Kábítószerek és marihuána a német jogban

Kábítószer-használat, birtoklás, vásárlás, értékesítés és járművezetés bódult állapotban

 

Bevezetés

 

Az elmúlt években Németországban megváltoztak a Cannabis használatára vonatkozó törvények. Emiatt sokan azt gondolják, hogy „a drogok legálissá váltak Németországban”.

Ez a feltételezés teljesen téves.

 

Németországban számos kábítószer továbbra is illegális, és még a marihuánára vonatkozóan is szigorú szabályok és korlátozások vannak érvényben. Ezeknek a törvényeknek a megszegése büntetőeljárást, pénzbírságot, szabadságvesztést, a vezetői engedély elvesztését, sőt tartózkodási problémákat is okozhat.

 

A kábítószerekkel kapcsolatos legfontosabb német törvények:

 

* A német kábítószer-törvény (BtMG)

* A kannabisztörvény (CanG)

* Közlekedési és vezetési szabályok

* Tartózkodási és bevándorlási szabályok

 

 

Első rész: Kábítószerrel kapcsolatos bűncselekmények

 

§ 29 BtMG – Kábítószerrel kapcsolatos bűncselekmények

 

A törvény eredeti német szövege

 

„Mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe wird bestraft, wer

Betäubungsmittel unerlaubt anbaut, herstellt, mit ihnen Handel treibt, sie, ohne Handel zu treiben, einführt, ausführt, abgibt, veräußert, sonst in den Verkehr bringt, erwirbt oder sich in sonstiger Weise verschafft,

Betäubungsmittel besitzt, ohne zugleich im Besitz einer schriftlichen Erlaubnis für den Erwerb zu sein.“

 

Fordítás

 

Az a személy, aki illegálisan termeszt, előállít, kereskedik, importál, exportál, átad, értékesít, terjeszt vagy más módon megszerez kábítószereket, legfeljebb öt év szabadságvesztéssel vagy pénzbírsággal büntethető.

 

Ugyanez a büntetés vonatkozik arra is, aki írásos engedély nélkül birtokol kábítószert.

 

Egyszerű magyarázat

 

Ez a paragrafus Németország egyik legfontosabb kábítószerrel kapcsolatos törvénye.

A törvény szerint az alábbi cselekmények bűncselekménynek minősülhetnek:

 

* kábítószer vásárlása;

* kábítószer eladása;

* kábítószer szállítása;

* kábítószer birtoklása;

* kábítószer behozatala Németországba;

* akár kis mennyiségű kábítószer birtoklása is.

 

Példák

 

1. példa

 

Valakinél kis mennyiségű kokaint találnak a zsebében.

Még ha az csak személyes használatra is szolgál, a rendőrség büntetőeljárást indíthat.

 

2. példa

 

Valaki egy barátja számára tárol kábítószert (például ópiumot).

Még ha ő maga nem is fogyasztja, büntetőjogi felelősségre vonható.

 

3. példa

 

Valaki másik országból hoz be kábítószert Németországba.

A kábítószer-import általában súlyosabb büntetést von maga után, és komoly büntetőjogi következményekkel járhat.

 

 

Második rész: Marihuána Németországban

 

Az új kannabisztörvény (CanG)

 

2024 óta Németországban megváltozott a marihuánára vonatkozó szabályozás egy része.

Ez azonban nem jelenti azt, hogy „a marihuána teljesen legális”.

 

§ 3 CanG – Kannabisz birtoklása

 

A törvény szövege

 

„Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, ist der Besitz von bis zu 25 Gramm Cannabis zum Eigenkonsum erlaubt.“

 

Fordítás

 

A 18. életévüket betöltött személyek legfeljebb 25 gramm kannabiszt birtokolhatnak saját fogyasztás céljából.

 

Egyszerű magyarázat

 

Bizonyos feltételek mellett a felnőttek korlátozott mennyiségű marihuánát birtokolhatnak.

