Wpływ karalności na pobyt, pobyt stały i obywatelstwo…

Przestępstwa, które mogą prowadzić do problemów z pobytem lub deportacji z Niemiec

⸻

Wprowadzenie

Człowiek może popełniać błędy, a ludzie zwykle uczą się na swoich pomyłkach i starają się poprawić zarówno swoje życie prywatne, jak i społeczne.

Niektóre błędy są jednak uznawane przez prawo za przestępstwa i wiążą się z konsekwencjami prawnymi. Dla migrantów w Niemczech może to oznaczać nie tylko grzywnę lub karę więzienia, ale także problemy z pozwoleniem na pobyt, odmowę przyznania obywatelstwa, a w poważniejszych przypadkach nawet deportację z Niemiec.

Chociaż strach przed utratą pewnych praw może powstrzymywać ludzi przed działaniami szkodliwymi dla społeczeństwa, nadmierny i długotrwały strach może również negatywnie wpływać na psychikę człowieka oraz prowadzić do problemów osobistych i społecznych.

Celem tego artykułu jest zapoznanie migrantów z przestępstwami, które mogą wpłynąć na ich wniosek o obywatelstwo lub narazić ich na ryzyko deportacji.

⸻

Czym jest karta karna i jak jest sprawdzana?

W Niemczech zaświadczenie o niekaralności nazywa się Führungszeugnis. Każda osoba może złożyć wniosek o taki dokument w urzędzie miasta lub gminy właściwym dla miejsca zamieszkania i po uiszczeniu opłaty uzyskać informacje o swojej historii karnej.

W wielu sytuacjach — na przykład przy ubieganiu się o nową pracę, przedłużaniu pozwolenia na pobyt i innych procedurach — pracodawca lub urząd ds. cudzoziemców może poprosić o przedstawienie zaświadczenia o niekaralności.

Warto jednak wiedzieć, które przestępstwa pojawiają się w takim dokumencie i jak długo pozostają widoczne.

Przede wszystkim dopóki dana osoba nie zostanie prawomocnie skazana przez sąd, informacja o sprawie nie pojawi się w rejestrze karnym. Oznacza to, że jeśli postępowanie karne nadal trwa, w zaświadczeniu nie będzie negatywnego wpisu.

Lżejsze kary — na przykład pierwsza grzywna poniżej 90 stawek dziennych (Tagessätze) lub kara pozbawienia wolności krótsza niż 3 miesiące — zazwyczaj nie pojawiają się w standardowym Führungszeugnis, jeśli osoba nie ma innych wpisów.

Poważniejsze wyroki, takie jak długie kary więzienia, przestępstwa z użyciem przemocy czy przestępstwa seksualne, są zwykle wpisywane do rejestru i mogą pozostawać widoczne przez wiele lat. Niektóre szczególnie ciężkie przestępstwa mogą pozostawać w rejestrach bardzo długo.

⸻

Ważna informacja o systemie „Tagessätze” w Niemczech

W Niemczech sędzia może w niektórych przypadkach wymierzyć karę pieniężną zamiast kary więzienia. Oznacza to, że sprawca płaci określoną kwotę zamiast odbywać karę pozbawienia wolności.

Ten system nazywa się po niemiecku Tagessätze.

Chociaż grzywny istnieją również w innych krajach, niemiecki system różni się tym, że wysokość kary nie jest stała, lecz zależy od dziennego dochodu danej osoby.

Ogólny wzór

Liczba Tagessätze × dzienny dochód = całkowita wysokość grzywny

⸻

Prosty przykład

Załóżmy, że sąd ustala dzienny dochód osoby na:

50 euro dziennie.

Jeśli kara wynosi:

30 Tagessätze,

wtedy:

30 × 50 = 1500 euro

Oznacza to, że końcowa grzywna wyniesie 1500 euro.

⸻

Drugi przykład

Jeśli dochód osoby jest wyższy, kara również będzie wyższa.

