مواد مخدر و ماری‌جوانا در قانون آلمان

مصرف، نگهداری، خرید، فروش و رانندگی تحت تأثیر مواد مخدر

 

مقدمه

 

در سال‌های اخیر، قوانین مربوط به Cannabis در آلمان تغییر کرده‌اند. همین موضوع باعث شده است که بسیاری تصور کنند «مواد مخدر در آلمان آزاد شده‌اند».

این تصور کاملاً نادرست است.

 

در آلمان، بسیاری از مواد مخدر همچنان غیرقانونی هستند و حتی درباره ماری‌جوانا نیز محدودیت‌ها و مقررات سخت‌گیرانه‌ای وجود دارد. نقض این قوانین می‌تواند باعث تشکیل پرونده کیفری، جریمه نقدی، مجازات زندان، محرومیت از گواهینامه رانندگی و حتی ایجاد مشکل در اقامت شود.

 

مهم‌ترین قوانین مرتبط با مواد مخدر در آلمان عبارت‌اند از:

 

* قانون مواد مخدر آلمان (BtMG)

* قانون کانابیس (CanG)

* قوانین راهنمایی و رانندگی

* مقررات اقامت و مهاجرت

 

 

بخش اول: جرایم مربوط به مواد مخدر

 

§ 29 BtMG – جرایم مربوط به مواد مخدر

 

متن قانون (آلمانی)

 

„Mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe wird bestraft, wer

Betäubungsmittel unerlaubt anbaut, herstellt, mit ihnen Handel treibt, sie, ohne Handel zu treiben, einführt, ausführt, abgibt, veräußert, sonst in den Verkehr bringt, erwirbt oder sich in sonstiger Weise verschafft,

Betäubungsmittel besitzt, ohne zugleich im Besitz einer schriftlichen Erlaubnis für den Erwerb zu sein.“

 

ترجمه

 

هر شخصی که به‌طور غیرمجاز مواد مخدر را کشت کند، تولید کند، خریدوفروش یا معامله انجام دهد، بدون قصد تجارت آن‌ها را وارد یا صادر کند، در اختیار دیگران قرار دهد، بفروشد، به هر شکل وارد چرخه توزیع کند، تهیه کند یا به هر طریق دیگری به دست آورد، به مجازات حبس تا پنج سال یا جزای نقدی محکوم می‌شود.

 

همچنین، هر شخصی که مواد مخدر را در اختیار داشته باشد، بدون آنکه مجوز کتبی برای تهیه یا خرید آن داشته باشد، مشمول همین مجازات خواهد بود.

 

توضیح ساده

 

این ماده یکی از مهم‌ترین مقررات مربوط به مواد مخدر در آلمان است.

بر اساس این قانون، موارد زیر می‌توانند جرم محسوب شوند:

 

* خرید مواد مخدر

* فروش مواد مخدر

* حمل مواد مخدر

* نگهداری مواد مخدر

* وارد کردن مواد مخدر

* حتی نگهداری مقدار کم مواد مخدر

 

مثال‌ها

 

مثال ۱

 

فردی مقدار کمی کوکائین در جیب خود دارد.

حتی اگر این مقدار فقط برای مصرف شخصی باشد، پلیس می‌تواند برای او پرونده کیفری تشکیل دهد.

 

مثال ۲

 

فردی مواد مخدر (برای مثال تریاک) را برای دوست خود نگهداری می‌کند.

حتی اگر خودش مصرف‌کننده نباشد، ممکن است تحت تعقیب کیفری قرار گیرد.

 

مثال ۳

 

فردی مواد مخدر را از کشور دیگری وارد آلمان می‌کند.

واردات مواد مخدر معمولاً مجازات سنگین‌تری دارد و می‌تواند پیامدهای کیفری جدی ایجاد کند.

 

 

بخش دوم: ماری‌جوانا در آلمان

 

قانون جدید کانابیس (CanG)

 

از سال ۲۰۲۴ بخشی از قوانین مربوط به ماری‌جوانا در آلمان تغییر کرده‌اند.

اما این تغییرات به معنای «آزاد بودن کامل ماری‌جوانا» نیست.

 

§ 3 CanG – نگهداری کانابیس

 

متن قانون

 

„Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, ist der Besitz von bis zu 25 Gramm Cannabis zum Eigenkonsum erlaubt.“

 

ترجمه

 

افرادی که ۱۸ سال کامل دارند، مجاز هستند تا سقف ۲۵ گرم ماری‌جوانا را برای مصرف شخصی نگهداری کنند.

