جرمن شہریت اور جرمن پاسپورٹ حاصل کرنا

شرائط، نئے قوانین، مجرمانہ ریکارڈ، آمدنی، زبان اور جرمن شہریت حاصل کرنے کا راستہ

 

⸻

 

تعارف

 

بہت سے مہاجرین کے لیے جو کئی سالوں سے جرمنی میں رہ رہے ہیں، کام کر رہے ہیں یا تعلیم حاصل کر رہے ہیں، جرمن شہریت حاصل کرنا زندگی کے اہم ترین مقاصد میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ جرمن پاسپورٹ صرف سفر کی دستاویز نہیں بلکہ استحکام، تحفظ اور جرمنی و یورپی یونین میں مکمل شہری حقوق کی علامت بھی ہے۔

 

حالیہ برسوں میں جرمنی نے شہریت کے قوانین میں تبدیلی کی ہے، جس کے باعث بہت سے غیر ملکیوں کے لیے جرمن پاسپورٹ حاصل کرنا آسان ہوا ہے۔ اس کے باوجود اب بھی کئی اہم قانونی شرائط موجود ہیں جن کے بارے میں بہت سے لوگوں کو مکمل معلومات نہیں ہوتیں۔

 

جرمن حکام صرف رہائش کی مدت ہی نہیں دیکھتے بلکہ مالی حالت، مجرمانہ ریکارڈ، معاشرتی انضمام اور جرمن زبان کے علم کا بھی جائزہ لیتے ہیں۔

 

24 جون 2024 کے نئے قوانین کے مطابق، بہت سے غیر ملکی جرمنی میں 5 سال کی قانونی رہائش کے بعد جرمن شہریت کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔

 

⸻

 

قانون کا متن

 

§ 10 Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG) – Anspruch auf Einbürgerung

 

„Ein Ausländer, der seit fünf Jahren rechtmäßig seinen gewöhnlichen Aufenthalt im Inland hat und handlungsfähig ist oder gesetzlich vertreten wird, ist auf Antrag einzubürgern, wenn seine Identität und Staatsangehörigkeit geklärt sind und er

sich zur freiheitlichen demokratischen Grundordnung des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland bekennt,

ein unbefristetes Aufenthaltsrecht besitzt,

den Lebensunterhalt für sich und seine unterhaltsberechtigten Angehörigen sichern kann,

seine bisherige Staatsangehörigkeit nicht aufgeben muss, soweit dies gesetzlich zugelassen ist,

nicht wegen einer Straftat verurteilt worden ist,

über ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache verfügt,

über Kenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse in Deutschland verfügt.“

 

⸻

 

ترجمہ

 

“وہ غیر ملکی شخص جو پانچ سال سے قانونی طور پر جرمنی میں رہ رہا ہو اور قانونی اہلیت رکھتا ہو یا اس کا قانونی نمائندہ موجود ہو، درخواست دینے پر جرمن شہریت حاصل کر سکتا ہے اگر:

 

* اس کی شناخت اور شہریت واضح ہو؛

* وہ جرمنی کے جمہوری آئینی نظام کو تسلیم کرتا ہو؛

* اس کے پاس قانونی رہائشی اجازت نامہ ہو؛

* وہ اپنی اور اپنے زیر کفالت افراد کی مالی ضروریات پوری کر سکتا ہو؛

* اسے کسی سنگین جرم میں سزا نہ ہوئی ہو؛

* اسے جرمن زبان کا مناسب علم ہو؛

* اور وہ جرمنی کے قانونی اور سماجی نظام سے واقف ہو۔”

 

⸻

 

جرمن شہریت کا مطلب کیا ہے؟

 

Einbürgerung یعنی کوئی شخص باضابطہ طور پر جرمنی کا شہری بن جاتا ہے۔ شہریت حاصل کرنے کے بعد:

 

* اسے جرمن پاسپورٹ ملتا ہے؛

* اسے ووٹ دینے کا حق حاصل ہوتا ہے؛

* وہ یورپی یونین کے تمام ممالک میں رہ اور کام کر سکتا ہے؛

* اور اسے رہائشی اجازت نامہ بار بار تجدید کروانے کی ضرورت نہیں رہتی۔

 

