Sértés, fenyegetés és internetes bűncselekmények a német…

Szidalmazás, WhatsApp-fenyegetések, képek közzététele és online zaklatás

Bevezetés

Németországban a sértéseket, fenyegetéseket és bizonyos internetes viselkedéseket nagyon komolyan veszik. Sok olyan cselekmény, amelyet egyes országokban „normálisnak” vagy „csak pillanatnyi dühnek” tekintenek, Németországban büntetőjogi bűncselekménynek minősülhet.

Ez a téma különösen fontos:

* a közösségi médiában,

* WhatsAppon,

* Instagramon,

* Telegramon,

* valamint a munkahelyeken.

A német jog védi:

* az emberi méltóságot,

* a magánéletet,

* a pszichológiai biztonságot,

* és az emberek személyes életét.

Ezért:

* a szidalmazás,

* a fenyegetés,

* privát képek közzététele,

* online zaklatás,

* valamint a gyűlöletbeszéd

komoly jogi következményekkel járhat.

Első rész: Sértés

§ 185 StGB – Beleidigung (Sértés)

A törvény szövege (németül):

„Die Beleidigung wird mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe und, wenn die Beleidigung mittels einer Tätlichkeit begangen wird, mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.“

Fordítás:

A sértés egy évig terjedő szabadságvesztéssel vagy pénzbírsággal büntethető; ha a sértést fizikai cselekménnyel követik el, a büntetés akár két év szabadságvesztés vagy pénzbírság is lehet.

Egyszerű magyarázat

Németországban a káromkodás és sértegetés bűncselekmény lehet.

Ide tartozik:

* a személyes sértegetés,

* a WhatsAppon küldött sértések,

* az Instagramon történő sértések,

* a sértő kommentek,

* sőt bizonyos sértő kézmozdulatok is.

Példák

1. példa:

Valaki az utcán sérteget egy másik embert.

Ellene büntetőfeljelentés indulhat.

2. példa:

Valaki sértő üzeneteket küld WhatsAppon.

Az üzenetek képernyőképei bizonyítékként használhatók.

3. példa:

Valaki egy embercsoportot sérteget a közösségi médiában.

Ez akár gyűlöletbeszédnek is minősülhet.

Második rész: Fenyegetés

§ 241 StGB – Bedrohung (Fenyegetés)

A törvény szövege (németül):

„Wer einen Menschen mit der Begehung eines gegen ihn oder eine ihm nahestehende Person gerichteten Verbrechens bedroht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe bestraft.“

Fordítás:

Aki valakit azzal fenyeget, hogy ellene vagy egy hozzá közel álló személy ellen bűncselekményt követ el, egy évig terjedő szabadságvesztéssel vagy pénzbírsággal büntethető.

Egyszerű magyarázat

A fenyegetés nem csak valódi fizikai támadást jelent.

Már olyan mondatok is bűncselekménynek számíthatnak, mint:

* „Megöllek,”

* „Majd meglátod, mi lesz veled,”

* vagy valakinek a családját fenyegetni.

Példák

1. példa:

Valaki egy vita után fenyegető üzeneteket küld WhatsAppon.

Ez büntetőeljárást vonhat maga után.

2. példa:

Valaki megfenyegeti a munkatársát, hogy bántani fogja.

Ez fenyegetés bűncselekményének minősülhet.

Harmadik rész: Privát képek közzététele

§ 201a StGB – A személyes magánszféra megsértése

A törvény szövege (németül):

„Wer von einer anderen Person, die sich in einer Wohnung oder einem gegen Einblick besonders geschützten Raum befindet, unbefugt Bildaufnahmen herstellt oder überträgt und dadurch den höchstpersönlichen Lebensbereich der abgebildeten Person verletzt, wird bestraft.“

Fordítás:

Aki engedély nélkül képet vagy videót készít vagy terjeszt olyan személyről, aki lakásban vagy különösen védett helyen tartózkodik, és ezzel megsérti az érintett személy magánszféráját, büntetendő.

Egyszerű magyarázat

Németországban mások képeinek vagy videóinak engedély nélküli közzététele komoly jogi problémákat okozhat.

Különösen érzékenynek számítanak:

* a privát képek,

* a szexuális tartalmú képek,

* a gyermekekről készült képek,

* vagy a szakítás utáni képközzététel.

Példák

1. példa:

Valaki közzéteszi volt partnere privát képeit.

Ez büntetőjogi bűncselekmény lehet.

2. példa:

Valaki engedély nélkül videót készít másokról és feltölti az internetre.

Ez a magánélet megsértésének minősülhet.

Negyedik rész: Gyűlöletbeszéd és internetes bűncselekmények

§ 130 StGB – Volksverhetzung (Gyűlöletre uszítás)

A törvény szövege (németül):

„Wer gegen eine nationale, rassische, religiöse oder durch ihre ethnische Herkunft bestimmte Gruppe zum Hass aufstachelt oder zu Gewalt- oder Willkürmaßnahmen auffordert, wird bestraft.“

Fordítás:

Aki nemzeti, faji, vallási vagy etnikai csoport ellen gyűlöletre vagy erőszakra uszít, büntetendő.

Egyszerű magyarázat

Németországban:

* a rasszizmust,

* a gyűlöletbeszédet,

* az erőszak népszerűsítését,

* valamint a szélsőséges tartalmakat

nagyon komolyan veszik.

Ezek a cselekmények a közösségi médiában is büntethetők.

Példák

1. példa:

Valaki gyűlöletkeltő üzeneteket tesz közzé egy etnikai csoport ellen.

Ellene büntetőeljárás indulhat.

2. példa:

Valaki szélsőséges erőszakos tartalmakat oszt meg újra.

Ez szintén bűncselekmény lehet.

Ötödik rész: Migránsok és internetes bűncselekmények

Fontos figyelmeztetés migránsok számára

Sokan azt gondolják:

„Ami az interneten van, az nem számít.”

Németországban azonban:

* az üzenetek,

* a képernyőképek,

* a kommentek,

* és a közösségi médiás bejegyzések

jogi bizonyítékként használhatók fel ön ellen.

Lehetséges következmények

* pénzbírság,

* büntetett előélet,

* nehézségek új munkahely találásában,

* problémák a tartózkodási engedély meghosszabbításával,

* nehézségek a német állampolgárság megszerzésében,

* súlyos esetekben pedig szabadságvesztés.

Végső következtetés

Ahhoz, hogy biztonságosan és jogszerűen éljen Németországban:

✔ Viselkedjen tiszteletteljesen az interneten

✔ Kerülje a fenyegetést és a sértegetést

✔ Ne tegyen közzé másokról képeket engedély nélkül

✔ Felelősségteljesen használja a közösségi médiát

✔ Kerülje a gyűlöletkeltő vagy szélsőséges tartalmak terjesztését

Németországban az internet nem „jog nélküli tér”, és az online viselkedésnek is lehetnek büntetőjogi következményei.

✔ Tisztelet

✔ Felelősség

✔ Digitális tudatosság

Ez a három alapelv a biztonságos és jogszerű társadalmi és digitális jelenlét alapja Németországban.