 

توضیح ساده

 

در شرایط مشخص، افراد بزرگسال می‌توانند مقدار محدودی ماری‌جوانا نگهداری کنند.

اما نگهداری بیش از میزان قانونی می‌تواند جرم محسوب شود.

 

 

§ 34 CanG – مقررات کیفری

 

متن قانون

 

„Mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe wird bestraft, wer entgegen § 2 Absatz 1 Nummer 8 Cannabis verkauft, abgibt oder sonst in Verkehr bringt.“

 

ترجمه

 

هر شخصی که برخلاف مقررات قانونی، ماری‌جوانا را بفروشد، در اختیار دیگران قرار دهد یا به هر شکل وارد چرخه توزیع کند، به حبس تا سه سال یا جزای نقدی محکوم می‌شود.

 

توجه مهم

 

هرچند مصرف ماری‌جوانا در برخی شرایط قانونی شده است، اما خریدوفروش غیرقانونی آن همچنان جرم محسوب می‌شود و قانون اجازه فروش آزاد آن را نداده است.

 

موارد زیر همچنان می‌توانند جرم یا تخلف باشند:

 

* فروش بدون مجوز ماری‌جوانا

* خرید از بازار سیاه

* مصرف در مکان‌های ممنوع

* مصرف در نزدیکی مدرسه یا مهدکودک

* دادن ماری‌جوانا به افراد زیر ۱۸ سال

* رانندگی تحت تأثیر ماری‌جوانا

 

مثال‌ها

 

مثال ۱

 

فردی در نزدیکی مدرسه ماری‌جوانا مصرف می‌کند.

این موضوع می‌تواند تخلف یا جرم تلقی شود.

 

مثال ۲

 

فردی ماری‌جوانا را به نوجوان ۱۷ ساله می‌دهد.

این رفتار بسیار جدی تلقی می‌شود و می‌تواند مجازات سنگینی داشته باشد.

 

مثال ۳

 

فردی مقدار زیادی ماری‌جوانا در خانه نگهداری می‌کند.

اگر مقدار نگهداری‌شده بیش از حد قانونی باشد، ممکن است جرم محسوب شود.

 

 

بخش سوم: رانندگی تحت تأثیر مواد مخدر

 

§ 24a StVG – رانندگی تحت تأثیر مواد

 

متن قانون

 

„Ordnungswidrig handelt, wer unter der Wirkung eines berauschenden Mittels im Straßenverkehr ein Kraftfahrzeug führt.“

 

ترجمه

 

هر شخصی که تحت تأثیر مواد مست‌کننده یا مخدر وسیله نقلیه رانندگی کند، مرتکب تخلف قانونی شده است.

 

توضیح ساده

 

در آلمان، رانندگی تحت تأثیر موارد زیر بسیار جدی تلقی می‌شود:

 

* ماری‌جوانا

* کوکائین

* آمفتامین

* برخی داروهای خواب‌آور یا گیج‌کننده

 

پیامدهای احتمالی

 

* جریمه سنگین

* از دست دادن گواهینامه

* ممنوعیت رانندگی

* انجام تست پزشکی و روان‌شناسی (MPU)

* تشکیل پرونده کیفری

 

مثال

 

فردی چند ساعت پس از مصرف ماری‌جوانا رانندگی می‌کند.

حتی اگر ظاهراً هوشیار باشد، ممکن است تست پلیس مثبت شود و رانندگی او غیرقانونی تلقی گردد.

 

 

بخش چهارم: رانندگی در حالت مستی

 

§ 316 StGB – مستی در رانندگی

 

متن قانون

 

„Wer im Verkehr ein Fahrzeug führt, obwohl er infolge des Genusses alkoholischer Getränke oder anderer berauschender Mittel nicht in der Lage ist, das Fahrzeug sicher zu führen, wird bestraft.“

 

ترجمه

 

هر شخصی که در حالی رانندگی کند که به دلیل مصرف الکل یا سایر مواد مست‌کننده قادر به رانندگی ایمن نباشد، مجازات می‌شود.

 

توضیح ساده

 

اگر فردی به دلیل مصرف الکل یا مواد مست‌کننده توانایی رانندگی ایمن نداشته باشد اما همچنان رانندگی کند، از نظر قانون مجرم شناخته می‌شود.

