Нелегална работа (Schwarzarbeit) в Германия

Нелегален труд, укриване на данъци, наказания и сериозни рискове за мигрантите

 

⸻

 

Въведение

 

Много мигранти, които пристигат в Германия, скоро се запознават с термина Schwarzarbeit, тоест нелегална или „черна“ работа.

 

Преди всичко е важно да се обясни какво всъщност означава Schwarzarbeit.

 

Schwarzarbeit означава работа без официална регистрация.

 

Тоест:

 

* работа или наемане без официално деклариране,

* без плащане на данъци,

* без осигуровки,

* и без регистрация в правната система на Германия.

 

Някои хора смятат, че ако не плащат данъци, работят без договор или получават заплата в брой, това не е сериозен проблем.

 

В Германия обаче Schwarzarbeit се счита за много сериозно нарушение и може да доведе до тежки правни последици за работника, работодателя и дори за статута на пребиваване на мигрантите.

 

Много мигранти започват неофициална работа без да познават добре закона, но по-късно се сблъскват с финансови глоби, проблеми със застраховките, загуба на законни права или дори рискове за пребиваването си.

 

Тази статия е прост и практичен наръчник за понятието Schwarzarbeit, свързаните закони и основните рискове в Германия.

 

⸻

 

Важна информация относно проверките на Zoll

 

Трябва да знаете, че ако служители на германската митническа служба Zoll — които отговарят за разкриването на нелегална работа — установят незаконен работник на работното място (тоест работник без официален трудов договор), те могат да образуват дело както срещу работника, така и срещу работодателя.

 

Това се основава на:

 

§ 1 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz (SchwarzArbG)

 

Текст на закона

 

„Schwarzarbeit leistet, wer Dienst- oder Werkleistungen erbringt oder ausführen lässt und dabei

als Arbeitgeber, Unternehmer oder versicherungspflichtiger Selbstständiger seine sich aufgrund der Dienst- oder Werkleistungen ergebenden sozialversicherungsrechtlichen Melde-, Beitrags- oder Aufzeichnungspflichten nicht erfüllt,

als Steuerpflichtiger seine sich aufgrund der Dienst- oder Werkleistungen ergebenden steuerlichen Pflichten nicht erfüllt,

als Empfänger von Sozialleistungen seine sich aufgrund der Dienst- oder Werkleistungen ergebenden Mitteilungspflichten gegenüber dem Sozialleistungsträger nicht erfüllt.“

 

⸻

 

Превод

 

„Нелегална работа извършва всеки, който предоставя или възлага услуги или работа и при това:

 

* като работодател, предприемач или осигуряващо се лице не изпълнява задълженията си за социално осигуряване, регистрация или водене на документация,

* като данъкоплатец не изпълнява данъчните си задължения,

* или като получател на социални помощи не декларира доходите си от такава работа пред социалните служби.“

 

⸻

 

Както работникът, който се съгласява да работи без договор, така и работодателят, който наема работник без законна регистрация, могат да бъдат изправени пред глоби или съдебно преследване.

 

Начинът на разглеждане на двата случая може да бъде различен, но и двете страни могат да понесат правни последици.

 

В тази част първо ще обясним как законът третира работодателите, които наемат нелегални работници, а след това ще разгледаме последствията от Schwarzarbeit за самите работници, особено за мигрантите.

 

⸻

 

Всяка работа срещу пари в брой ли е незаконна?

 

Не.

 

Получаването на заплата в брой само по себе си не е незаконно.

 

На практика плащането в брой не е нарушение, ако доходът е официално деклариран и върху него се плащат данъци и осигуровки.

 

Проблемът възниква, когато:

 

* работата не е регистрирана,

* не се плащат данъци,

* няма осигуровки,

* или институциите не знаят за заетостта на лицето.

 

⸻

 

Прост пример

 

Представете си човек, който работи в ресторант, на строителен обект, в салон за красота или в почистващи услуги, но:

 

* няма трудов договор,

* няма осигуровка,

* и получава заплатата си тайно в брой.

 

В много случаи това се счита за Schwarzarbeit.

 

⸻

 

„Наполовина законна, наполовина нелегална“ работа

 

Някои работодатели наемат работниците си частично законно и частично незаконно.

 

Например:

 

официално регистрират договор за 20 часа седмично и плащат данъци и осигуровки само за тези 20 часа, но изискват от работника реално да работи 40 часа, а останалата част от заплатата му изплащат в брой.

 

Макар че доказването на това може да бъде трудно, не е невъзможно.

