توهین، تهدید و جرایم اینترنتی در قانون آلمان

فحاشی، تهدید در واتساپ، انتشار عکس و آزار آنلاین

مقدمه

در آلمان، توهین، تهدید و برخی رفتارهای اینترنتی بسیار جدی گرفته می‌شوند. بسیاری از رفتارهایی که ممکن است در برخی کشورها «عادی» یا «فقط عصبانیت لحظه‌ای» تلقی شوند، در آلمان می‌توانند جرم کیفری محسوب شوند. این موضوع به‌ویژه در شبکه‌های اجتماعی، واتساپ، اینستاگرام، تلگرام و محیط‌های کاری اهمیت زیادی دارد. قانون آلمان از کرامت انسانی،حریم خصوصی، امنیت روانی و زندگی شخصی افراد حمایت می‌کند. به همین دلیل فحاشی، تهدید، انتشار تصاویر خصوصی، آزار اینترنتی و نفرت‌پراکنی می‌توانند پیامدهای جدی قانونی داشته باشند.

 

بخش اول: توهین

 

§ 185 StGB – Beleidigung

متن قانون :

 

„Die Beleidigung wird mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe und, wenn die Beleidigung mittels einer Tätlichkeit begangen wird, mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.“

 

ترجمه:

 

توهین، به حبس تا یک سال یا جزای نقدی مجازات می‌شود؛ و اگر توهین همراه با رفتار فیزیکی باشد، مجازات می‌تواند تا دو سال حبس یا جزای نقدی باشد.

 

توضیح ساده:

در آلمان فحاشی و توهین می‌تواند جرم باشد.

این موضوع شامل:

* توهین حضوری

* توهین در واتساپ

* توهین در اینستاگرام

* کامنت‌های توهین‌آمیز

* یا حتی برخی حرکات توهین‌آمیز

می‌شود.

برای مثال‌:

مثال ۱: فردی در خیابان به شخص دیگری فحاشی می‌کند.

ممکن است شکایت کیفری ثبت شود.

مثال ۲: فردی در واتساپ پیام توهین‌آمیز ارسال می‌کند.

اسکرین‌شات پیام می‌تواند به‌عنوان مدرک استفاده شود.

مثال ۳: فردی در شبکه اجتماعی به گروهی از مردم توهین می‌کند.

ممکن است موضوع به Hate Speech تبدیل شود.

 

بخش دوم: تهدید

§ 241 StGB – Bedrohung

متن قانون :

„Wer einen Menschen mit der Begehung eines gegen ihn oder eine ihm nahestehende Person gerichteten Verbrechens bedroht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe bestraft.“

 

ترجمه:

هر کس شخصی را به ارتکاب جرمی علیه او یا یکی از نزدیکانش تهدید کند، به حبس تا یک سال یا جزای نقدی محکوم می‌شود.

توضیح ساده:

تهدید فقط شامل حمله فیزیکی واقعی نیست.

حتی گفتن جملاتی مثل:

* «می‌کشمت»

* «صبر کن ببین چه بلایی سرت میارم»

* یا تهدید خانواده فرد

 

می‌تواند جرم تلقی شود.

برای مثال‌:

مثال ۱: فردی بعد از دعوا در واتساپ پیام تهدیدآمیز می‌فرستد.

ممکن است پرونده کیفری تشکیل شود.

 

مثال ۲: فردی همکارش را تهدید می‌کند که به او آسیب خواهد زد.

این موضوع می‌تواند جرم تهدید محسوب شود.

 

بخش سوم: انتشار تصاویر خصوصی

§ 201a StGB – Verletzung des höchstpersönlichen Lebensbereichs

 

متن قانون :

„Wer von einer anderen Person, die sich in einer Wohnung oder einem gegen Einblick besonders geschützten Raum befindet, unbefugt Bildaufnahmen herstellt oder überträgt und dadurch den höchstpersönlichen Lebensbereich der abgebildeten Person verletzt, wird bestraft.“

 

ترجمه:

هر کس بدون اجازه از شخصی که در فضای خصوصی یا محافظت‌شده قرار دارد تصویر یا ویدئو تهیه یا منتشر کند و از این طریق حریم خصوصی او را نقض کند، مجازات می‌شود.

 

توضیح ساده:

در آلمان انتشار عکس یا فیلم دیگران بدون رضایت می‌تواند مشکل قانونی ایجاد کند.

به‌ویژه تصاویر خصوصی، تصاویر جنسی، عکس کودکان، یا انتشار تصاویر بعد از جدایی بسیار حساس هستند.

برای مثال‌

مثال ۱: فردی عکس خصوصی پارتنر سابقش را منتشر می‌کند.

این موضوع می‌تواند جرم کیفری باشد.

مثال ۲:

فردی بدون اجازه از دیگران فیلم می‌گیرد و در اینترنت منتشر می‌کند.

ممکن است ناقض حریم خصوصی باشد.

 

بخش چهارم: نفرت‌پراکنی و جرایم اینترنتی

 

§ 130 StGB – Volksverhetzung

متن قانون:

 

„Wer gegen eine nationale, rassische, religiöse oder durch ihre ethnische Herkunft bestimmte Gruppe zum Hass aufstachelt oder zu Gewalt- oder Willkürmaßnahmen auffordert, wird bestraft.“

ترجمه:

 

هر کس علیه یک گروه قومی، نژادی، مذهبی یا ملی مردم را به نفرت یا خشونت تحریک کند، مجازات می‌شود.

 

توضیح ساده:

در آلمان نژادپرستی، نفرت‌پراکنی، تبلیغ خشونت، یا محتوای افراطی بسیار جدی تلقی می‌شود. این موضوع در شبکه‌های اجتماعی نیز کاملاً قابل پیگیری است.

برای مثال‌:

مثال ۱: فردی در اینترنت علیه یک گروه قومی پیام نفرت‌پراکن منتشر می‌کند.

ممکن است پرونده کیفری تشکیل شود.

مثال ۲:

فردی مطالب خشونت‌آمیز افراطی را بازنشر می‌کند.

این موضوع می‌تواند جرم باشد.

 

بخش پنجم: مهاجرین و جرایم اینترنتی

هشدار مهم برای مهاجرین ، بسیاری از افراد تصور می‌کنند: «چیزی که در اینترنت نوشته می‌شود مهم نیست.»

اما در آلمان پیام‌ها، اسکرین‌شات‌ها، کامنت‌ها و پست‌های شبکه اجتماعی می‌توانند به‌عنوان مدرک قانونی علیه شما استفاده شوند.

پیامدهای احتمالی آن نیز، جریمه نقدی، سابقه کیفری، مشکل شدم پیدا کردن شغلی جدید ، مشکل شدن شرایط تمدید اقامت، مشکل شدن دریافت تابعیت آلمانی و در موارد شدید، حتی زندان باشد.

 

نتیجه نهایی

برای داشتن زندگی امن و قانونی در آلمان:

✔ در فضای آنلاین با احترام رفتار کنید

✔ از تهدید و توهین خودداری کنید

✔ تصاویر دیگران را بدون اجازه منتشر نکنید

✔ در شبکه‌های اجتماعی مسئولانه رفتار کنید

✔ از انتشار محتوای نفرت‌پراکن دوری کنید

در آلمان، اینترنت «فضای بدون قانون» نیست و رفتار آنلاین نیز می‌تواند پیامد کیفری داشته باشد.

✔ احترام

✔ مسئولیت‌پذیری

✔ آگاهی دیجیتال

این سه اصل، پایه‌های حضور امن و قانونی در فضای اجتماعی و اینترنتی آلمان هستند.