Madde 13 – Konut Dokunulmazlığı

(1) Konut dokunulmazdır.

(2) Aramalar yalnızca hâkim kararıyla, gecikmesinde sakınca bulunan hâllerde ise kanunda öngörülen diğer makamlar tarafından emredilebilir ve yalnızca kanunda belirtilen şekilde gerçekleştirilebilir.

(3) Belirli olgular, bir kişinin kanunda tek tek sayılan özellikle ağır bir suçu işlediği şüphesini doğuruyorsa, suçun kovuşturulması amacıyla, hâkim kararıyla, şüphelinin muhtemelen bulunduğu konutlarda akustik gözetim için teknik araçlar kullanılabilir; başka yollarla olguların araştırılması orantısız derecede zor veya umutsuz olacaksa. Tedbir süreyle sınırlandırılmalıdır. Karar üç hâkimden oluşan bir kurul tarafından verilir. Gecikmesinde sakınca bulunan hâllerde karar tek bir hâkim tarafından da verilebilir.

(4) Kamu güvenliğine yönelik acil tehlikeleri, özellikle genel bir tehlikeyi veya hayati tehlikeyi bertaraf etmek için konutların teknik araçlarla gözetlenmesi yalnızca hâkim kararıyla mümkündür. Gecikmesinde sakınca bulunan hâllerde bu tedbir kanunda belirlenen başka bir makam tarafından da emredilebilir; hâkim kararı derhâl alınmalıdır.

(5) Teknik araçlar yalnızca konutlarda yürütülen bir operasyon sırasında görev yapan kişilerin korunması amacıyla öngörülmüşse, tedbir kanunda belirlenen bir makam tarafından emredilebilir. Bu yolla elde edilen bilgilerin başka amaçlarla kullanımı, yalnızca ceza kovuşturması veya tehlikenin önlenmesi amacıyla ve ancak tedbirin hukuka uygunluğunun önceden hâkim tarafından tespit edilmiş olması hâlinde mümkündür; gecikmesinde sakınca bulunan hâllerde hâkim kararı derhâl alınmalıdır.

(6) Federal Hükûmet, 3. fıkra uyarınca ve ayrıca Federasyonun yetki alanında 4. fıkra uyarınca ve yargısal denetime tabi olduğu ölçüde 5. fıkra uyarınca teknik araçların kullanımına ilişkin olarak Federal Meclis’i her yıl bilgilendirir. Federal Meclis tarafından seçilen bir kurul, bu rapora dayanarak parlamenter denetimi gerçekleştirir. Eyaletler eşdeğer bir parlamenter denetimi güvence altına alır.

(7) Bunun dışında müdahaleler ve sınırlamalar yalnızca genel bir tehlikenin veya bireylerin hayatına yönelik bir tehlikenin bertarafı için ya da kanuna dayanarak kamu güvenliği ve düzenine yönelik acil tehlikelerin önlenmesi amacıyla, özellikle konut sıkıntısının giderilmesi, salgın hastalık tehlikesiyle mücadele veya risk altındaki gençlerin korunması için yapılabilir.