یہ مستقل رہائش (Niederlassungserlaubnis) سے مختلف ہے کیونکہ مستقل رہائش مکمل شہری حقوق نہیں دیتی۔

 

⸻

 

جرمنی میں کتنے سال رہنا ضروری ہے؟

 

زیادہ تر معاملات میں کم از کم:

 

جرمنی میں 5 سال کی قانونی رہائش

 

ضروری ہوتی ہے۔

 

اس کا مطلب یہ ہے کہ اس پورے عرصے میں شخص کے پاس درست رہائشی اجازت نامہ ہونا چاہیے۔

 

⸻

 

کیا شہریت جلد حاصل کی جا سکتی ہے؟

 

کچھ خاص صورتوں میں ہاں۔

 

وہ مہاجرین جو:

 

* تعلیمی میدان میں نمایاں کامیابیاں رکھتے ہوں؛

* پیشہ ورانہ کامیابیاں حاصل کر چکے ہوں؛

* سماجی یا رضاکارانہ سرگرمیوں میں حصہ لیتے ہوں؛

* یا جرمن زبان پر بہت اچھی مہارت رکھتے ہوں،

 

3 سال بعد بھی شہریت کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔

 

⸻

 

قانون کا متن

 

§ 10 Abs. 3 StAG – Besondere Integrationsleistungen

 

„Bei besonderen Integrationsleistungen, insbesondere bei besonders guten schulischen, berufsqualifizierenden oder beruflichen Leistungen oder bei bürgerschaftlichem Engagement oder besonders guten Sprachkenntnissen, kann die Frist nach Absatz 1 auf bis zu drei Jahre verkürzt werden.“

 

⸻

 

ترجمہ

 

“غیر معمولی انضمامی کارکردگی، جیسے بہترین تعلیمی یا پیشہ ورانہ کامیابیاں، سماجی خدمات یا جرمن زبان پر بہترین عبور کی صورت میں، شہریت کے لیے مقررہ مدت کو کم کرکے تین سال تک کیا جا سکتا ہے۔”

 

⸻

 

جرمن زبان کتنی اہم ہے؟

 

جرمن زبان کا علم شہریت کی اہم ترین شرائط میں سے ایک ہے۔

 

عام طور پر B1 سطح کا جرمن زبان سرٹیفکیٹ ضروری ہوتا ہے۔ حکام یہ دیکھتے ہیں کہ شخص:

 

* روزمرہ زندگی میں گفتگو کر سکتا ہے؛

* جرمن قوانین اور نظام کو سمجھتا ہے؛

* اور جرمنی میں خودمختار زندگی گزار سکتا ہے۔

 

⸻

 

Einbürgerungstest کیا ہے؟

 

زیادہ تر درخواست دہندگان کو شہریت کا امتحان دینا پڑتا ہے۔

 

اس امتحان میں سوالات شامل ہوتے ہیں:

 

* جرمن آئین،

* شہری حقوق،

* جرمنی کی تاریخ،

* سیاسی نظام،

* ذاتی آزادیوں،

* اور سماجی قوانین کے بارے میں۔

 

اس امتحان کا مقصد یہ جانچنا ہے کہ درخواست دہندہ جرمنی کی جمہوری اقدار اور سماجی نظام کو سمجھتا ہے یا نہیں۔

 

⸻

 

آمدنی اور مالی حالت کتنی اہم ہے؟

 

مالی استحکام بہت اہم ہے۔

 

عام طور پر شخص کو:

 

* مستقل آمدنی حاصل ہونی چاہیے؛

* اپنی اور اپنے خاندان کی کفالت کرنی چاہیے؛

* باقاعدگی سے ٹیکس ادا کرنا چاہیے؛

* اور مکمل طور پر سرکاری امداد پر انحصار نہیں کرنا چاہیے۔

 

طویل عرصے تک سماجی امداد لینے سے شہریت حاصل کرنا مشکل ہو سکتا ہے۔

 

⸻

 

کیا مجرمانہ ریکارڈ اہم ہے؟

 

جی ہاں، بہت اہم۔

 

جرمنی میں شہریت صرف ایک انتظامی عمل نہیں بلکہ ریاست کے اعتماد کی علامت بھی ہے۔

 

درج ذیل جرائم:

 

