Karê Reş (Schwarzarbeit) li Almanyayê

Karê neqanûnî, rev ji bacê, ceza û metirsiyên giran ji bo koçberan

 

⸻

 

Pêşek

 

Gelek koçberên ku nû tên Almanyayê, di destpêka jiyana xwe de bi peyva Schwarzarbeit ango karê reş / karê neqanûnî nas dibin.

 

Pêşî divê em rave bikin ku bi rastî Schwarzarbeit çi ye.

 

Schwarzarbeit tê gotin karê ku bê qeyd û tomarkirina qanûnî tê kirin.

 

Yanî:

 

* kar kirin an kesek xebitandin bê ragihandina fermî,

* bê dayîna bac,

* bê bîmeyê,

* û bê qeyd di pergala qanûnî ya Almanyayê de.

 

Hin kes difikirin ku heke bac nedin, bê kontratê bixebitin an mûçeya xwe bi pereyê destan bistînin, ti pirsgirêk tune ye.

 

Lê li Almanyayê mijara Schwarzarbeit gelek cidî ye û dikare ji bo karker, xwedîkar û heta rewşa îqametê ya koçberan pirsgirêkên qanûnî yên giran biafirîne.

 

Gelek koçber bê zanîna rast ya qanûnê dikevin nav karên nefermî, lê paşê bi cezayên darayî, pirsgirêkên bîmeyê, windakirina mafên qanûnî an jî metirsiyên îqametê re rû bi rû dibin.

 

Ev gotar rêbernameyek hêsan û bikêrhatî ye li ser têgîna Schwarzarbeit, qanûnên girêdayî û metirsiyên wê yên girîng li Almanyayê.

 

⸻

 

Agahdariya girîng li ser kontrolên Zoll

 

Divê hûn zanibin ku heke karmendên Zollê ya Almanyayê — ku berpirsiyar in ji bo dîtina karê reş — di cihê karê de karkerê neqanûnî bibînin (ango karkerê bê kontrata karê), dikarin hem ji bo karker û hem jî ji bo xwedîkar dosya vekin.

 

Ev li gorî vê qanûnê ye:

 

§ 1 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz (SchwarzArbG)

 

Nivîsa qanûnê

 

„Schwarzarbeit leistet, wer Dienst- oder Werkleistungen erbringt oder ausführen lässt und dabei

als Arbeitgeber, Unternehmer oder versicherungspflichtiger Selbstständiger seine sich aufgrund der Dienst- oder Werkleistungen ergebenden sozialversicherungsrechtlichen Melde-, Beitrags- oder Aufzeichnungspflichten nicht erfüllt,

als Steuerpflichtiger seine sich aufgrund der Dienst- oder Werkleistungen ergebenden steuerlichen Pflichten nicht erfüllt,

als Empfänger von Sozialleistungen seine sich aufgrund der Dienst- oder Werkleistungen ergebenden Mitteilungspflichten gegenüber dem Sozialleistungsträger nicht erfüllt.“

 

⸻

 

Wergerandin

 

“Kesê ku kar an xizmet pêşkêş bike an jî bide kesên din ku bikin û di heman demê de:

 

* wekî xwedîkar an kesê serbixwe yê bîmeyî erkên xwe yên bîmeyê civakî, qeydkirinê an dayîna pereyên bîmeyê pêk neyîne,

* erkên xwe yên bacê pêk neyîne,

* an jî dema ku alîkariya civakî distîne dahata xwe ya ji karê qezenc kiriye ragihandina wê neke.”

 

⸻

 

Hem karkerê ku razî dibe bê kontrat bixebite û hem jî xwedîkarê ku karker bê qeydê qanûnî dixebitîne dikarin bi ceza an jî lêpirsîna qanûnî re rû bi rû bibin.

 

Rêya lêkolîna van her du dosyeyan cuda ye, lê her du jî dikarin bi ceza an encamên qanûnî re rû bi rû bibin.

 

Di vê beşê de em pêşî li ser awayê ku qanûn bi xwedîkarên ku karkerên neqanûnî dixebitînin re tevdigere diaxivin, paşê jî li ser encamên Schwarzarbeit ji bo karkeran, bi taybetî koçberan, diaxivin.

 

⸻

 

Ma her karê bi pereyê destan neqanûnî ye?

 

Na.

 

Standina mûçeyê bi pereyê destan her dem ne neqanûnî ye.

 

Di pratîkê de dayîna mûçeyê bi pereyê destan bi tenê ne sûc e, heya ku dahat bi fermî were qeyd kirin û bac û bîme were dayîn.

 

Pirsgirêk dema ku derdikeve ku:

 

* kar nehatibe qeyd kirin,

* bac nehatiye dayîn,

* bîme tune be,

* an jî dezgehên fermî ji xebatê agahdar nebin.

 

⸻

 

Mînakek hêsan

 

Bifikirin ku kesek li restorantê, li avahiyek ku tê avakirin an nûkirin, li kuaforê an jî di karên paqijkirinê de dixebite, lê:

 

* kontrat tune ye,

* bîme tune ye,

* û mûçeya xwe bi awayê veşartî bi pereyê destan distîne.

 

Di gelek rewşan de ev Schwarzarbeit tê hesibandin.

 

⸻

 

“Nîv reş, nîv spî” xebat

 

Hin xwedîkar karkerên xwe nîv qanûnî û nîv neqanûnî dixebitînin.

 

Mînak:

 

Wan kontrata 20 saetan qeyd dikin û bac û bîmeyê li gorî 20 saetên heftê didin, lê ji karker dixwazin 40 saet bixebite û pereya mayî bi destan bistîne.

 

Herçiqas îspatkirina vê yekê ji bo memurên qanûnê zehmet be, ne ne mimkun e.

