Violenza e reati sessuali nel diritto penale tedesco…

Stupro, molestie sessuali e responsabilità legali

Introduzione

Questo articolo è la continuazione della prima parte.

In questa sezione analizziamo i principali reati sessuali che possono verificarsi nella vita quotidiana, tra cui lo stupro, le molestie sessuali e i comportamenti compiuti senza consenso.

Parte 3: Aggressione sessuale e stupro

§ 177 StGB – Aggressione sessuale e stupro

Testo della legge (in tedesco):

(1) Wer gegen den erkennbaren Willen einer anderen Person sexuelle Handlungen an dieser Person vornimmt oder von ihr vornehmen lässt oder diese Person zur Vornahme oder Duldung sexueller Handlungen an oder von einem Dritten bestimmt, wird mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu fünf Jahren bestraft.

(2) Ebenso wird bestraft, wer sexuelle Handlungen an einer anderen Person vornimmt oder von ihr vornehmen lässt oder diese Person zur Vornahme oder Duldung sexueller Handlungen an oder von einem Dritten bestimmt, wenn

der Täter ausnutzt, dass die Person nicht in der Lage ist, einen entgegenstehenden Willen zu bilden oder zu äußern,

der Täter ausnutzt, dass die Person auf Grund ihres körperlichen oder psychischen Zustands in der Bildung oder Äußerung des Willens erheblich eingeschränkt ist, es sei denn, er hat sich der Zustimmung dieser Person versichert,

der Täter ein Überraschungsmoment ausnutzt,

der Täter eine Lage ausnutzt, in der dem Opfer bei Widerstand ein empfindliches Übel droht, oder

der Täter die Person zur Vornahme oder Duldung der sexuellen Handlung durch Drohung mit einem empfindlichen Übel genötigt hat.

(3) Der Versuch ist strafbar.

(4) Auf Freiheitsstrafe nicht unter einem Jahr ist zu erkennen, wenn die Unfähigkeit, einen Willen zu bilden oder zu äußern, auf einer Krankheit oder Behinderung des Opfers beruht.

(6) In besonders schweren Fällen ist auf Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren zu erkennen. Ein besonders schwerer Fall liegt in der Regel vor, wenn

der Täter mit dem Opfer den Beischlaf vollzieht oder vollziehen lässt oder ähnliche sexuelle Handlungen vornimmt, insbesondere wenn sie mit einem Eindringen in den Körper verbunden sind (Vergewaltigung), oder

die Tat von mehreren gemeinschaftlich begangen wird.

Traduzione:

(1) Chi compie atti sessuali su un’altra persona contro la sua volontà riconoscibile, oppure la costringe a compiere tali atti, o la obbliga a compiere o tollerare atti sessuali con un terzo, è punito con reclusione da sei mesi a cinque anni.

(2) È punito allo stesso modo chi:

1. sfrutta il fatto che la persona non è in grado di formare o esprimere una volontà contraria,

2. sfrutta il fatto che la persona è significativamente limitata, a causa del suo stato fisico o psichico, nella formazione o espressione della volontà (salvo che il consenso sia stato verificato),

3. sfrutta un effetto sorpresa,

4. sfrutta una situazione in cui la vittima rischia un danno rilevante in caso di resistenza,

5. costringe la persona mediante minaccia di un danno grave.

(3) Anche il tentativo è punibile.

(4) La pena minima è un anno di reclusione se la vittima non è in grado di esprimere la propria volontà a causa di malattia o disabilità.

(5) La pena minima è un anno di reclusione se:

1. l’autore usa violenza,

2. minaccia un pericolo immediato per la vita o l’integrità fisica,

3. sfrutta lo stato di vulnerabilità della vittima.

(6) Nei casi particolarmente gravi, la pena è di almeno due anni di reclusione, in particolare quando:

1. si verifica un rapporto sessuale (penetrazione) o atti particolarmente degradanti (stupro),

2. il reato è commesso da più persone insieme.

(7) La pena minima è tre anni di reclusione se:

1. l’autore possiede un’arma o uno strumento pericoloso,

2. dispone di mezzi per superare la resistenza,

3. espone la vittima al rischio di gravi lesioni.