Na przykład:

* dzienny dochód: 100 euro

* kara: 90 Tagessätze

90 × 100 = 9000 euro

Oznacza to, że dana osoba musi zapłacić 9000 euro.

Jak wspomniano wcześniej, wyroki na poziomie około 90 Tagessätze lub wyższe mogą mieć poważny wpływ na pobyt i obywatelstwo.

⸻

Jakie przestępstwa mogą wpłynąć na status pobytowy migranta?

Zgodnie z §53 niemieckiej ustawy o pobycie:

§ 53 Aufenthaltsgesetz (AufenthG)

Tekst ustawy

„Ein Ausländer wird ausgewiesen, wenn sein Aufenthalt die öffentliche Sicherheit und Ordnung, die freiheitliche demokratische Grundordnung oder sonstige erhebliche Interessen der Bundesrepublik Deutschland gefährdet.“

⸻

Tłumaczenie

„Cudzoziemiec może zostać wydalony z Niemiec, jeśli jego pobyt zagraża bezpieczeństwu i porządkowi publicznemu, wolnemu demokratycznemu porządkowi konstytucyjnemu lub innym istotnym interesom Republiki Federalnej Niemiec.”

⸻

Proste wyjaśnienie

Jeśli niemieckie władze uznają, że dana osoba stanowi zagrożenie dla społeczeństwa lub wielokrotnie łamie prawo, mogą:

* odmówić przedłużenia pozwolenia na pobyt,

* lub wydać decyzję o deportacji.

⸻

Czy każde przestępstwo prowadzi do deportacji?

Nie. Nie każde przestępstwo skutkuje deportacją.

Urząd ds. cudzoziemców zawsze bierze pod uwagę:

* wagę przestępstwa,

* liczbę wykroczeń lub przestępstw,

* zachowanie osoby po popełnieniu czynu,

* oraz poziom zagrożenia dla społeczeństwa.

Niektóre przestępstwa są jednak uznawane za szczególnie poważne i mogą powodować duże problemy.

⸻

Przestępstwa z użyciem przemocy

W Niemczech przestępstwa z użyciem przemocy są traktowane bardzo poważnie.

Na przykład:

* pobicie,

* bójki uliczne,

* groźby,

* przemoc domowa,

* lub ataki na inne osoby

mogą mieć wpływ na pozwolenie na pobyt.

⸻

Przykład z życia

Wyobraźmy sobie, że dwie osoby wdają się w bójkę na imprezie lub na ulicy i jedna z nich uderza drugą.

Nawet jeśli obrażenia nie są poważne:

* policja może interweniować,

* może zostać wszczęte postępowanie karne,

* i może powstać wpis w rejestrze karnym.

Jeśli sprawca jest migrantem, może to później powodować problemy podczas:

* przedłużania pobytu,

* lub składania wniosku o obywatelstwo.

⸻

Przestępstwa narkotykowe a pobyt

Przestępstwa związane z narkotykami są w Niemczech szczególnie wrażliwą kwestią.

Przykład

Jeśli dana osoba:

* sprzedaje narkotyki,

* posiada dużą ilość narkotyków,

* lub uczestniczy w ich dystrybucji,

może:

* otrzymać karę więzienia,

* narazić swoje pozwolenie na pobyt,

* lub nawet zostać deportowana.

Nawet mniejsze przestępstwa narkotykowe mogą powodować problemy przy ubieganiu się o obywatelstwo.

⸻

Kradzież i drobne kradzieże

W Niemczech kradzież nie oznacza wyłącznie dużych przestępstw.

Nawet:

* kradzież sklepowa,

* jazda komunikacją miejską bez biletu,

* lub zabranie cudzej rzeczy

mogą być uznane za przestępstwo.

⸻

Przykład

Osoba wynosi towar ze sklepu bez zapłaty.

Nawet jeśli wartość produktu jest niewielka:

* sklep może wezwać policję,

* może zostać wszczęta sprawa karna,

* i może pojawić się wpis w rejestrze karnym.

