په جرمني جزايي قانون کې جنسي تاوتریخوالی او جرمونه (دوهمه…

جنسي تېری، جنسي ځورونه او قانوني مسؤلیتونه

سریزه

دا مقاله د لومړۍ برخې دوام دی.

په دې برخه کې موږ هغو مهمو جنسي جرمونو ته ګورو چې په ورځني ژوند کې رامنځته کېدای شي، لکه جنسي تېری، جنسي ځورونه او هغه کړنې چې د مقابل لوري له رضا پرته ترسره کېږي.

درېیمه برخه: جنسي برید او جنسي تېری

§ 177 StGB – جنسي برید او جنسي تېری

د قانون متن (په جرمني ژبه):

(1) Wer gegen den erkennbaren Willen einer anderen Person sexuelle Handlungen an dieser Person vornimmt oder von ihr vornehmen lässt oder diese Person zur Vornahme oder Duldung sexueller Handlungen an oder von einem Dritten bestimmt, wird mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu fünf Jahren bestraft.

(2) Ebenso wird bestraft, wer sexuelle Handlungen an einer anderen Person vornimmt oder von ihr vornehmen lässt oder diese Person zur Vornahme oder Duldung sexueller Handlungen an oder von einem Dritten bestimmt, wenn

der Täter ausnutzt, dass die Person nicht in der Lage ist, einen entgegenstehenden Willen zu bilden oder zu äußern،

der Täter ausnutzt، dass die Person auf Grund ihres körperlichen oder psychischen Zustands in der Bildung oder Äußerung des Willens erheblich eingeschränkt ist، es sei denn، er hat sich der Zustimmung dieser Person versichert،

der Täter ein Überraschungsmoment ausnutzt،

der Täter eine Lage ausnutzt، in der dem Opfer bei Widerstand ein empfindliches Übel droht، oder

der Täter die Person zur Vornahme oder Duldung der sexuellen Handlung durch Drohung mit einem empfindlichen Übel genötigt hat.

(3) Der Versuch ist strafbar.

(4) Auf Freiheitsstrafe nicht unter einem Jahr ist zu erkennen، wenn die Unfähigkeit، einen Willen zu bilden oder zu äußern، auf einer Krankheit oder Behinderung des Opfers beruht.

(6) In besonders schweren Fällen ist auf Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren zu erkennen. Ein besonders schwerer Fall liegt in der Regel vor، wenn

der Täter mit dem Opfer den Beischlaf vollzieht oder vollziehen lässt oder ähnliche sexuelle Handlungen vornimmt، insbesondere wenn sie mit einem Eindringen in den Körper verbunden sind (Vergewaltigung)، oder

die Tat von mehreren gemeinschaftlich begangen wird.

ژباړه:

(1) هر څوک چې د بل کس د څرګندې ارادې پر خلاف جنسي عمل ترسره کړي، یا هغه دې ته اړ کړي چې دا عمل ترسره کړي، یا یې دې ته مجبور کړي چې د درېیم کس سره جنسي عمل وکړي یا یې وزغمي، د شپږو میاشتو څخه تر پنځو کلونو پورې بند سزا ورکول کېږي.

(2) همدارنګه جرم بلل کېږي که چیرې:

1. مجرم له دې حالته ګټه واخلي چې قرباني نه شي کولای خپله مخالفه اراده څرګنده کړي،

2. قرباني د فزیکي یا رواني حالت له امله په خپل تصمیم کې محدود وي (مګر دا چې رضایت یې ثابت شوی وي)،

3. مجرم د ناڅاپي حالت څخه ګټه واخلي،

4. مجرم له داسې حالت څخه ګټه واخلي چې قرباني د مقاومت په صورت کې له جدي زیان سره مخ شي،

5. قرباني د جدي زیان په ګواښ سره جنسي عمل ته اړ کړي.

(3) د جرم هڅه هم د سزا وړ ده.

(4) که قرباني د ناروغۍ یا معلولیت له امله خپله اراده څرګندولای نه شي، نو لږ تر لږه یو کال بند سزا ورکول کېږي.

(5) لږ تر لږه یو کال بند سزا ورکول کېږي که:

1. مجرم پر قرباني تاوتریخوالی وکړي،

2. قرباني د ژوند یا فزیکي خطر په ګواښ سره مجبور کړي،

3. له داسې حالت څخه ګټه واخلي چې قرباني بې وسه وي.

(6) په ځانګړي توګه جدي قضیو کې، لږ تر لږه دوه کاله بند سزا ورکول کېږي. دا حالتونه معمولاً شامل دي:

1. جنسي اړیکه (په ځانګړي ډول د بدن دننه کېدل – تېری)،

2. جرم د څو کسانو لخوا په ګډه ترسره شي.

(7) لږ تر لږه درې کاله بند که:

1. مجرم وسله یا خطرناک وسیله ولري،

2. د مقاومت د ماتولو لپاره وسایل ولري،

3. قرباني د جدي فزیکي زیان له خطر سره مخ کړي.

