په آلمان کې د کورنۍ د قانون پېژندنه

واده، طلاق، د ماشوم سرپرستي، د کورنۍ حقونه او قانوني ساتنه

 

⸻

 

سریزه

 

کورنۍ د هر انسان د ژوند له تر ټولو مهمو برخو څخه ده، او له همدې امله په آلمان کې د کورنۍ قانون ډېر اهمیت لري.

 

ډېر هغه کډوال چې په آلمان کې ژوند کوي، ژر یا وروسته له دې موضوعاتو سره مخ کېږي:

 

* واده،

* طلاق،

* د ماشوم سرپرستي،

* نفقه،

* د کورنۍ اقامت،

* کورنی تاوتریخوالی،

* یا د مور، پلار او ماشومانو حقونه.

 

خو ډېر خلک د خپل ژوند په پیل کې د آلمان د کورنۍ له قانون سره پوره بلدتیا نه لري، او دا موضوع کله ناکله د حقوقي، کورني یا مهاجرتي ستونزو لامل کېږي.

 

په آلمان کې د کورنۍ قانون یوازې د واده او طلاق په اړه نه دی؛ بلکې د قوانینو یوه مجموعه ده چې د کورنۍ د غړو حقونه ساتي، د والدینو مسؤلیتونه مشخصوي او هڅه کوي چې د کورنۍ امنیت او ارامي خوندي وساتي.

 

دا مقاله د آلمان د کورنۍ قانون له مهمو اصولو سره یوه عمومي پېژندنه ده. په راتلونکو مقالو کې به هره موضوع په جلا او لا ډېر تفصیل سره تشریح شي.

 

⸻

 

په آلمان کې د کورنۍ قانون څه شی دی؟

 

د آلمان د کورنۍ د قانون لویه برخه د Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) یا د آلمان د مدني قانون په چوکاټ کې شامله ده.

 

دغه قوانین لاندې موضوعات تنظیموي:

 

* واده،

* طلاق،

* د ماشوم سرپرستي،

* نفقه،

* میراث،

* او د والدینو مسؤلیتونه.

 

⸻

 

د کورنۍ محکمې رول

 

په آلمان کې ډېرې کورنۍ شخړې د Familiengericht یا د کورنۍ محکمې له لارې څېړل کېږي.

 

دغه محکمه د لاندې موضوعاتو په اړه پرېکړې کوي:

 

* طلاق،

* د ماشوم سرپرستي،

* د ماشوم د لیدنې حق،

* نفقه،

* او ځینې نورې کورنۍ شخړې.

 

⸻

 

واده په آلمان کې

 

په آلمان کې واده یوازې احساساتي اړیکه نه ګڼل کېږي؛ بلکې یوه قانوني اړیکه هم ده.

 

د دې لپاره چې واده رسمي وپېژندل شي، معمولاً باید:

 

* واده په Standesamt کې ثبت شي،

* د هویت اسناد وړاندې شي،

* او قانوني شرایط پوره شي.

 

⸻

 

آیا یوازې مذهبي واده بسنه کوي؟

 

نه.

 

یوازې هغه واده چې په رسمي او قانوني ډول ثبت شوی وي، د دولت له نظره معتبر ګڼل کېږي.

 

له همدې امله:

 

* مذهبي نکاح،

* یا دودیز مراسم

 

پرته له رسمي ثبت څخه معمولاً بشپړ قانوني حقونه نه رامنځته کوي.

 

⸻

 

طلاق په آلمان کې

 

که د واده اړیکه نور دوام ونه شي کولی، قانوني طلاق ممکن دی.

 

خو په آلمان کې طلاق یوازې ساده بېلتون نه دی. مهمې موضوعګانې لکه:

 

* د ماشوم سرپرستي،

* د شتمنۍ وېش،

* نفقه،

* د ماشوم د اوسېدو ځای،

* او مالي ملاتړ

 

هم مطرح کېدای شي.

 

⸻

 

د بېلتون کال (Trennungsjahr)

 

په ډېرو طلاقي دوسیو کې، ښځه او مېړه باید لومړی یو کال جلا ژوند وکړي.

 

دې مودې ته Trennungsjahr ویل کېږي.

 

د قانون هدف دا دی چې د فکر کولو یا د بېرته پخلا کېدو لپاره کافي وخت موجود وي.

 

⸻

 

د ماشوم سرپرستي په آلمان کې

 

د کورنۍ د قانون له تر ټولو حساسو موضوعاتو څخه یوه Sorgerecht یا د ماشوم سرپرستي او د والدینو مسؤلیت دی.

 

په آلمان کې محکمه معمولاً د ماشوم ګټه تر ټولو مهم معیار ګڼي.

 

⸻

 

آیا له طلاق وروسته دواړه والدین حق لري؟

 

په ډېرو مواردو کې هو.

 

حتی له طلاق وروسته هم کېدای شي دواړه والدین د ماشوم د مهمو پرېکړو برخه وي.

 

⸻

 

نفقه او مالي ملاتړ

 

په ځینو شرایطو کې کېدای شي یو والد یا یو له مېرمنې او مېړه څخه د Unterhalt یا نفقې ورکولو ته اړ شي.

 

د نفقې اندازه په لاندې عواملو پورې تړلې ده:

 

* عاید،

* مالي وضعیت،

* د ماشومانو شمېر،

* او د ژوند شرایط.

 

⸻

 

کورنی تاوتریخوالی په آلمان کې

 

آلمان د فزیکي تاوتریخوالي، ګواښ، رواني ځورونې او کورني تاوتریخوالي په اړه ډېر حساس دی.