 

Ако се докаже, че работодателят умишлено е използвал такива методи за прикриване на нелегална работа, той може да бъде наказан много по-строго.

 

⸻

 

Наказания за Schwarzarbeit в Германия

 

Много хора смятат, че Schwarzarbeit е само малко нарушение.

 

Но в някои случаи може дори да бъде образувано наказателно дело, както и да бъдат наложени много високи глоби или дори лишаване от свобода.

 

⸻

 

Важна правна разпоредба относно глобите

 

§ 8 SchwarzArbG – Bußgeldvorschriften

 

Текст на закона

 

„Ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig einer Vorschrift dieses Gesetzes zuwiderhandelt.“

 

⸻

 

Превод

 

„Всеки, който умишлено или по небрежност нарушава разпоредбите на този закон, извършва административно нарушение.“

 

⸻

 

Колко голяма може да бъде глобата?

 

В зависимост от нарушението глобите могат да варират от няколкостотин евро до 50 000 евро или дори повече.

 

В някои случаи, ако нарушението премине в наказателно производство, срещу лицето или фирмата могат да бъдат повдигнати обвинения като:

 

* укриване на данъци,

* социална измама,

* или мащабна трудова експлоатация.

 

⸻

 

Какво се случва, ако не са плащани данъци?

 

Данъчната служба (Finanzamt) може да поиска неплатените данъци, заедно с глоби и лихви.

 

⸻

 

Пример

 

Представете си работодател, който е наел няколко работници без законна регистрация, не е плащал осигуровки, не е декларирал данъци и е изплащал заплатите в брой.

 

Ако бъде извършена проверка:

 

може да последват хиляди евро глоби, данъчни задължения и дори наказателно дело.

 

⸻

 

Наказва ли се и работникът?

 

Да.

 

Някои мигранти смятат, че само работодателят носи отговорност.

 

Но ако човек съзнателно работи без официална регистрация, неправомерно получава социални помощи или укрива доходите си, той също може да бъде глобен, подведен под наказателна отговорност или да има проблеми с пребиваването си.

 

⸻

 

Получаване на социални помощи и нелегална работа едновременно

 

Това е една от най-чувствителните теми в Германия.

 

Ако човек получава държавни помощи — например обезщетение за безработица или социални помощи — и едновременно с това има нелегален доход, това може да се счита за социална измама.

 

Освен финансовите глоби, лицето може да загуби част от социалните си права.

 

Ако нарушителят е мигрант, той може също да срещне трудности при подновяване на разрешението си за пребиваване.

 

Например:

 

* молбата за постоянно пребиваване може да бъде отхвърлена,

* или процедурата за гражданство може да бъде засегната.

 

Освен това, тъй като нелегалният работник няма трудова застраховка, при инцидент на работа той може не само да не получи застрахователна подкрепа, но и да има трудности да поиска обезщетение, инвалидни помощи или покриване на медицинските разходи от работодателя.

 

⸻

 

Пример

 

Представете си работник, който нелегално работи на строеж и пада от скеле или получава тежко нараняване.

 

В такава ситуация:

 

* получаването на обезщетение,

* застрахователна подкрепа,

* или доказването на трудово правоотношение

 

може да стане изключително трудно.

 

Работникът може да се сблъска не само с физически проблеми, но и със сложен правен процес.

 

⸻

 

Чести грешки на мигрантите

 

Някои хора:

 

* започват работа без договор,

* разчитат само на устни обещания,

* или смятат, че „няколко месеца нелегална работа не са проблем.“

 

Но по-късно:

 

* не получават заплатите си,

* нямат осигуровка,

* или се сблъскват с проблеми с пребиваването.

 

⸻

 

Важно предупреждение

 

Някои работодатели казват на мигрантите:

 

„Всичко е наред, няма да има проблем.“

 

Но ако възникне проблем:

 

работникът обикновено е най-уязвимата страна — особено ако е мигрант и няма достатъчно познания по немски език и германското законодателство.

 

⸻

 

Заключение

 

За да имате сигурно бъдеще в Германия:

 

✔ Работете само законно

✔ Винаги имайте трудов договор

✔ Отнасяйте се сериозно към осигуровките и данъците

✔ Не работете без официална регистрация

✔ Не се доверявайте напълно на неофициални обещания

 

В Германия нелегалната работа може да изглежда лесна в краткосрочен план, но в дългосрочен план може да създаде много сериозни финансови, правни и имиграционни проблеми.

 

✔ Сигурност на работата

✔ Осигуровка и правна защита

✔ Сигурно имиграционно бъдеще

 

Тези три фактора са най-важните причини човек да избягва Schwarzarbeit в Германия.