(8) لږ تر لږه پنځه کاله بند که:

1. وسله وکارول شي،

2. قرباني ته سخت زیان ورسول شي یا د مرګ له خطر سره مخ شي.

(9) په لږو جدي قضیو کې:

* (1) او (2): ۳ میاشتې تر ۳ کاله

* (4) او (5): ۶ میاشتې تر ۱۰ کاله

* (7) او (8): ۱ کال تر ۱۰ کاله

ساده تشریح:

که یو څوک د بل کس له رضایت پرته جنسي عمل ترسره کړي (یا هغه کس رضایت نشي ورکولای)، دا جرم دی—even که اړیکه په پیل کې د رضایت پر اساس وه.

دا قانون یوازې د “نه” ویلو پورې محدود نه دی، بلکې دا حالتونه هم شامل دي:

* کس نشي کولای تصمیم ونیسي (لکه مستي، نشه، نیمه بې هوشي)

* د فشار یا ګواښ لاندې وي

* ناڅاپي حالت وي

* مخالفت نشي څرګندولای

بېلګه:

دوه کسان د رضایت له مخې جنسي اړیکه پیل کړي.

په منځ کې یو یې:

* وایي: «زه نه غواړم دوام ورکړم»

یا ناراحتي ښيي

که بل کس بیا هم دوام ورکړي، دا د قانون له مخې جرم ګڼل کېدای شي ځکه چې رضایت نور موجود نه دی.

مهمه یادونه (جنسي فانتزي):

په هغو اړیکو کې چې رول لوبونه یا فانتزي (لکه BDSM) پکې وي:

* رضایت باید روښانه، دوامدار او هر وخت بېرته اخیستل کېدونکی وي

* “Safe Word” (امن کلمه) کارول کېږي

* د رضایت له بېرته اخیستلو وروسته دوام جرم دی

څلورمه برخه: ځوانان

§ 182 StGB – د ځوانانو جنسي ناوړه ګټه اخیستنه

د قانون متن (جرمني):

„Wer eine Person unter achtzehn Jahren unter Ausnutzung einer Zwangslage oder gegen Entgelt zu sexuellen Handlungen bestimmt، wird bestraft.“

ژباړه:

هر څوک چې د ۱۸ کلونو څخه کم عمر کس د زور یا پیسو/ګټو په بدل کې جنسي عمل ته اړ کړي، مجازات کېږي.

ساده تشریح:

دا قانون د ۱۸ کلونو څخه کم عمر کسانو ساتنه کوي.

که څوک د یو ځوان له کمزورۍ ګټه واخلي یا د پیسو/تحفو په بدل کې یې جنسي عمل ته وهڅوي، دا جرم دی—even که هغه ظاهراً رضایت وښيي.

بېلګې:

* یو بالغ کس ۱۷ کلن ته د پیسو وړاندیز کوي

* کار ورکوونکی فشار راوړي

* د مرستې یا تحفو په بدل کې جنسي غوښتنه

په دې ټولو حالتونو کې، بالغ کس مجازات کېږي.

پنځمه برخه: جنسي ځورونه

§ 184i StGB – جنسي ځورونه

د قانون متن (جرمني):

„Wer eine andere Person in sexuell bestimmter Weise körperlich berührt und dadurch belästigt، wird mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.“

ژباړه:

هر څوک چې بل کس ته په جنسي ډول لاس ورواچوي او هغه ناراحته کړي، تر دوو کلونو بند یا جریمې سزا ورکول کېږي.

ساده تشریح:

نا غوښتل شوې جنسي لمس کول جرم دی.

حتی “کوچني” عملونه هم که ناراحتي رامنځته کړي، جرم ګڼل کېږي.

بېلګې:

* په محفل کې بې اجازې لمس کول

* په کار ځای کې تکراري لمس

* په ګڼه ګوڼه کې قصدي تماس

* په ملاقات کې بې رضایت لمس

مهمه یادونه:

هر جنسي تماس مخکې باید روښانه رضایت موجود وي.

په ځانګړي ډول د نوو اړیکو په پیل کې، دواړه کسان باید هوښیار وي.

د مهاجرینو لپاره مهم خبرداری

په جرمني کې جنسي جرمونه ډېر جدي نیول کېږي.

ممکنه پایلې:

* جرمي سابقه

* د کار له لاسه ورکول

* د اقامت یا تابعیت رد

* په جدي مواردو کې اخراج

وروستۍ پایله

په جرمني کې د خوندي ژوند لپاره:

✔ د نورو حدودو ته درناوی وکړئ

✔ تل روښانه رضایت ته پام وکړئ

✔ له خطرناکو چلندونو ځان وساتئ

جنسي تاوتریخوالی هېڅ ډول فرهنګي توجیه نه لري.

رضایت د هر جنسي عمل بنسټ دی.

✔ درناوی

✔ رضایت

✔ مسؤلیت

دا درې اصول د خوندي او قانوني ژوند لپاره بنسټیز دي.