Наркотици и марихуана в германското законодателство

Употреба, притежание, купуване, продажба и шофиране под влияние на наркотици

 

Въведение

 

През последните години законите в Германия, свързани с Cannabis, се промениха. Поради това много хора смятат, че „наркотиците са станали законни в Германия“.

Това разбиране е напълно погрешно.

 

В Германия много наркотични вещества все още са незаконни, а дори по отношение на марихуаната съществуват строги ограничения и правила. Нарушаването на тези закони може да доведе до наказателно производство, глоби, лишаване от свобода, отнемане на шофьорска книжка и дори проблеми с пребиваването.

 

Основните закони в Германия, свързани с наркотиците, включват:

 

* Германския закон за наркотичните вещества (BtMG)

* Закона за канабиса (CanG)

* Законите за движение по пътищата и шофирането

* Законите за пребиваване и имиграция

 

 

Част първа: Престъпления, свързани с наркотици

 

§ 29 BtMG – Престъпления, свързани с наркотици

 

Оригинален текст на закона (на немски)

 

„Mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe wird bestraft, wer

Betäubungsmittel unerlaubt anbaut, herstellt, mit ihnen Handel treibt, sie, ohne Handel zu treiben, einführt, ausführt, abgibt, veräußert, sonst in den Verkehr bringt, erwirbt oder sich in sonstiger Weise verschafft,

Betäubungsmittel besitzt, ohne zugleich im Besitz einer schriftlichen Erlaubnis für den Erwerb zu sein.“

 

Превод

 

Всяко лице, което незаконно отглежда, произвежда, търгува, внася, изнася, предоставя, продава, разпространява или по друг начин придобива наркотични вещества, може да бъде наказано с лишаване от свобода до пет години или с парична глоба.

 

Същото наказание се прилага и за лице, което притежава наркотични вещества без писмено разрешение за тяхното придобиване.

 

Обяснение с прости думи

 

Този член е един от най-важните закони за наркотиците в Германия.

Съгласно този закон следните действия могат да се считат за престъпление:

 

* купуване на наркотици;

* продажба на наркотици;

* пренасяне на наркотици;

* притежание на наркотици;

* внасяне на наркотици в Германия;

* дори притежание на малко количество наркотици.

 

Примери

 

Пример 1

 

У човек е намерено малко количество кокаин в джоба му.

Дори ако е само за лична употреба, полицията може да образува наказателно дело.

 

Пример 2

 

Човек съхранява наркотици (например опиум) за свой приятел.

Дори ако самият той не ги употребява, може да бъде подведен под наказателна отговорност.

 

Пример 3

 

Човек внася наркотици в Германия от друга държава.

Вносът на наркотици обикновено се наказва по-строго и може да доведе до сериозни наказателни последици.

 

 

Част втора: Марихуаната в Германия

 

Новият закон за канабиса (CanG)

 

От 2024 г. част от законите в Германия относно марихуаната се промениха.

Това обаче не означава, че „марихуаната е напълно легализирана“.

 

§ 3 CanG – Притежание на канабис

 

Текст на закона

 

„Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, ist der Besitz von bis zu 25 Gramm Cannabis zum Eigenkonsum erlaubt.“

 

Превод

 

На лица, навършили 18 години, е разрешено да притежават до 25 грама канабис за лична употреба.

 

Обяснение с прости думи

 

При определени условия пълнолетните могат законно да притежават ограничено количество марихуана.

Притежаването на количество над законово разрешеното обаче може да се счита за престъпление.

 

 

§ 34 CanG – Наказателни разпоредби

 

Текст на закона

 

„Mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe wird bestraft, wer entgegen § 2 Absatz 1 Nummer 8 Cannabis verkauft, abgibt oder sonst in Verkehr bringt.“

 

Превод

 

Всяко лице, което в нарушение на закона продава, предоставя или разпространява канабис, може да бъде наказано с лишаване от свобода до три години или с парична глоба.

 

Важно уточнение

 

Макар употребата на марихуана в Германия да е разрешена при определени условия, незаконното ѝ купуване и продаване все още е престъпление, а свободната търговия не е разрешена.

 

Следните действия все още могат да бъдат нарушение или престъпление:

 

* продажба на марихуана без разрешение;

* купуване на марихуана от черния пазар;

* употреба на забранени места;

* употреба в близост до училища или детски градини;

* предоставяне на марихуана на лица под 18 години;

* шофиране под въздействието на марихуана.

 

Примери

 

Пример 1

 

Човек употребява марихуана близо до училище.

Това може да се счита за нарушение или престъпление.

 

Пример 2

 

Човек дава марихуана на 17-годишен младеж.

Това се счита за много сериозно нарушение и може да доведе до тежко наказание.

 

Пример 3

 

Човек съхранява голямо количество марихуана у дома.

Ако количеството надвишава законовата граница, това може да се счита за престъпление.

