سوء‌استفاده از موقفیت، اعتماد و حمایت از اطفال (بخش اول)

مقدمه

 

در زندگی روزمره ممکن است برخی رفتارها از دید بعضی افراد «ساده» یا «عادی» به نظر برسند، اما در قانون آلمان همین رفتارها می‌توانند جرم محسوب شوند. یکی از مهم‌ترین این موارد، آزار جنسی و هر نوع رفتار جنسی بدون رضایت طرف مقابل است.

 

در قانون جزای آلمان، مواد ۱۷۴ تا ۱۸۴i به جرایم جنسی اختصاص داده شده‌اند. این بخش از قانون با عنوان:

جرایم علیه حق تعیین سرنوشت جنسی

(Straftaten gegen die sexuelle Selbstbestimmung)

شناخته می‌شود.

 

این موضوع به‌ویژه برای افرادی که در بخش‌هایی مانند کودکستان‌ها، مکاتب، مراکز صحی یا مشاوره‌ای کار می‌کنند، اهمیت بسیار دارد؛ زیرا قانون برای این افراد مسئولیت‌ها و محدودیت‌های بیشتری در نظر گرفته است.

 

⸻

 

بخش اول: سوء‌استفاده از موقفیت و اعتماد

 

§ 174 StGB – سوء‌استفاده جنسی از افراد تحت سرپرستی

 

متن قانون (به زبان آلمانی):

 

„(1) Wer sexuelle Handlungen an einer Person unter achtzehn Jahren vornimmt, die ihm zur Erziehung, Ausbildung oder Betreuung in der Lebensführung anvertraut ist, oder an sich von ihr vornehmen lässt, wird mit Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu fünf Jahren bestraft.

(2) Ebenso wird bestraft, wer sexuelle Handlungen an einer Person unter achtzehn Jahren vornimmt oder an sich von ihr vornehmen lässt, die ihm im Rahmen eines Dienst- oder Arbeitsverhältnisses untergeordnet ist.

(3) Der Versuch ist strafbar.“

 

⸻

 

ترجمه:

 

(۱) هر کس با شخصی زیر ۱۸ سال که برای تربیه، آموزش یا مراقبت به او سپرده شده است، عمل جنسی انجام دهد یا اجازه دهد آن شخص چنین اعمالی را بالای او انجام دهد، به حبس از سه ماه تا پنج سال محکوم می‌شود.

 

(۲) همچنان هرگاه این رابطه در چارچوب یک رابطه کاری یا وظیفوی همراه با وابستگی باشد، نیز جرم محسوب می‌شود.

 

(۳) تلاش برای انجام این جرم نیز قابل مجازات است.

 

⸻

 

توضیح:

 

اگر شما مربی، معلم یا مسئول نگهداری از افراد زیر سن قانونی باشید:

هرگونه رابطه یا رفتار جنسی با فرد تحت مسئولیت شما، مصداق جرم تلقی خواهد شد؛ حتی اگر فرد از برقراری این رابطه رضایت کامل داشته باشد.

 

⸻

 

§ 174c StGB – سوء‌استفاده در رابطه درمانی یا مشاوره‌ای

 

متن قانون (به زبان آلمانی):

 

„Wer sexuelle Handlungen an einer Person vornimmt oder von ihr vornehmen lässt, die ihm wegen einer Beratung, Behandlung oder Betreuung anvertraut ist, und dabei die sich aus diesem Verhältnis ergebende Abhängigkeit ausnutzt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.“

 

⸻

 

ترجمه:

 

هر کس با شخصی که به دلیل درمان، مشاوره یا مراقبت به او مراجعه کرده است رابطه جنسی برقرار کند و از وابستگی به‌وجود آمده در این رابطه سوء‌استفاده نماید، به حبس تا پنج سال یا جریمه نقدی محکوم می‌شود.

 

⸻

 

توضیح ساده:

 

افرادی که در بخش‌های خدماتی مانند صحت، مشاوره یا مراقبت فعالیت می‌کنند، در صورت برقراری رابطه جنسی با مراجعین یا بیماران، ممکن است از نگاه قانون مرتکب جرم شوند.

 

این ماده معمولاً زمانی تطبیق می‌شود که فرد مراجعه‌کننده شکایت کند و بیان نماید که ارائه‌دهنده خدمات پیشنهاد رابطه جنسی داده یا در این زمینه تلاش کرده است.

 

⸻

 

بخش دوم: اطفال (بسیار مهم)

 

§ 176 StGB – سوء‌استفاده جنسی از اطفال

 

متن قانون (به زبان آلمانی):

 

„(1) Wer sexuelle Handlungen an einer Person unter vierzehn Jahren vornimmt oder an sich von ihr vornehmen lässt, wird mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu zehn Jahren bestraft.

(2) Ebenso wird bestraft, wer eine Person unter vierzehn Jahren dazu bestimmt, sexuelle Handlungen an sich vorzunehmen.“

 

⸻

 

ترجمه:

 

(۱) هر کس با یک شخص زیر ۱۴ سال عمل جنسی انجام دهد یا اجازه دهد آن شخص چنین اعمالی را بالای او انجام دهد، به حبس از شش ماه تا ده سال محکوم می‌شود.

 

(۲) همچنان هر کس شخصی زیر ۱۴ سال را وادار یا تشویق کند تا اعمال جنسی را بالای او انجام دهد، به همین مجازات محکوم خواهد شد.

 

⸻

 

توضیح:

 

این ماده شامل تمام افراد می‌شود.

یعنی حتی اگر یک نوجوان ۱۵ ساله تلاش کند با یک طفل زیر ۱۴ سال رابطه جنسی برقرار کند، نیز می‌تواند بر اساس این قانون مجازات شود.

 

⸻

 

جمع‌بندی بخش اول

 

سوءاستفاده از موقعیت شغلی یا اعتماد دیگران جرم محسوب می شود.

همچنین کودکان زیر ۱۴ سال تحت حمایت کامل قانون هستند و هرگونه برقراری رابطه جنسی با آنها حتی اگر با رضایت کودک همراه باشد در این موارد هیچ اعتبار قانونی ندارد و پارتنر بزرگتر از نگاه قانون مجرم تلقی شده و باید مجازات شود.

 

 

⸻

 

ادامه این موضوع را در بخش دوم مطالعه کنید:

 

خشونت و جرایم جنسی در آلمان (بخش دوم)