Dambiyada keeni kara dhibaatooyin deganaansho ama…

Saameynta Dambiyada Hore ee Deganaanshaha, Deganaanshaha Joogtada ah iyo Jinsiyadda Jarmalka

Hordhac

Qof walba wuu khaldami karaa, dadka badankoodna waxay wax ka bartaan khaladaadkooda waxayna isku dayaan inay horumariyaan noloshooda gaarka ah iyo tan bulshada.

Si kastaba ha ahaatee, khaladaadka qaar waxaa sharcigu u arkaa dambiyo waxaana la socda ciqaabo sharciyeed. Muhaajiriinta ku nool Jarmalka, tani ma ahan oo keliya ganaax lacageed ama xabsi, balse waxay sidoo kale keeni kartaa dhibaatooyin la xiriira deganaanshaha, diidmada jinsiyadda ama xitaa masaafurin laga sameeyo Jarmalka xaaladaha culus.

Inkasta oo cabsi laga qabo luminta xuquuqaha qaarkood ay dadka ka hor istaagi karto inay sameeyaan falal waxyeello u leh bulshada, haddana cabsi aan loo baahnayn oo muddo dheer jirta waxay sidoo kale saameyn xun ku yeelan kartaa maskaxda qofka waxayna abuuri kartaa dhibaatooyin bulsho iyo kuwo shakhsiyeed.

Maqaalkani wuxuu ujeedkiisu yahay inuu muhaajiriinta baro dambiyada saameyn kara codsiyadooda jinsiyadda ama geli kara khatar masaafurin.

⸻

Waa maxay Diiwaanka Dambiyada Sideese loo Baaraa?

Jarmalka gudaheeda, warqadda diiwaanka dambiyada waxaa loo yaqaan Führungszeugnis. Qof kasta wuxuu ka dalban karaa degmada uu degan yahay isagoo bixinaya lacag cayiman si uu u ogaado xaaladdiisa sharciyeed.

Xaalado badan — sida codsashada shaqo cusub, cusboonaysiinta deganaanshaha iyo arrimo kale — loo shaqeeyaha ama xafiiska socdaalka ayaa qofka ka codsan kara inuu keeno warqadda diiwaanka dambiyada si loo hubiyo taariikhdiisa.

Laakiin waxaa muhiim ah in la ogaado dambiyada lagu qoro diiwaanka iyo muddada ay ku sii jiraan.

Marka hore, ilaa qofka si rasmi ah loogu xukumo dambiga, wax diiwaan ah laguma qoro Führungszeugnis-ka. Taasi waxay ka dhigan tahay haddii dacwaddu wali socoto oo aan go’aan kama dambeys ah la gaarin, wax diiwaan ah kama muuqan doonaan warqadda dambiyada.

Ciqaabaha fudud — sida ganaax markii ugu horreysay ka yar 90 Tagessätze ama xabsi ka yar 3 bilood — badanaa kama muuqdaan Führungszeugnis-ka caadiga ah haddii uusan qofku lahayn dambiyo kale.

Xukunnada culus sida xabsi dheer, dambiyada rabshadaha ama dambiyada galmada badanaa waa la diiwaangeliyaa waxayna ku jiri karaan diiwaanka muddo sanado ah iyadoo ku xiran nooca dambiga iyo ciqaabta. Dambiyada qaarkood ee aadka u culus waxay ku sii jiri karaan diiwaanka muddo aad u dheer.

⸻

Macluumaad Muhiim ah oo ku saabsan “Tagessätze” ee Jarmalka

Jarmalka gudaheeda, garsooruhu mararka qaar wuxuu qofka ku xukumi karaa ganaax lacageed halkii uu xabsi ka siin lahaa. Taas macnaheedu waa in qofku lacag bixiyo halkii uu xabsi gali lahaa.

Noocan ganaaxa waxaa af Jarmal lagu yiraahdaa Tagessätze.

Inkasta oo ganaaxyada lacageed ay ka jiraan dalal badan, nidaamka Jarmalku wuu ka duwan yahay sababtoo ah lacagtu ma aha mid joogto ah; waxaa lagu xisaabiyaa iyadoo lagu saleynayo dakhliga maalinlaha ah ee qofka.

Qaaciddada Guud

Tirada Tagessätze × Dakhliga Maalintii = Wadarta Ganaaxa

⸻

Tusaale Fudud

Haddii maxkamaddu qiimeyso dakhliga maalinlaha ah ee qofka:

50 euro maalintii.

