德国永久居留

条件、优势、法律规定以及与临时居留的区别

 

 

引言

 

对于许多在德国生活和工作的移民来说，获得德国永久居留是移民生活中最重要的阶段之一。许多人长期持有临时居留许可生活，并始终担心：

 

* 居留许可续签，

* 工作合同，

* 法律变化，

* 或移民局的决定。

 

德国永久居留（Niederlassungserlaubnis）允许个人无限期地在德国生活和工作，并拥有更高程度的居留安全。

 

然而，与一些人的想法不同，永久居留并不是“自动”获得的。德国移民局会审查申请人的经济状况、居留时间、养老保险缴纳情况、德语水平、犯罪记录以及融入社会的程度。

 

⸻

 

什么是德国永久居留？

 

永久居留是一种无限期的德国居留许可。

 

与临时居留相比，它：

 

* 没有固定到期日期，

* 不依赖于特定雇主，

* 并且提供更高的居留稳定性。

 

拥有永久居留的人可以：

 

* 自由工作，

* 更换工作，

* 创办企业，

* 并且通常无需过多担心居留续签问题。

 

⸻

 

永久居留与德国国籍的区别

 

很多人会混淆这两个概念。

 

永久居留意味着：

 

* 可以长期在德国生活，

 

但申请人仍然：

 

* 没有德国护照，

* 没有投票权，

* 也不被视为德国公民。

 

而德国国籍（Einbürgerung）则是更高一级的身份，申请人正式成为德国公民。

 

⸻

 

永久居留的法律依据

 

§ 9 Aufenthaltsgesetz (AufenthG)

 

法律原文

 

„Einem Ausländer ist die Niederlassungserlaubnis zu erteilen, wenn

er seit fünf Jahren die Aufenthaltserlaubnis besitzt,

sein Lebensunterhalt gesichert ist,

er mindestens 60 Monate Pflichtbeiträge oder freiwillige Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung geleistet hat,

Gründe der öffentlichen Sicherheit oder Ordnung nicht entgegenstehen,

ihm die Beschäftigung erlaubt ist,

er über ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache verfügt

und

er über Grundkenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse im Bundesgebiet verfügt.“

 

⸻

 

中文翻译

 

“如果外国人满足以下条件，则应授予永久居留许可：

 

* 已持有居留许可至少五年；

* 能够维持自己的生活；

* 至少缴纳了60个月的法定或自愿养老保险；

* 不危害公共安全和社会秩序；

* 被允许工作；

* 具备足够的德语能力；

* 并对德国的法律制度、社会制度及生活情况具有基本了解。”

 

⸻

 

五年居留要求

 

在大多数情况下，申请人必须在德国合法居住至少5年。居留类型非常重要，某些居留时间可能不会被完全计算。

 

例如，如果某人在《都柏林条例》下曾有6个月面临被遣返到其他国家的风险，但遣返后来被暂停，那么5年的计算通常从都柏林程序结束后开始。

 

⸻

 

养老保险要求

 

永久居留最重要的条件之一是：

 

至少缴纳60个月养老保险（Rentenversicherung）。

 

这些缴纳通常通过：

 

* 合法工作，

* 或某些自愿缴费

 

完成。

 

⸻

 

德语要求

 

通常，申请永久居留时需要提供B1水平的德语证书。

 

移民局希望确认申请人：

 

* 能够独立生活，

* 并能够融入德国社会。

 

⸻

 

收入与经济状况

 

申请人必须证明：

 

* 拥有稳定收入，

* 不完全依赖政府福利，

* 并能够负担自己和家庭的生活费用。

 

⸻

 

领取Jobcenter福利会有问题吗？

 

在很多情况下，领取政府福利的人，其申请可能会被拒绝，或者审核时间更长。

 

不过，欧盟蓝卡（Blue Card）持有人通常可以更快获得永久居留。

 

根据德国居留法第18c条：

 

⸻

 

§ 18c Aufenthaltsgesetz (AufenthG) – 技术人才永久居留

 

法律原文

 

„(1) Einem Fachkraft mit einer Aufenthaltserlaubnis nach den §§ 18a, 18b oder 18d ist ohne Zustimmung der Bundesagentur für Arbeit eine Niederlassungserlaubnis zu erteilen, wenn

sie seit drei Jahren im Besitz einer Aufenthaltserlaubnis ist,

sie mindestens 36 Monate Pflichtbeiträge oder freiwillige Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung geleistet hat,

die Voraussetzungen des § 9 Absatz 2 Satz 1 Nummer 2 und 4 bis 6, 8 und 9 vorliegen und

sie über ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache verfügt.

 

(2) Abweichend von Absatz 1 ist Inhabern einer Blauen Karte EU eine Niederlassungserlaubnis zu erteilen, wenn sie mindestens 27 Monate eine Beschäftigung nach § 18g ausgeübt haben und für diesen Zeitraum Pflichtbeiträge oder freiwillige Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung geleistet haben und über einfache Kenntnisse der deutschen Sprache verfügen. Abweichend hiervon beträgt die Frist 21 Monate, wenn die Fachkraft über ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache verfügt.“

 

⸻

 

中文翻译

 

德国居留法第18c条——技术人才永久居留

 

“（1）持有第18a、18b或18d条居留许可的专业人才，无需联邦就业局批准即可获得永久居留，如果：

 

* 已持有居留许可至少三年；

* 已缴纳至少36个月养老保险；

* 满足第9条第2款第2项及第4至6项、第8项和第9项条件；

* 并具备足够的德语能力。

 

（2）欧盟蓝卡持有人在以下情况下可获得永久居留：

 

* 至少工作27个月；

* 在此期间缴纳养老保险；

* 并具备基础德语能力。

 

如果申请人具备良好的德语能力，则期限可缩短至21个月。”

 

⸻

 

失业对永久居留的影响

 

很多移民担心，在申请永久居留之前或申请过程中失业，会影响自己的申请。

 

如果只是短期失业，但申请人拥有良好的工作和经济记录，通常不会造成严重问题。

 

但是：

 

* 长期失业，

* 严重依赖政府福利，

* 或税务问题

 

都可能对申请产生负面影响。

 

⸻

 

犯罪记录重要吗？

 

是的，非常重要。

 

以下犯罪行为：

 

* 暴力犯罪，

* 毒品犯罪，

* 盗窃，

* 欺诈，

* 网络犯罪，

* 或使用假文件

 

都可能导致：

 

* 永久居留申请被拒，

* 案件延迟，

* 甚至影响居留续签。

 

⸻

 

永久居留的优势

 

获得永久居留有很多好处：

 

✔ 更高的居留安全

✔ 更多就业自由

✔ 更容易更换雇主

✔ 可以创业

✔ 更容易获得贷款

✔ 减少对续签居留的担忧

✔ 更容易申请德国国籍

 

⸻

 

危险的错误

 

以下错误可能带来严重后果：

 

* 不缴纳税款，

* 中断保险，

* 提交假文件，

* 犯罪行为，

* 隐瞒信息，

* 或违反移民法。

 

⸻

 

最终结论

 

德国永久居留是移民生活中最重要的阶段之一，它能为移民带来更多的稳定、安全与自由。

 

为了提高获得永久居留的机会：

 

✔ 认真学习德语

✔ 按时缴纳税款和保险

✔ 不留下犯罪记录

✔ 提交真实文件

✔ 持续关注自己的居留状态

 

在德国，永久居留不仅仅是一张居留卡，它更代表着德国政府对个人的法律信任与稳定认可。

 

⸻

 

✔ 稳定

✔ 安全

✔ 长远未来

 

这三点，是许多移民努力获得德国永久居留的最重要原因。