A törvényben meghatározott mennyiség túllépése azonban bűncselekménynek minősülhet.

 

 

§ 34 CanG – Büntető rendelkezések

 

A törvény szövege

 

„Mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe wird bestraft, wer entgegen § 2 Absatz 1 Nummer 8 Cannabis verkauft, abgibt oder sonst in Verkehr bringt.“

 

Fordítás

 

Aki a jogszabályokkal ellentétes módon kannabiszt ad el, átad vagy terjeszt, legfeljebb három év szabadságvesztéssel vagy pénzbírsággal büntethető.

 

Fontos megjegyzés

 

Bár a marihuána fogyasztása bizonyos feltételek mellett legálissá vált Németországban, az illegális vásárlás és értékesítés továbbra is bűncselekmény, és a szabad kereskedelme nem engedélyezett.

 

Az alábbi cselekmények továbbra is jogsértésnek vagy bűncselekménynek számíthatnak:

 

* engedély nélküli marihuánaértékesítés;

* marihuána vásárlása a feketepiacon;

* fogyasztás tiltott helyeken;

* fogyasztás iskola vagy óvoda közelében;

* marihuána átadása 18 év alatti személyeknek;

* járművezetés marihuána hatása alatt.

 

Példák

 

1. példa

 

Valaki iskola közelében fogyaszt marihuánát.

Ez jogsértésnek vagy bűncselekménynek minősülhet.

 

2. példa

 

Valaki marihuánát ad egy 17 éves fiatalnak.

Ezt nagyon súlyosan kezelik, és komoly büntetést vonhat maga után.

 

3. példa

 

Valaki nagy mennyiségű marihuánát tárol otthonában.

Ha a mennyiség meghaladja a törvényes határt, az bűncselekménynek minősülhet.

 

 

Harmadik rész: Járművezetés kábítószer hatása alatt

 

§ 24a StVG – Járművezetés bódító szer hatása alatt

 

A törvény szövege

 

„Ordnungswidrig handelt, wer unter der Wirkung eines berauschenden Mittels im Straßenverkehr ein Kraftfahrzeug führt.“

 

Fordítás

 

Aki bódító szer hatása alatt gépjárművet vezet a közúti forgalomban, szabálysértést követ el.

 

Egyszerű magyarázat

 

Németországban nagyon komolyan veszik az alábbi szerek hatása alatti vezetést:

 

* marihuána;

* kokain;

* amfetamin;

* bizonyos altatók vagy tudatmódosító gyógyszerek.

 

Lehetséges következmények

 

* magas pénzbírság;

* a vezetői engedély elvesztése;

* vezetési tilalom;

* orvosi-pszichológiai vizsgálat (MPU);

* büntetőeljárás.

 

Példa

 

Valaki néhány órával marihuána fogyasztása után autót vezet.

Még ha józannak is tűnik, a rendőrségi teszt pozitív lehet, és a vezetés jogellenesnek minősülhet.

 

 

Negyedik rész: Ittas vezetés

 

§ 316 StGB – Ittasság a közúti forgalomban

 

A törvény szövege

 

„Wer im Verkehr ein Fahrzeug führt, obwohl er infolge des Genusses alkoholischer Getränke oder anderer berauschender Mittel nicht in der Lage ist, das Fahrzeug sicher zu führen, wird bestraft.“

 

Fordítás

 

Aki úgy vezet járművet, hogy alkohol vagy más bódító szer fogyasztása miatt nem képes biztonságosan vezetni, büntethető.

 

Egyszerű magyarázat

 

Ha valaki alkohol vagy kábítószer hatása miatt nem tud biztonságosan vezetni, mégis volán mögé ül, a német jog szerint jogsértést követ el.

 

Sokan úgy gondolják, hogy a próbaidős vezetői időszak (Probezeit) – amely általában 24 hónap – lejárta után alkoholfogyasztás után is lehet vezetni.