Haddii lagu xukumo:

30 Tagessätze

markaas:

30 × 50 = 1500 euro

Taasi waxay noqonaysaa ganaaxa ugu dambeeya ee qofka.

⸻

Tusaale Kale

Haddii dakhliga qofku sareeyo, ganaaxuna sidoo kale wuu kordhaa.

Tusaale:

* Dakhliga maalintii: 100 euro

* Xukunka: 90 Tagessätze

90 × 100 = 9000 euro

Taasi waxay ka dhigan tahay in qofku bixiyo 9000 euro.

Sida hore loo sheegay, xukunnada ku dhow ama ka badan 90 Tagessätze waxay si weyn u saameyn karaan deganaanshaha iyo jinsiyadda.

⸻

Dambiyada Saameyn Kara Deganaanshaha Muhaajirka

Sida ku cad qodobka 53aad ee Sharciga Deganaanshaha:

§ 53 Aufenthaltsgesetz (AufenthG)

Qoraalka Sharciga

„Ein Ausländer wird ausgewiesen, wenn sein Aufenthalt die öffentliche Sicherheit und Ordnung, die freiheitliche demokratische Grundordnung oder sonstige erhebliche Interessen der Bundesrepublik Deutschland gefährdet.“

⸻

Tarjumid

“Qof ajnabi ah waa la masaafurin karaa haddii joogitaankiisu khatar geliyo ammaanka guud, nidaamka bulshada, nidaamka dimuqraadiyadeed ama danaha muhiimka ah ee Jamhuuriyadda Federaalka Jarmalka.”

⸻

Sharaxaad Fudud

Haddii dowladda Jarmalku u aragto in qofku khatar ku yahay bulshada ama uu marar badan jebiyey sharciga, waxaa dhici karta:

* inaan loo cusboonaysiin deganaanshaha,

* ama in la siiyo amar masaafurin.

⸻

Dambi Kasta Ma Sababaa Masaafurin?

Maya. Dambi kasta ma keeno masaafurin.

Xafiiska socdaalku wuxuu mar walba eegaa:

* culayska dambiga,

* inta jeer ee la galay,

* dhaqanka qofka kadib dambiga,

* iyo khatarta uu bulshada ku yahay.

Laakiin dambiyada qaarkood waxaa loo arkaa kuwo aad u xasaasi ah waxayna keeni karaan dhibaatooyin waaweyn.

⸻

Dambiyada Rabshadaha

Jarmalka gudaheeda, dambiyada rabshadaha si aad ah ayaa loo qaataa.

Tusaale ahaan:

* garaacis,

* dagaal waddo,

* hanjabaad,

* rabshad qoys,

* ama weerar qof kale

waxay saameyn karaan deganaanshaha.

⸻

Tusaale Dhab ah

Laba qof ayaa ku dagaallama xaflad ama waddo, midkoodna wuxuu garaacaa kan kale.

Xitaa haddii dhaawacu uusan weynayn:

* boolisku way soo faragelin karaan,

* dacwad ciqaabeed waa la furi karaa,

* waxaana samaysmi kara diiwaan dambiyeed.

Haddii qofku yahay muhaajir, arrintan waxay dhibaato keeni kartaa marka:

* deganaanshaha la cusboonaysiinayo,

* ama jinsiyadda la codsanayo.

⸻

Dambiyada Maandooriyaha iyo Deganaanshaha

Dambiyada la xiriira maandooriyaha waa kuwo aad xasaasi u ah Jarmalka.

Tusaale

Haddii qof:

* iibiyo maandooriye,

* hayo maandooriye badan,

* ama ka qayb qaato qaybintiisa,

waxaa dhici karta:

* in xabsi lagu xukumo,

* deganaanshihiisu khatar galo,

* ama xitaa la masaafuriyo.

Xitaa dambiyada yar yar ee maandooriyaha la xiriira waxay dhibaato ku keeni karaan codsiga jinsiyadda.

⸻

Tuugo iyo Xatooyo

Jarmalka gudaheeda, xatooyo ma aha oo keliya dhac weyn.

Xitaa:

* wax ka xadidda dukaan,

* raacid gaadiid dadweyne bilaa tigidh,

* ama qaadashada alaabta dadka kale

waxaa loo tixgelin karaa dambi.

⸻

Tusaale

Qof ayaa alaab ka qaata dukaan isagoo aan lacag bixin.

Xitaa haddii qiimaha alaabtu yar yahay:

* dukaanku booliska ayuu wici karaa,

* dacwad ayaa furmi karta,

* waxaana samaysmi kara diiwaan dambiyeed.