 

 

Част трета: Шофиране под въздействие на наркотици

 

§ 24a StVG – Шофиране под въздействие на упойващи вещества

 

Текст на закона

 

„Ordnungswidrig handelt, wer unter der Wirkung eines berauschenden Mittels im Straßenverkehr ein Kraftfahrzeug führt.“

 

Превод

 

Лице, което управлява моторно превозно средство под въздействието на упойващо вещество, извършва административно нарушение.

 

Обяснение с прости думи

 

В Германия шофирането под въздействието на следните вещества се счита за много сериозно:

 

* марихуана;

* кокаин;

* амфетамин;

* някои сънотворни или лекарства, влияещи на съзнанието.

 

Възможни последици

 

* високи глоби;

* отнемане на шофьорска книжка;

* забрана за шофиране;

* медицинско-психологическо изследване (MPU);

* наказателно дело.

 

Пример

 

Човек шофира няколко часа след употреба на марихуана.

Дори да изглежда трезвен, полицейският тест може да бъде положителен и шофирането да се счита за незаконно.

 

 

Част четвърта: Шофиране в нетрезво състояние

 

§ 316 StGB – Опиянение в движението

 

Текст на закона

 

„Wer im Verkehr ein Fahrzeug führt, obwohl er infolge des Genusses alkoholischer Getränke oder anderer berauschender Mittel nicht in der Lage ist, das Fahrzeug sicher zu führen, wird bestraft.“

 

Превод

 

Всяко лице, което управлява превозно средство, въпреки че не е в състояние да го управлява безопасно поради употреба на алкохол или други упойващи вещества, подлежи на наказание.

 

Обяснение с прости думи

 

Ако човек не е способен да управлява безопасно заради алкохол или наркотици, но въпреки това шофира, според германското законодателство той извършва нарушение.

 

Много хора смятат, че след изтичане на изпитателния срок за шофьорска книжка (Probezeit), който обикновено е 24 месеца, могат да шофират след употреба на алкохол.

Германското законодателство обаче предвижда специални ограничения за начинаещите шофьори.

 

 

§ 24c StVG – Забрана за алкохол за начинаещи шофьори

 

Текст на закона

 

„Ordnungswidrig handelt, wer als Führer eines Kraftfahrzeuges alkoholische Getränke zu sich nimmt oder die Fahrt antritt, obwohl er unter der Wirkung eines solchen Getränks steht, wenn er

die Fahrerlaubnis auf Probe hat oder

das 21. Lebensjahr noch nicht vollendet hat.“

 

Превод

 

Административно нарушение извършва всеки водач на моторно превозно средство, който употребява алкохол или започва да шофира под въздействието на алкохол, ако:

 

* има шофьорска книжка с изпитателен срок; или

* още не е навършил 21 години.

 

Важно уточнение

 

За шофьори над 21 години, чийто изпитателен срок е приключил, шофирането обикновено е разрешено само ако нивото на алкохол в кръвта не надвишава 0,5 промила.

 

Ако тази граница бъде надвишена, полицията може да предприеме правни действия.

 

Също така е важно да се помни, че влиянието на алкохола е различно при различните хора. Затова най-безопасното решение е напълно да се избягва употребата на алкохол преди шофиране.

 

 

Част пета: Имигранти и престъпления, свързани с наркотици

 

§ 53 AufenthG – Депортиране

 

Текст на закона

 

„Ein Ausländer wird ausgewiesen, wenn sein Aufenthalt die öffentliche Sicherheit und Ordnung gefährdet.“

 

Превод

 

Чужденец може да бъде експулсиран от Германия, ако пребиваването му застрашава обществената сигурност и ред.

 

Примери

 

Пример 1

 

Човек е осъждан няколко пъти за купуване или притежание на наркотици.

Това може да повлияе негативно на удължаването на разрешението му за пребиваване.

 

Пример 2

 

Човек е участвал в продажба на наркотици.

Това може да доведе до риск от депортиране от Германия.

 

 

Важно предупреждение за имигрантите

 

В Германия престъпленията, свързани с наркотици, се разглеждат много сериозно.

Дори притежанието на малко количество наркотици може:

 

* да бъде вписано в криминалното досие;

* да създаде проблеми с пребиваването;

* в тежки случаи да доведе до депортиране.

 

 

Важно уточнение относно марихуаната

 

Много хора смятат:

 

„След като марихуаната е частично легализирана, вече няма проблем.“

 

Това обаче е погрешно.

В Германия следните фактори все още имат правно значение:

 

* количеството на употреба;

* мястото на употреба;

* възрастта на човека;

* шофирането;

* начинът на придобиване на марихуаната.

 

 

Заключение

 

За да живеете безопасно и законно в Германия:

 

* приемайте сериозно законите за наркотиците;

* не мислете, че марихуаната е напълно легална;

* никога не шофирайте под въздействието на наркотици или алкохол;

* избягвайте незаконната търговия с наркотици;

* спазвайте законите, свързани с непълнолетни и обществени места.

 

В Германия престъпленията, свързани с наркотици, могат да повлияят не само на наказателната отговорност, но и на работата, пребиваването и социалния живот.

 

Три важни принципа за безопасен и законен живот в Германия:

 

* осведоменост;

* отговорност;

* уважение към закона.