 

بسیاری از افراد تصور می‌کنند پس از پایان دوره آزمایشی گواهینامه (Probezeit) که معمولاً ۲۴ ماه است، می‌توانند پس از مصرف الکل رانندگی کنند.

اما قانون آلمان برای رانندگان تازه‌کار محدودیت‌های خاصی در نظر گرفته است.

 

 

§ 24c StVG – ممنوعیت الکل برای رانندگان تازه‌کار

 

متن قانون

 

„Ordnungswidrig handelt, wer als Führer eines Kraftfahrzeuges alkoholische Getränke zu sich nimmt oder die Fahrt antritt, obwohl er unter der Wirkung eines solchen Getränks steht, wenn er

die Fahrerlaubnis auf Probe hat oder

das 21. Lebensjahr noch nicht vollendet hat.“

 

ترجمه

 

مرتکب تخلف اداری می‌شود هر شخصی که به‌عنوان راننده وسیله نقلیه موتوری، مشروبات الکلی مصرف کند یا در حالی رانندگی را آغاز کند که تحت تأثیر الکل قرار دارد، در صورتی که:

 

* دارای گواهینامه آزمایشی (Probezeit) باشد، یا

* هنوز ۲۱ سال کامل نداشته باشد.

 

توجه

 

برای رانندگانی که دوره آزمایشی آن‌ها پایان یافته و بیش از ۲۱ سال سن دارند، رانندگی معمولاً تا سقف ۰٫۵ پرومیل الکل در خون مجاز است.

اگر میزان الکل از این حد بیشتر باشد، پلیس می‌تواند علیه راننده اقدام قانونی انجام دهد.

 

همچنین میزان تأثیر الکل در افراد مختلف متفاوت است.

به همین دلیل، بهترین و امن‌ترین تصمیم این است که پیش از رانندگی از مصرف الکل خودداری شود.

 

 

بخش پنجم: مهاجران و جرایم مواد مخدر

 

§ 53 AufenthG – اخراج از کشور

 

متن قانون

 

„Ein Ausländer wird ausgewiesen, wenn sein Aufenthalt die öffentliche Sicherheit und Ordnung gefährdet.“

 

ترجمه

 

اگر حضور یک تبعه خارجی امنیت و نظم عمومی را به خطر بیندازد، ممکن است از آلمان اخراج شود.

 

مثال‌ها

 

مثال ۱

 

فردی چند بار به دلیل خرید یا نگهداری مواد مخدر محکوم شده است.

این موضوع می‌تواند در تمدید اقامت او تأثیر منفی داشته باشد.

 

مثال ۲

 

فردی در فروش مواد مخدر نقش داشته است.

این موضوع می‌تواند خطر اخراج از آلمان را ایجاد کند.

 

 

هشدار مهم برای مهاجران

 

در آلمان، جرایم مربوط به مواد مخدر بسیار جدی تلقی می‌شوند.

حتی نگهداری مقدار کم مواد مخدر نیز ممکن است:

 

* در سابقه کیفری ثبت شود

* باعث مشکل در اقامت شود

* یا در موارد شدید به اخراج از کشور منجر گردد

 

نکته مهم درباره ماری‌جوانا

 

بسیاری تصور می‌کنند:

 

«چون ماری‌جوانا تا حدی قانونی شده، دیگر مشکلی وجود ندارد.»

 

اما این تصور اشتباه است.

در آلمان، موارد زیر اهمیت قانونی دارند:

 

* مقدار مصرف

* محل مصرف

* سن فرد

* رانندگی

* نحوه تهیه ماری‌جوانا

 

نتیجه‌گیری نهایی

 

برای داشتن زندگی امن و قانونی در آلمان:

 

* قوانین مواد مخدر را جدی بگیرید.

* تصور نکنید ماری‌جوانا کاملاً آزاد است.

* هرگز تحت تأثیر مواد مخدر یا الکل رانندگی نکنید.

* از خریدوفروش غیرقانونی مواد دوری کنید.

* به قوانین مربوط به نوجوانان و مکان‌های عمومی توجه داشته باشید.

در آلمان، جرایم مواد مخدر می‌توانند علاوه بر مجازات کیفری، آینده شغلی، اقامت و زندگی اجتماعی افراد را نیز تحت تأثیر قرار دهند.

سه اصل مهم برای زندگی امن و قانونی در آلمان:

* آگاهی

* مسئولیت‌پذیری

* احترام به قانون