Qaar ka mid ah muhaajiriinta waxay u maleynayaan:

“Qiimuhu wuu yaraa, muhiim ma aha.”

Laakiin xitaa arrintan yar waxay saameyn taban ku yeelan kartaa faylka socdaalka.

⸻

Dambiyada Internetka iyo Baraha Bulshada

Jarmalka gudaheeda, dhaqanka internetka sidoo kale wuxuu leeyahay cawaaqib sharciyeed.

Tusaale

Qof ayaa WhatsApp ama Instagram ku:

* hanjabaya,

* aflagaadeynaya,

* ama faafinaya sawirro gaar ah oo dad kale leeyihiin.

Waxaa dhici karta:

* in dacwad la gudbiyo,

* boolisku baaritaan sameeyo,

* waxaana samaysmi kara diiwaan dambiyeed.

Sawirrada fariimaha (screenshots) waxaa loo isticmaali karaa caddeyn ahaan.

⸻

Hadallada Naceybka iyo Waxyaabaha Xagjirka ah

Jarmalku aad ayuu uga feejigan yahay:

* cunsuriyadda,

* hadallada naceybka,

* faafinta rabshadaha,

* iyo waxyaabaha xagjirka ah.

Tusaale

Qof ayaa baraha bulshada ku:

* faafinaya hadallo naceyb ah oo ka dhan ah koox qowmiyadeed ama diin,

* ama dib u faafinaya muuqaallo rabshado xagjirnimo leh.

Tani waxay noqon kartaa:

* dambi ciqaabeed,

* waxayna dhibaato weyn ku keeni kartaa deganaanshaha ama jinsiyadda.

⸻

Dukumenti Been Abuur ah iyo Been ka Sheegid Faylka Socdaalka

Mid ka mid ah khaladaadka ugu khatarta badan ee muhaajiriinta waa:

* isticmaalka dukumenti been abuur ah,

* ama bixinta macluumaad khaldan.

⸻

Tusaale

Qof ayaa:

* keenaya warqado mushahar been abuur ah,

* isticmaalaya shahaado luqadeed oo been ah,

* ama ka been sheegaya xaaladdiisa qoys.

Haddii xafiiska socdaalku ogaado:

* codsiga deganaanshaha waa la diidi karaa,

* dacwad ciqaabeed waa la furi karaa,

* ama deganaanshaha hadda jira waa la kansali karaa.

⸻

Maxaa La Gudboon Haddii Aad Leedahay Dacwad Ciqaabeed?

Xaaladahan:

* ha iska indhatirin waraaqaha booliska ama maxkamadda,

* waxba ha saxiixin adigoon talo helin,

* haddii loo baahdo la tasho qareen takhasus leh.

Qaar badan ayaa la kulma dhibaatooyin socdaal oo waaweyn sababtoo ah waxay iska indhatiraan arrimaha sharciyeed.

⸻

Digniin Muhiim ah oo loogu talagalay Muhaajiriinta

Qaar ka mid ah muhaajiriinta waxay yiraahdaan:

“Haddii aan hal mar qalad sameeyo waxba ma aha.”

Laakiin Jarmalka gudaheeda:

* ixtiraamka sharciga,

* dhaqanka bulshada,

* iyo diiwaanka dambiyada

waxay sanado badan saameyn karaan:

* deganaanshaha,

* deganaanshaha joogtada ah,

* iyo jinsiyadda.

⸻

Gunaanad

Inkasta oo lahaanshaha diiwaan dambiyeed aanu mar walba ka dhignayn dhammaadka nolosha socdaalka, haddana iska indhatirka sharciyada iyo dacwadaha maxkamadeed waxay keeni karaan cawaaqib culus oo muddo dheer ah.

Si aad mustaqbal ammaan ah ugu yeelato Jarmalka:

✔ Ka fogow rabshadaha iyo dagaallada

✔ Si masuuliyad leh ugu dhaqmo internetka

✔ Ha isticmaalin dukumenti been abuur ah

✔ Si dhab ah u qaado sharciyada Jarmalka

✔ Si degdeg ah uga falceli dhibaatooyinka sharciyeed

Jarmalka gudaheeda, diiwaanka dambiyadu ma aha oo keliya arrin maxkamadeed; wuxuu sidoo kale saameyn karaa mustaqbalka socdaalka qofka.

⸻

✔ Ixtiraamka sharciga

✔ Mas’uuliyad

✔ Ixtiraamka bulshada

Saddexdan mabda’ waa aasaaska nolol ammaan ah oo guul leh oo muhaajirnimo ah gudaha Jarmalka.