Стаття 13 — Недоторканність житла

(1) Житло є недоторканним.

(2) Обшуки можуть проводитися лише за рішенням судді, а у випадку невідкладної небезпеки — також за рішенням інших органів, передбачених законом, і лише у встановленій законом формі.

(3) Якщо конкретні факти дають підстави підозрювати, що особа вчинила особливо тяжкий злочин, прямо визначений законом, то з метою переслідування цього злочину на підставі судового рішення можуть застосовуватися технічні засоби для акустичного спостереження за житлом, у якому, ймовірно, перебуває підозрюваний, якщо встановлення обставин іншим способом було б непропорційно складним або безнадійним. Захід має бути обмежений у часі. Рішення ухвалюється колегією у складі трьох суддів. У разі невідкладної небезпеки воно може бути ухвалене й одним суддею.

(4) Для відвернення нагальних загроз громадській безпеці, зокрема загальної небезпеки або загрози життю, технічні засоби для спостереження за житлом можуть застосовуватися лише на підставі судового рішення. У разі невідкладної небезпеки захід може бути призначений також іншим органом, визначеним законом; судове рішення має бути отримане невідкладно.

(5) Якщо технічні засоби призначені виключно для захисту осіб, які діють під час операцій у житлі, захід може бути призначений органом, визначеним законом. Інше використання отриманої таким чином інформації допускається лише з метою кримінального переслідування або відвернення небезпеки і лише за умови, що законність заходу попередньо встановлена судом; у разі невідкладної небезпеки судове рішення має бути отримане невідкладно.

(6) Федеральний уряд щорічно інформує Бундестаг про застосування технічних засобів відповідно до пункту (3), а також у межах компетенції Федерації відповідно до пункту (4) і, у тій мірі, в якій потрібен судовий контроль, відповідно до пункту (5). Орган, обраний Бундестагом, здійснює парламентський контроль на підставі цього звіту. Землі забезпечують рівноцінний парламентський контроль.

(7) В іншому втручання та обмеження допускаються лише для відвернення загальної небезпеки або загрози життю окремих осіб або на підставі закону — також для запобігання нагальним загрозам громадській безпеці та порядку, зокрема для подолання житлової кризи, боротьби з небезпекою епідемій або захисту молоді, яка перебуває під загрозою.