Niektórzy migranci myślą:

„Kwota była mała, więc to nie ma znaczenia.”

Jednak nawet taki przypadek może mieć negatywny wpływ na sprawy imigracyjne.

⸻

Przestępstwa internetowe i media społecznościowe

W Niemczech zachowanie w internecie również ma konsekwencje prawne.

Przykład

Osoba używa WhatsAppa lub Instagrama do:

* grożenia innym,

* obrażania ludzi,

* lub publikowania prywatnych zdjęć innych osób.

W rezultacie:

* może zostać złożone zawiadomienie o przestępstwie,

* policja może rozpocząć dochodzenie,

* i może pojawić się wpis w rejestrze karnym.

Zrzuty ekranu wiadomości mogą zostać wykorzystane jako dowód.

⸻

Mowa nienawiści i treści ekstremistyczne

Niemcy są bardzo wrażliwe na:

* rasizm,

* mowę nienawiści,

* propagowanie przemocy,

* oraz treści ekstremistyczne.

Przykład

Osoba publikuje w mediach społecznościowych:

* nienawistne wiadomości przeciwko grupie etnicznej lub religijnej,

* lub udostępnia ekstremistyczne treści nawołujące do przemocy.

Może to:

* stanowić przestępstwo,

* i powodować poważne problemy związane z pobytem lub obywatelstwem.

⸻

Fałszywe dokumenty i kłamstwa w sprawach imigracyjnych

Jednym z najniebezpieczniejszych błędów migrantów jest:

* używanie fałszywych dokumentów,

* lub podawanie nieprawdziwych informacji.

⸻

Przykład

Osoba:

* przedstawia fałszywe zaświadczenia o dochodach,

* używa fałszywego certyfikatu językowego,

* lub kłamie na temat swojej sytuacji rodzinnej.

Jeśli urząd ds. cudzoziemców to odkryje:

* wniosek o pobyt może zostać odrzucony,

* może zostać wszczęte postępowanie karne,

* lub istniejące pozwolenie na pobyt może zostać cofnięte.

⸻

Co zrobić, jeśli toczy się sprawa karna?

W takiej sytuacji:

* nie ignoruj pism z policji lub sądu,

* nie podpisuj niczego bez konsultacji,

* i w razie potrzeby skontaktuj się ze specjalistycznym prawnikiem.

Niektóre osoby wpadają w znacznie większe problemy imigracyjne właśnie dlatego, że ignorują procedury prawne.

⸻

Ważne ostrzeżenie dla migrantów

Niektórzy migranci myślą:

„Jeśli popełnię błąd tylko raz, to nic się nie stanie.”

Jednak w Niemczech:

* przestrzeganie prawa,

* zachowanie społeczne,

* oraz karalność

mogą przez wiele lat wpływać na:

* pozwolenie na pobyt,

* pobyt stały,

* i obywatelstwo.

⸻

Wnioski końcowe

Posiadanie wpisu w rejestrze karnym nie zawsze oznacza koniec życia migracyjnego w Niemczech, ale ignorowanie prawa i spraw sądowych może prowadzić do poważnych i długotrwałych konsekwencji.

Aby mieć bezpieczniejszą przyszłość w Niemczech:

✔ Unikaj przemocy i konfliktów

✔ Zachowuj się odpowiedzialnie w internecie

✔ Nie używaj fałszywych dokumentów

✔ Traktuj niemieckie prawo poważnie

✔ Reaguj szybko w przypadku problemów prawnych

W Niemczech karalność to nie tylko kwestia sądowa; może ona wpłynąć również na całą przyszłość migracyjną danej osoby.

⸻

✔ Poszanowanie prawa

✔ Odpowiedzialność

✔ Szacunek dla społeczeństwa

Te trzy zasady stanowią podstawę bezpiecznego i udanego życia migracyjnego w Niemczech.