полиция может принять правовые меры.

 

Следует также помнить, что воздействие алкоголя различается у разных людей. Поэтому самым безопасным решением является полный отказ от алкоголя перед вождением.

 

 

Часть пятая: Иммигранты и преступления, связанные с наркотиками

 

§ 53 AufenthG — Депортация

 

Текст закона

 

„Ein Ausländer wird ausgewiesen, wenn sein Aufenthalt die öffentliche Sicherheit und Ordnung gefährdet.“

 

Перевод

 

Иностранный гражданин может быть выдворен из Германии, если его пребывание угрожает общественной безопасности и порядку.

 

Примеры

 

Пример 1

 

Человек несколько раз был осуждён за покупку или хранение наркотиков.

Это может негативно повлиять на продление его вида на жительство.

 

Пример 2

 

Человек участвовал в продаже наркотиков.

Это может привести к риску депортации из Германии.

 

 

Важное предупреждение для иммигрантов

 

В Германии преступления, связанные с наркотиками, рассматриваются очень серьёзно.

Даже хранение небольшого количества наркотиков может:

 

* быть внесено в уголовный реестр;

* создать проблемы с проживанием;

* в серьёзных случаях привести к депортации.

 

 

Важное замечание о марихуане

 

Многие люди думают:

 

«Раз марихуана частично легализована, значит проблем больше нет».

 

Но это ошибочное мнение.

В Германии по-прежнему имеют юридическое значение:

 

* количество употребляемого вещества;

* место употребления;

* возраст человека;

* управление автомобилем;

* способ получения марихуаны.

 

 

Итог

 

Чтобы жить в Германии безопасно и законно:

 

* серьёзно относитесь к законам о наркотиках;

* не думайте, что марихуана полностью легальна;

* никогда не управляйте автомобилем под воздействием наркотиков или алкоголя;

* избегайте незаконной торговли наркотиками;

* уважайте законы, касающиеся несовершеннолетних и общественных мест.

 

В Германии преступления, связанные с наркотиками, могут повлиять не только на уголовную ответственность, но и на работу, вид на жительство и социальную жизнь.

 

Три важных принципа безопасной и законной жизни в Германии:

 

* осведомлённость;

* ответственность;

* уважение к закону.