* تشدد،

* منشیات سے متعلق جرائم،

* چوری،

* فراڈ،

* سائبر کرائم،

* نفرت انگیز تقاریر،

* یا جعلی دستاویزات کا استعمال

 

شہریت کی درخواست مسترد ہونے کا سبب بن سکتے ہیں۔

 

⸻

 

جرمنی میں دوہری شہریت

 

نئے قوانین بہت سے معاملات میں دوہری شہریت کی اجازت دیتے ہیں۔

 

اس کا مطلب ہے کہ بہت سے مہاجرین:

 

* اپنی اصل شہریت برقرار رکھ سکتے ہیں؛

* اور ساتھ ہی جرمن پاسپورٹ بھی حاصل کر سکتے ہیں۔

 

⸻

 

مستقل رہائش اور شہریت میں فرق

 

مستقل رہائش:

 

* جرمنی میں غیر محدود رہنے کی اجازت دیتی ہے؛

* لیکن مکمل سیاسی حقوق نہیں دیتی۔

 

جبکہ شہریت:

 

* مکمل سیاسی حقوق دیتی ہے؛

* جرمن پاسپورٹ فراہم کرتی ہے؛

* اور زیادہ قانونی تحفظ دیتی ہے۔

 

⸻

 

ضروری دستاویزات

 

عام طور پر درج ذیل دستاویزات ضروری ہوتی ہیں:

 

* پاسپورٹ،

* رہائشی کارڈ،

* ملازمت کا معاہدہ،

* تنخواہ کی پرچیاں،

* زبان کا سرٹیفکیٹ،

* شہریت ٹیسٹ کا سرٹیفکیٹ،

* ٹیکس دستاویزات،

* اور شناختی دستاویزات۔

 

⸻

 

درخواست پر کارروائی میں کتنا وقت لگتا ہے؟

 

درخواست کی کارروائی کا وقت شہر کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہے۔

 

کچھ شہروں میں:

 

* چند ماہ لگتے ہیں،

 

جبکہ بڑے شہروں میں:

 

* ایک سال سے زیادہ بھی لگ سکتا ہے۔

 

⸻

 

درخواست میں عام غلطیاں

 

درج ذیل مسائل سنگین مشکلات پیدا کر سکتے ہیں:

 

* غلط معلومات دینا،

* جعلی دستاویزات استعمال کرنا،

* مجرمانہ ریکارڈ چھپانا،

* ٹیکس فراڈ،

* یا سنگین قانونی مسائل۔

 

جرمنی میں امیگریشن معاملات میں ایمانداری بہت اہم سمجھی جاتی ہے۔

 

⸻

 

اہم انتباہ

 

بعض لوگ سمجھتے ہیں:

 

“اگر میں چند سال جرمنی میں رہ لوں تو خود بخود پاسپورٹ مل جائے گا۔”

 

لیکن حقیقت میں اہم چیزیں یہ ہیں:

 

* قانون کی پابندی،

* مالی استحکام،

* جرمن زبان سیکھنا،

* اور معاشرے میں حقیقی انضمام۔

 

یہاں تک کہ آن لائن رویہ یا سائبر جرائم بھی شہریت کی درخواست پر اثر ڈال سکتے ہیں۔

 

⸻

 

نتیجہ

 

جرمن شہریت زیادہ تحفظ، بہتر مواقع اور یورپ میں زیادہ مستحکم مستقبل فراہم کرتی ہے۔

 

اپنے امکانات بڑھانے کے لیے:

 

✔ جرمن زبان سنجیدگی سے سیکھیں

✔ جرمن قوانین کی پابندی کریں

✔ باقاعدگی سے ٹیکس اور انشورنس ادا کریں

✔ جرائم اور قانونی مسائل سے دور رہیں

✔ درست معلومات اور حقیقی دستاویزات فراہم کریں

✔ اپنے رہائشی اسٹیٹس پر نظر رکھیں

 

جرمنی میں شہریت قانون کی پابندی، استحکام اور کامیاب انضمام کا نتیجہ سمجھی جاتی ہے۔

 

⸻

 

✔ استحکام

✔ تحفظ

✔ بہتر مستقبل

 

یہ وہ اہم وجوہات ہیں جن کی وجہ سے بہت سے مہاجرین جرمن پاسپورٹ حاصل کرنا چاہتے ہیں۔