(8) La pena minima è cinque anni di reclusione se:

1. viene utilizzata un’arma,

2. la vittima subisce gravi lesioni o è esposta al rischio di morte.

(9) Nei casi meno gravi:

* (1) e (2): da 3 mesi a 3 anni

* (4) e (5): da 6 mesi a 10 anni

* (7) e (8): da 1 a 10 anni

Spiegazione semplice:

Se una persona compie atti sessuali senza il consenso dell’altra (o quando questa non può esprimerlo), si tratta di un reato — anche se inizialmente c’era consenso.

La legge non riguarda solo un “no” esplicito, ma anche situazioni in cui:

* la persona non è in grado di decidere (alcol, droghe, semi-incoscienza)

* è sotto pressione o minaccia

* è colta di sorpresa

* non può esprimere il proprio rifiuto

Esempio:

Due persone iniziano un rapporto intimo con consenso reciproco.

Durante l’atto, una di esse:

* dice “non voglio continuare”

oppure

* mostra disagio

Se l’altra persona continua, può trattarsi di un reato, perché il consenso non è più presente.

Nota importante (fantasie sessuali):

Nelle relazioni che includono giochi di ruolo (come BDSM):

* il consenso deve essere chiaro, continuo e revocabile in ogni momento

* si usa spesso una “parola di sicurezza” (Safe Word)

* continuare dopo la revoca del consenso è un reato

Parte 4: Minorenni

§ 182 StGB – Sfruttamento sessuale dei minori

Testo della legge (in tedesco):

„Wer eine Person unter achtzehn Jahren unter Ausnutzung einer Zwangslage oder gegen Entgelt zu sexuellen Handlungen bestimmt, wird bestraft.“

Traduzione:

Chi induce una persona di età inferiore ai 18 anni a compiere atti sessuali sfruttando una situazione di costrizione o in cambio di denaro o vantaggi è punito.

Spiegazione semplice:

Questa legge protegge i minori di 18 anni.

Se qualcuno sfrutta la vulnerabilità di un giovane o offre denaro/vantaggi in cambio di atti sessuali, si tratta di un reato — anche se il giovane sembra consenziente.

Esempi:

* offrire denaro a un ragazzo di 17 anni

* pressione da parte del datore di lavoro

* promessa di aiuto o regali

In tutti questi casi, l’adulto è punibile.

Parte 5: Molestie sessuali

§ 184i StGB – Molestie sessuali

Testo della legge (in tedesco):

„Wer eine andere Person in sexuell bestimmter Weise körperlich berührt und dadurch belästigt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.“

Traduzione:

Chi tocca un’altra persona in modo sessuale e la molesta è punito con fino a due anni di reclusione o con una multa.

Spiegazione semplice:

I contatti sessuali indesiderati sono reati.

Anche azioni “lievi” possono essere punibili se causano disagio.

Esempi:

* toccare qualcuno senza consenso a una festa

* contatti ripetuti sul posto di lavoro

* contatto intenzionale in luoghi affollati

* toccare durante un appuntamento senza consenso

Nota importante:

Prima di qualsiasi contatto sessuale è necessario un consenso chiaro.

Soprattutto all’inizio di una relazione, entrambe le persone devono essere consapevoli e lucide.

Avviso importante per i migranti

In Germania i reati sessuali sono trattati con grande serietà.

Possibili conseguenze:

* precedenti penali

* perdita del lavoro

* rifiuto del permesso di soggiorno o della cittadinanza

* espulsione nei casi più gravi

Conclusione

Per vivere in modo sicuro in Germania:

✔ Rispetta i limiti degli altri

✔ Assicurati sempre del consenso

✔ Evita comportamenti rischiosi

La violenza sessuale non ha alcuna giustificazione culturale o sociale.

Il consenso è la base di ogni relazione sessuale.

✔ Rispetto

✔ Consenso

✔ Responsabilità

Questi sono i tre principi fondamentali per una vita sicura e legale in Germania.