Introduzione ai diritti dei bambini e degli adolescenti in Germania

Scuola, responsabilità legale, protezione statale e ruolo dei genitori

 

Introduzione

 

In Germania, i bambini e gli adolescenti beneficiano di un’ampia tutela giuridica. Il diritto tedesco si basa sul principio secondo cui ogni bambino ha il diritto di crescere in un ambiente sicuro, sano e adeguato al proprio sviluppo fisico, psicologico e sociale.

 

Molte famiglie immigrate, dopo il loro arrivo in Germania, si trovano ad affrontare nuovi concetti e norme giuridiche che possono differire notevolmente da quelle vigenti nei loro Paesi d’origine. Temi come:

 

* l’obbligo scolastico;

* il ruolo dei genitori nell’educazione dei figli;

* le competenze dello Jugendamt (Ufficio per la tutela dei minori e della gioventù);

* la responsabilità penale degli adolescenti;

* l’utilizzo dei social media;

* il lavoro minorile e giovanile;

* i diritti dei bambini all’interno della famiglia;

 

sono tra le questioni che ogni famiglia immigrata dovrebbe conoscere.

 

Questo articolo offre un’introduzione generale ai principi più importanti relativi ai diritti dei bambini e degli adolescenti in Germania. Nei prossimi articoli, ciascun argomento verrà analizzato separatamente e in modo più approfondito.

 

⸻

 

Chi è considerato bambino o adolescente secondo il diritto tedesco?

 

Secondo il diritto tedesco, le persone di età inferiore ai 18 anni sono considerate minorenni (Minderjährige).

 

In generale, in molte leggi tedesche:

 

* le persone di età inferiore ai 14 anni sono considerate bambini (Kind);

* le persone tra i 14 e i 18 anni sono considerate adolescenti o giovani (Jugendliche);

* le persone di 18 anni o più sono considerate maggiorenni (Volljährige).

 

La legislazione tedesca prevede diritti e responsabilità specifici per ciascuna di queste fasce d’età.

 

⸻

 

Le responsabilità dei genitori nei confronti dei figli

 

In Germania, i genitori non hanno soltanto il diritto di prendersi cura dei propri figli, ma anche precise responsabilità giuridiche.

 

Importante disposizione legale

 

§ 1626 BGB – Responsabilità genitoriale

 

Testo della legge

 

„Die Eltern haben die Pflicht und das Recht, für das minderjährige Kind zu sorgen.“

 

Traduzione

 

«I genitori hanno il diritto e il dovere di prendersi cura del proprio figlio minorenne.»

 

Questa responsabilità comprende:

 

* la cura fisica;

* l’educazione;

* l’istruzione;

* la tutela della salute;

* il sostegno economico del figlio.

 

⸻

 

L’obbligo scolastico in Germania

 

Una delle differenze più importanti tra la Germania e molti altri Paesi è il principio dell’obbligo scolastico (Schulpflicht).

 

Tutti i bambini sono tenuti a iscriversi a scuola e a frequentare l’istruzione obbligatoria a partire dai 6 o 7 anni di età, a seconda delle norme del Land in cui risiedono.

 

La durata dell’istruzione obbligatoria varia anch’essa da Land a Land, ma generalmente comprende almeno nove anni di frequenza scolastica a tempo pieno.

 

I genitori non possono rifiutarsi di mandare i propri figli a scuola senza una motivazione legalmente valida.

 

La mancata osservanza di questo obbligo può comportare avvertimenti ufficiali, sanzioni pecuniarie e, nei casi più gravi, l’intervento delle autorità competenti.

 

Secondo la legislazione tedesca, la frequenza dell’asilo nido o della scuola dell’infanzia non è obbligatoria. È invece obbligatoria la frequenza scolastica dalla prima classe della scuola primaria fino al completamento della nona classe.

 

⸻

 

I diritti dei bambini in Germania

 

In Germania il bambino non è soltanto soggetto all’autorità dei genitori, ma possiede anche diritti propri e indipendenti.

 

Ad esempio, ogni bambino ha il diritto:

 

* di essere protetto dalla violenza e dagli abusi;

* di avere accesso all’istruzione;

* di ricevere assistenza sanitaria;

* di vivere in un ambiente sicuro.

 

⸻

 

L’utilizzo dei social media

 

Oggi molti adolescenti utilizzano Instagram, TikTok, WhatsApp, Snapchat e altri social network.

