
Loading
12a. cikk – Katonai szolgálat és polgári helyettesítő szolgálat
Updated on 2026. júl. 5.
Article languageMagyar
(1) A férfiak a tizennyolcadik életévük betöltésétől kezdve kötelezhetők katonai szolgálatra a fegyveres erőknél, a Szövetségi Határőrségnél vagy egy polgári védelmi szervezetnél.
(2) Aki lelkiismereti okokból megtagadja a fegyveres katonai szolgálatot, az helyettesítő szolgálatra kötelezhető. A helyettesítő szolgálat időtartama nem haladhatja meg a katonai szolgálat időtartamát. A részleteket törvény szabályozza, amely nem sértheti a lelkiismereti szabadságot, és amelynek olyan helyettesítő szolgálat lehetőségét is biztosítania kell, amely nem áll kapcsolatban a fegyveres erőkkel vagy a Szövetségi Határőrséggel.
(3) Azok a hadkötelezettek, akiket az (1) vagy (2) bekezdés alapján nem hívtak be szolgálatra, védelmi helyzetben törvény alapján vagy törvény felhatalmazása alapján kötelezhetők polgári szolgáltatások teljesítésére védelmi célból, ideértve a polgári lakosság védelmét is, munkaviszony keretében. Közjogi szolgálati viszonyba való kötelezés csak rendőri feladatok vagy olyan közhatalmi közigazgatási feladatok ellátása érdekében megengedett, amelyek kizárólag ilyen jogviszonyban teljesíthetők. Az első mondat szerinti munkaviszonyok a fegyveres erőknél, azok ellátási területén, valamint a közigazgatásban létesíthetők; a polgári lakosság ellátásának területén történő munkára kötelezés csak az alapvető szükségletek kielégítése vagy a védelem biztosítása érdekében megengedett.
(4) Ha védelmi helyzetben a polgári egészségügyi és gyógyító szolgálatok, valamint a helyhez kötött katonai kórházi szervezet területén a polgári szolgáltatások iránti szükséglet önkéntes alapon nem fedezhető, a tizennyolcadik életévüket betöltött és az ötvenötödik életévüket még be nem töltött nők törvény alapján vagy törvény felhatalmazása alapján ilyen szolgáltatások teljesítésére kötelezhetők. Semmilyen körülmények között nem kötelezhetők fegyveres szolgálatra.
(5) A védelmi helyzet előtt a (3) bekezdés szerinti kötelezettségek csak a 80a. cikk (1) bekezdése szerint állapíthatók meg. A (3) bekezdés szerinti, különleges ismereteket vagy készségeket igénylő szolgáltatásokra való felkészülés céljából a képzéseken való részvétel törvénnyel vagy törvény alapján kötelezővé tehető. Ebben az esetben az első mondat nem alkalmazandó.
(6) Ha védelmi helyzetben a (3) bekezdés második mondatában említett területeken a munkaerő iránti szükséglet önkéntes alapon nem fedezhető, e szükséglet biztosítása érdekében a németeknek a foglalkozásuk vagy munkahelyük elhagyására vonatkozó szabadsága törvénnyel vagy törvény alapján korlátozható. A védelmi helyzet előtt az (5) bekezdés első mondata megfelelően alkalmazandó.