مترجمان و ترجمههای رسمی – فارسی، عربی، ترکی و بیشتر
مترجم جامعه را در آلمان برای قرارها، ادارات و زندگی روزمره پیدا کنید. با پیوستن به برنامه مترجم سیاوش، همزمان با حمایت از مهاجران ساعتی ۲۲ یورو درآمد داشته باشید.
برنامه مترجم جامعه
چرا از طریق سیاوش درخواست دهید؟
- پس از بررسی گواهی و یک مصاحبه کوتاه در پلتفرم، نشان مترجم اجتماعی تأییدشده دریافت کنید.
- این برنامه برای مترجمین شفاهی اجتماعی است — نه همان مترجمین رسمی سوگندخورده کسبوکارها در سیاوش.
- با جلسات منعطفی که میتوانید در هفتهتان جا دهید، حدود ۲۲ یورو در ساعت درآمد کسب کنید. به تازهواردان در قرارها، فرمها و زندگی روزمره در آلمان کمک کنید.
- تسلط به زبان آلمانی در سطح B2 یا بالاتر (گواهی الزامی است)
- در حال حاضر ساکن آلمان
- تمایل به ترجمه برای افراد با پیشینهها، جنسیتها و باورهای مختلف
شما چه خواهید کرد
حضور در ادارههای دولتی (مثل سوسیال، آربایتسامت و جابسنتر)
همراهی برای رفع مشکلات بانکی
همراهی برای صحبت با مسئولین تحصیل فرزند
تکمیل فرمهای اداری
حضور در جلسات آنلاین و حضوری متفرقه
صحبت با اپراتورهای گوشی همراه یا اینترنت خانگی
مراجعه به پزشک یا درمانگاه
چگونه کار میکند
ایجاد حساب شخصی رایگان
برای شروع درخواست، حساب رایگان سیاوش خود را بسازید.
درخواست خود را ارسال کنید
آدرس خود را وارد کنید، گواهی آلمانی خود را بارگذاری کنید و مناطق خدماتی خود را انتخاب کنید.
مصاحبه و تأیید
تیم ما گواهی شما را بررسی میکند و قبل از تأیید نهایی، یک مصاحبه کوتاه پلتفرمی را برنامهریزی میکند.
مترجمان شفاهی و کتبی را پیدا کنید
خدمات ترجمه رسمی و مترجمان شفاهی را بر اساس شهر و جفت زبان مرور کنید.
سوالات متداول
آماده درخواست هستید؟
درخواست رایگان · حدود ۱۵ دقیقه · حساب شخصی لازم است