A német jog azonban külön szabályokat ír elő a kezdő vezetők számára.

 

 

§ 24c StVG – Alkoholtilalom kezdő vezetők számára

 

A törvény szövege

 

„Ordnungswidrig handelt, wer als Führer eines Kraftfahrzeuges alkoholische Getränke zu sich nimmt oder die Fahrt antritt, obwohl er unter der Wirkung eines solchen Getränks steht, wenn er

die Fahrerlaubnis auf Probe hat oder

das 21. Lebensjahr noch nicht vollendet hat.“

 

Fordítás

 

Szabálysértést követ el az a gépjárművezető, aki alkoholt fogyaszt vagy alkohol hatása alatt kezdi meg a vezetést, ha:

 

* próbaidős vezetői engedéllyel rendelkezik; vagy

* még nem töltötte be a 21. életévét.

 

Fontos megjegyzés

 

A 21 év feletti, már nem próbaidős vezetők esetében a vezetés általában csak akkor megengedett, ha a véralkoholszint nem haladja meg a 0,5 ezreléket.

 

Ha ezt a határt túllépik, a rendőrség jogi lépéseket tehet.

 

Azt is fontos tudni, hogy az alkohol hatása személyenként eltérő lehet. Ezért a legbiztonságosabb döntés az, ha vezetés előtt egyáltalán nem fogyasztanak alkoholt.

 

 

Ötödik rész: Bevándorlók és kábítószerrel kapcsolatos bűncselekmények

 

§ 53 AufenthG – Kiutasítás

 

A törvény szövege

 

„Ein Ausländer wird ausgewiesen, wenn sein Aufenthalt die öffentliche Sicherheit und Ordnung gefährdet.“

 

Fordítás

 

Külföldi személy kiutasítható Németországból, ha tartózkodása veszélyezteti a közbiztonságot és a közrendet.

 

Példák

 

1. példa

 

Valakit többször elítéltek kábítószer vásárlása vagy birtoklása miatt.

Ez negatívan befolyásolhatja a tartózkodási engedély meghosszabbítását.

 

2. példa

 

Valaki részt vett kábítószer értékesítésében.

Ez a Németországból történő kiutasítás kockázatát eredményezheti.

 

 

Fontos figyelmeztetés bevándorlók számára

 

Németországban a kábítószerrel kapcsolatos bűncselekményeket nagyon komolyan veszik.

Már kis mennyiségű kábítószer birtoklása is:

 

* bekerülhet a bűnügyi nyilvántartásba;

* tartózkodási problémákat okozhat;

* súlyos esetekben kiutasításhoz vezethet.

 

 

Fontos megjegyzés a marihuánáról

 

Sokan azt gondolják:

 

„Mivel a marihuána részben legalizált lett, már nincs probléma.”

 

Ez azonban téves elképzelés.

Németországban továbbra is jogi jelentősége van az alábbiaknak:

 

* az elfogyasztott mennyiség;

* a fogyasztás helye;

* az illető életkora;

* a járművezetés;

* a marihuána beszerzésének módja.

 

 

Végső összegzés

 

Ahhoz, hogy valaki biztonságosan és jogszerűen éljen Németországban:

 

* vegye komolyan a kábítószerrel kapcsolatos törvényeket;

* ne gondolja, hogy a marihuána teljesen legális;

* soha ne vezessen alkohol vagy kábítószer hatása alatt;

* kerülje az illegális drogkereskedelmet;

* tartsa tiszteletben a fiatalkorúakra és közterületekre vonatkozó szabályokat.

 

Németországban a kábítószerrel kapcsolatos bűncselekmények nemcsak büntetőjogi következményekkel járhatnak, hanem hatással lehetnek a munkára, a tartózkodási engedélyre és a társadalmi életre is.

 

A biztonságos és jogszerű élet három fontos alapelve Németországban:

 

* tudatosság;

* felelősségvállalás;

* a törvény tisztelete.