 

Heke were îspatkirin ku xwedîkar ji bo veşartina karê neqanûnî van rêbazan bikar aniye, ew ê bi cezayên girantir re rû bi rû bibe.

 

⸻

 

Cezayên Schwarzarbeit li Almanyayê

 

Gelek kes difikirin ku Schwarzarbeit tenê binpêkirinek piçûk e.

 

Lê di hin rewşan de dosyeya sûcê dikare were vekirin û cezayên darayî yên pir giran an jî heps jî hebe.

 

⸻

 

Qanûna girîng li ser cezayan

 

§ 8 SchwarzArbG – Bußgeldvorschriften

 

Nivîsa qanûnê

 

„Ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig einer Vorschrift dieses Gesetzes zuwiderhandelt.“

 

⸻

 

Wergerandin

 

“Kesê ku bi qest an jî bi negihîştinî li dijî vê qanûnê tevbigere, binpêkirina îdarî kiriye.”

 

⸻

 

Mîqdara ceza çiqas e?

 

Li gorî cureyê binpêkirinê, ceza dikare ji çend sed euro bigire heta 50,000 euro an zêdetir.

 

Di hin rewşan de ku mijar dibe dosyeya dadgehê, ji bo kes an şirketa binpêkar tawanên wekî van tên nivîsandin:

 

* rev ji bacê,

* sextekariya alîkariyên civakî,

* an jî îstîsmara fireh a karkeran.

 

⸻

 

Heke bac nehatiye dayîn çi dibe?

 

Dezgeha bacê (Finanzamt) dikare bacên nehatiye dayîn bi ceza û faîzê re bixwaze.

 

⸻

 

Mînak

 

Bifikirin ku xwedîkarek gelek karker bê qeydê qanûnî xebitandiye, ne bîme daye, ne bac daye û mûçeyan bi pereyê destan daye.

 

Heke kontrol were kirin:

 

dibe ku bi hezaran euro ceza, deynên bacê û heta dosyeya sûcê re rû bi rû bibe.

 

⸻

 

Ma karker jî ceza dibîne?

 

Erê.

 

Hin koçber difikirin ku tenê xwedîkar berpirsiyar e.

 

Lê heke kesek bi zanebûn bê qeydê qanûnî bixebite, alîkariya civakî bi şaşî bistîne an dahata xwe veşêre, ew jî dikare bi ceza, dosyeya sûcê an pirsgirêkên îqametê re rû bi rû bibe.

 

⸻

 

Di heman demê de standina alîkariya civakî û karê reş

 

Ev yek ji hestiyarترین mijarên li Almanyayê ye.

 

Heke kesek alîkariyên dewletê wekî pereya bêkarî an alîkariyên civakî bistîne û di heman demê de dahata neqanûnî hebe, ew dikare bi tawanê sextekariya civakî were lêpirsîn.

 

Ev yek ne tenê dibe sedema cezayên darayî, lê dibe ku kes ji hin alîkariyên civakî jî bê محروم kirin.

 

Heke kesek koçber be, dibe ku dema dirêjkirina îqametê jî bi zehmetiyan re rû bi rû bibe.

 

Mînak:

 

* daxwaza îqametê daîmî dikare were redkirin,

* an jî dosyeya wî ya hemwelatîbûnê zirar bibîne.

 

Herwiha ji ber ku karkerê karê reş dixebite di bin bîmeyê de tune ye, heke qezayek çêbibe, dibe ku nikaribe ji mafên bîmeyê sûd werbigire an jî pereyên zirar û dermankirinê ji xwedîkar bixwaze.

 

⸻

 

Mînak

 

Bifikirin ku karkerê ku li avahiyê bê qeyd dixebite ji darbestê dikeve an jî birîndar dibe.

 

Di van şertan de:

 

* standina pereya zirarê,

* piştgiriya bîmeyê,

* an jî îspatkirina têkiliya karê

 

dikare pir zehmet bibe.

 

Karker, li gel hemû pirsgirêkên laşî, dikeve nav pêvajoyek qanûnî ya tevlihev.

 

⸻

 

Çewtiyên gelemperî yên koçberan

 

Hin kes:

 

* bê kontrat dest bi kar dikin,

* tenê bi gotinên devkî bawer dikin,

* an jî difikirin ku “çend meh karê reş pirsgirêk tune.”

 

Lê paşê:

 

* mûçeya xwe nagirin،

* bîme tune dibe،

* an jî bi pirsgirêkên îqametê re rû bi rû dibin.

 

⸻

 

Hişyariya girîng

 

Hin xwedîkaran ji koçberan re dibêjin:

 

“Her tişt baş e, tu pirsgirêk çênabe.”

 

Lê dema ku pirsgirêk derkeve:

 

bi gelemperî karker zêdetir dikeve xeterê, bi taybetî heke koçber be û zimanê Almanî û qanûnê Almanyayê baş nizanibe.

 

⸻

 

Encama dawî

 

Ji bo pêşerojek ewle li Almanyayê:

 

✔ Tenê karê qanûnî bikin

✔ Mutleq kontrata karê hebe

✔ Bîme û bac bi cidî bigirin

✔ Bê qeydê fermî nexebitin

✔ Bi promiseyên nefermî tam bawer nekin

 

Li Almanyayê karê neqanûnî dikare di demeke kurt de hêsan xuya bike, lê di demeke dirêj de dikare pirsgirêkên giran ên darayî, qanûnî û koçberiyê biafirîne.

 

✔ Ewlehiya karê

✔ Bîme û parastina qanûnî

✔ Pêşerojek ewle ya koçberiyê

 

Ev sê mijar sedemên herî girîng in ji bo dûr man ji Schwarzarbeit li Almanyayê.