 

È tuttavia importante sapere che anche il comportamento online può avere conseguenze legali.

 

Ad esempio, insulti, minacce, diffusione di fotografie private senza consenso o cyberbullismo possono comportare problemi giuridici.

 

⸻

 

Gli adolescenti possono lavorare?

 

Sì, ma la legislazione tedesca prevede particolari limitazioni per il lavoro dei minori.

 

Ad esempio, il tipo di lavoro, l’orario lavorativo e le condizioni di impiego devono essere adeguati all’età del giovane.

 

Lo scopo di queste norme è garantire che il lavoro non danneggi l’istruzione, la salute o lo sviluppo dell’adolescente.

 

Le condizioni di lavoro dei giovani in Germania sono disciplinate da regolamenti specifici che saranno illustrati dettagliatamente in un articolo separato.

 

⸻

 

La responsabilità penale degli adolescenti

 

Molti genitori ritengono che le persone di età inferiore ai 18 anni non siano responsabili davanti alla legge.

 

Tuttavia, ciò non è corretto.

 

In Germania, a partire dai 14 anni, un adolescente può essere ritenuto responsabile di determinate azioni.

 

Le norme applicabili ai reati commessi dai minori differiscono da quelle previste per gli adulti e saranno spiegate dettagliatamente in un articolo dedicato.

 

⸻

 

Le punizioni corporali dei bambini in Germania

 

In Germania le punizioni corporali nei confronti dei bambini non sono consentite dalla legge.

 

Importante disposizione legale

 

§ 1631 comma 2 BGB

 

Testo della legge

 

„Kinder haben ein Recht auf gewaltfreie Erziehung.“

 

Traduzione

 

«I bambini hanno diritto a un’educazione senza violenza.»

 

Per questo motivo, picchiare un bambino, infliggere severe punizioni fisiche o adottare comportamenti umilianti può comportare conseguenze legali per i genitori.

 

⸻

 

Il ruolo dello Jugendamt

 

Una delle istituzioni di cui molti immigrati sentono parlare è lo Jugendamt (Ufficio per la tutela dei minori e della gioventù).

 

Il compito principale di questa istituzione è proteggere i bambini, sostenere le famiglie e garantire il benessere del minore.

 

Contrariamente a quanto alcune persone credono, l’obiettivo principale dello Jugendamt non è separare i bambini dalle loro famiglie. Il suo compito principale è aiutare le famiglie e proteggere i minori quando il loro benessere è a rischio.

 

Nella maggior parte dei casi, lo Jugendamt cerca inizialmente di risolvere i problemi offrendo consulenza, sostegno e assistenza alla famiglia. L’allontanamento del bambino dalla famiglia viene generalmente considerato una misura di ultima istanza.

 

⸻

 

Errori comuni delle famiglie immigrate

 

Alcune famiglie:

 

* non prendono sufficientemente sul serio l’obbligo scolastico;

* non conoscono i propri diritti e doveri;

* ricevono informazioni errate sullo Jugendamt.

 

Ciò può talvolta causare inutili problemi familiari e legali.

 

⸻

 

Avvertenza importante

 

In Germania i diritti dei bambini e degli adolescenti sono presi molto seriamente.

 

La violenza, la grave trascuratezza, la privazione dell’istruzione o il mettere a rischio la salute del bambino possono comportare l’intervento delle autorità competenti.

 

⸻

 

Conclusione

 

Per vivere una vita familiare sicura in Germania:

 

✔ Prendete sul serio le leggi riguardanti i bambini.

✔ Seguite con attenzione il percorso scolastico e formativo dei vostri figli.

✔ Informatevi sui vostri diritti e doveri.

✔ Se necessario, rivolgetevi ai servizi di consulenza e supporto.

✔ Ottenete informazioni da fonti affidabili.

 

In Germania, la protezione dei bambini e degli adolescenti rappresenta uno degli obiettivi più importanti del legislatore. La conoscenza di queste norme può aiutare a prevenire numerosi problemi familiari e legali.

 

Tre principi fondamentali per una vita sicura e conforme alla legge in Germania

 

✔ Consapevolezza

✔ Responsabilità

✔ Rispetto della legge

 

Questi tre principi costituiscono la base di una vita sicura, stabile e rispettosa delle norme in Germania.