ماده ۱۳ – د کور د مصونیت حق

(۱) کور مصون دی.

(۲) تلاشي یوازې د قاضي په حکم ترسره کېدای شي، او د عاجل خطر په حالت کې د هغو نورو ادارو له خوا هم چې په قانون کې ټاکل شوي وي امر کېدای شي، او یوازې په هغه ډول ترسره کېږي چې قانون ټاکلی وي.

(۳) که ځانګړي حقایق دا شک رامنځته کړي چې یو څوک یو ځانګړی ډېر دروند جرم چې په قانون کې په صراحت ټاکل شوی، ترسره کړی دی، نو د جرم د تعقیب لپاره د قاضي په حکم تخنیکي وسایل کارول کېدای شي ترڅو د هغو کورونو غږیز څارنه وشي چې تورن پکې احتمالاً حضور لري، که د موضوع پلټنه په نورو لارو په غیر متناسب ډول سخته یا ناممکنه وي. دا اقدام باید د وخت له مخې محدود وي. حکم د درې قاضیانو له ډلې (هیئت) لخوا صادریږي. د عاجل خطر په حالت کې دا حکم د یو قاضي له خوا هم ورکول کېدای شي.

(۴) د عامه امنیت پر وړاندې د عاجلو خطرونو د مخنیوي لپاره، په ځانګړې توګه د عمومي خطر یا د ژوند د خطر په صورت کې، د کورونو د څارنې لپاره تخنیکي وسایل یوازې د قاضي په حکم کارول کېدای شي. د عاجل خطر په حالت کې، دا اقدام د قانون له مخې د ټاکل شوې بلې ادارې له خوا هم امر کېدای شي؛ خو د قاضي پرېکړه باید سمدستي ترلاسه شي.

(۵) که تخنیکي وسایل یوازې د هغو کسانو د ساتنې لپاره وي چې د کورونو دننه په عملیاتو کې بوخت وي، نو دا اقدام د قانون له مخې د ټاکل شوې ادارې له خوا امر کېدای شي. د دغو وسایلو له لارې ترلاسه شوې معلومات یوازې د جزایي تعقیب یا د خطر د مخنیوي لپاره کارول کېدای شي او یوازې هغه وخت چې د اقدام قانوني والی مخکې د قاضي له خوا تایید شوی وي؛ د عاجل خطر په حالت کې د قاضي پرېکړه باید بې له ځنډه ترلاسه شي.

(۶) فدرالي حکومت هر کال پارلمان (بونډستاګ) ته د (۳) فقرې له مخې او همدارنګه د فدراسیون د صلاحیت په چوکاټ کې د (۴) فقرې له مخې او، تر هغه ځایه چې قضایي بیاکتنې ته اړتیا وي، د (۵) فقرې له مخې د تخنیکي وسایلو د کارونې په اړه راپور ورکوي. یوه اداره چې د بونډستاګ له خوا ټاکل کېږي، د همدې راپور پر بنسټ پارلماني څارنه ترسره کوي. ایالتونه هم د ورته پارلماني څارنې تضمین کوي.

(۷) سربېره پر دې، مداخلې او محدودیتونه یوازې د عمومي خطر یا د اشخاصو د ژوند د خطر د مخنیوي لپاره، یا د قانون له مخې د عامه امنیت او نظم پر وړاندې د عاجلو خطرونو د مخنیوي لپاره، په ځانګړې توګه د استوګنې د کمښت د حل، د وبایي ناروغیو پر ضد مبارزې یا د خطر سره مخ ځوانانو د ساتنې لپاره اجازه لري.