Skip to main content

Find interpreters and translators

ترجمه رسمی مدارک شما از فارسی به آلمانی
Loading
Certified (sworn) translationOnlineOngoing

ترجمه رسمی مدارک شما از فارسی به آلمانی

Card summary — shown in search results

در تلاش هستم تا در کمترین زمان ممکن، بهترین خدمات ترجمه را به همزبانان خود ارائه دهم
در سال ۱۳۷۲ تحصیل در رشته مترجمی زبان آلمانی را در دانشگاه تهران آغاز کردم. پس از اتمام دوره کارشناسی، به آلمان مهاجرت کرده و در دانشگاه شهر کیل موفق به اخذ مدرک کارشناسی ارشد در رشته فلسفه و ادبیات شدم.
 
در طول فعالیت حرفه‌ای خود، چندین کتاب از جمله «زندگی گالیله» را به زبان فارسی ترجمه کرده‌ام. علاوه بر این، مقالات و نمایشنامه‌های متعددی نیز به زبان آلمانی منتشر کرده‌ام.
 
از سال ۲۰۲۰ به‌عنوان مترجم رسمی زبان‌های فارسی و دری به آلمانی و بلعکس مشغول به فعاليت هستم. هدف من ارائه ترجمه‌هایی دقیق، باکیفیت و در کوتاه‌ترین زمان ممکن، همراه با قیمت‌گذاری منصفانه است.
 
برای دریافت اطلاعات بیشتر، می‌توانید از طریق واتساپ یا ایمیل با من در ارتباط باشید.
 
با احترام
کاوه کردونی

Price List

Driver license translation (per page)30 €
Birth certificate and ID card translation (per page)30 €
Certificate document translation (per page)40 €
Academic transcripts translation (per page)40 €
Judicial documents translation (marriage certificate, court ruling) (per page)40 €
Official oral / consecutive interpretation (per hour)50 €

© 2026Siyavash.All rights reserved.v1.48.1