 

حتی په ځینو مواردو کې پولیس کولی شي تاوتریخوالی کوونکی کس له کور څخه وباسي، یا محکمه د ساتنې امر صادر کړي.

 

د تاوتریخوالي پر ضد د ساتنې د قانون د لومړۍ مادې له مخې:

 

§ 1 GewSchG – د تاوتریخوالي او تعقیب پر ضد د ساتنې لپاره د محکمې اقدامات

 

د قانون متن

 

„Hat eine Person vorsätzlich den Körper, die Gesundheit oder die Freiheit einer anderen Person widerrechtlich verletzt, kann das Gericht die zur Abwendung weiterer Verletzungen erforderlichen Maßnahmen treffen.

Das Gericht kann insbesondere anordnen, dass der Täter es unterlässt,

die Wohnung der verletzten Person zu betreten,

sich in einem bestimmten Umkreis der Wohnung aufzuhalten,

zu bestimmende andere Orte aufzusuchen, an denen sich die verletzte Person regelmäßig aufhält,

Verbindung zur verletzten Person aufzunehmen, auch unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln,

Zusammentreffen mit der verletzten Person herbeizuführen.“

 

⸻

 

ژباړه

 

«که یو شخص په قصدي او غیرقانوني ډول د بل کس بدن، روغتیا یا ازادۍ ته زیان ورسوي، محکمه کولی شي د نورو زیانونو د مخنیوي لپاره اړین اقدامات وکړي.

 

محکمه په ځانګړي ډول کولی شي امر وکړي چې مجرم:

 

* د زیانمن شوي کس کور ته داخل نه شي،

* د کور شاوخوا ټاکلې ساحه کې پاتې نه شي،

* هغو ځایونو ته ولاړ نه شي چې زیانمن شوی کس هلته معمولاً تګ راتګ لري،

* له زیانمن شوي کس سره اړیکه و نه نیسي، حتی د ټیلیفون، پیغام یا انټرنېټ له لارې،

* او له هغه کس سره د لیدنې یا مخامخ کېدو هڅه و نه کړي.»

 

⸻

 

ساده تشریح

 

د دې قانون له مخې، که یو څوک:

 

* ګواښ وکړي،

* کورنی تاوتریخوالی ترسره کړي،

* دوامداره مزاحمت وکړي،

* یا بل کس ته د وېرې او ناامنۍ احساس ورکړي،

 

محکمه کولی شي په چټکۍ سره:

 

* د اړیکې بندیز،

* د نږدې کېدو بندیز،

* یا حتی د تاوتریخوالي کوونکي کس د ګډ کور څخه ایستل

 

امر کړي.

 

⸻

 

ساده بېلګه

 

که یو څوک:

 

* دوامداره ګواښوونکي پیغامونه لېږي،

* د بل کس د کور یا کار ځای مخې ته راڅرګندېږي،

* یا له جلا کېدو وروسته مزاحمت ته دوام ورکوي،

 

قرباني کس کولی شي د GewSchG له مخې له محکمې څخه قانوني ساتنه وغواړي.

 

⸻

 

په آلمان کې د ماشومانو حقونه

 

په آلمان کې د ماشومانو حقونه ډېر اهمیت لري.

 

دولت هڅه کوي چې:

 

* د ماشوم امنیت،

* روغتیا،

* زده کړه،

* او هوساینه

 

خوندي وساتي.

 

په ځینو شرایطو کې Jugendamt یا د ماشومانو او ځوانانو د ملاتړ اداره هم په قضیه کې مداخله کوي.

 

⸻

 

د کورنۍ اقامت

 

د ډېرو کډوالو لپاره، کورنۍ موضوعات مستقیم د اقامت له وضعیت سره تړاو لري.

 

د بېلګې په توګه:

 

* واده،

* طلاق،

* سرپرستي،

* یا کورنی تاوتریخوالی

 

کولی شي په لاندې موضوعاتو اغېز وکړي:

 

* د اقامت تمدید،

* دایمي اقامت،

* یا تابعیت.

 

⸻

 

د کډوالو عامې تېروتنې

 

ځینې خلک د کورنۍ قانون جدي نه نیسي، اسناد پرته له پوهېدو لاسلیکوي، یا فکر کوي چې قانون په کورنیو چارو کې مداخله نه کوي.

 

خو په عمل کې ډېر مهم قانوني توپیرونه او پایلې شته.

 

⸻

 

مهم خبرداری

 

په کورنیو موضوعاتو کې احساساتي پرېکړې، تاوتریخوالی یا قانون ته نه پاملرنه کولی شي جدي حقوقي، مالي او حتی مهاجرتي پایلې ولري.

 

⸻

 

وروستۍ پایله

 

په آلمان کې د خوندي او قانوني کورني ژوند لپاره:

 

✔ د کورنۍ قوانین جدي ونیسئ

✔ له خپلو قانوني حقونو خبر اوسئ

✔ په مهمو پرېکړو کې بیړه مه کوئ

✔ د اختلاف په صورت کې په ارامۍ او قانوني ډول عمل وکړئ

✔ په پېچلو شرایطو کې له متخصصینو مشوره واخلئ

 

په آلمان کې د کورنۍ قانون یوازې د شخړو د حل لپاره نه دی؛ بلکې موخه یې د لاندې موضوعاتو ساتنه ده:

 

* د کورنۍ امنیت،

* د ماشومانو حقونه،

* او ټولنیزه ارامي.

 

✔ قانوني پوهاوی

✔ متقابل درناوی

✔ کورنۍ مسؤلیت‌پذیري

 

دا درې اصول په آلمان کې د خوندي او سالم کورني ژوند بنسټونه دي.