德国刑法中的侮辱、威胁与网络犯罪

辱骂、WhatsApp威胁、传播照片与网络骚扰

 

 

引言

 

在德国，侮辱、威胁以及某些网络行为都会被非常严肃地对待。

许多在某些国家可能被认为“正常”或“只是情绪激动”的行为，在德国可能会被视为刑事犯罪。

 

这一问题尤其在以下场景中非常重要：

 

* 社交媒体，

* WhatsApp，

* Instagram，

* Telegram，

* 以及工作环境。

 

德国法律保护：

 

* 人格尊严，

* 个人隐私，

* 心理安全，

* 以及个人生活。

 

因此：

 

* 辱骂，

* 威胁，

* 发布私人照片，

* 网络骚扰，

* 以及仇恨言论

 

都可能带来严重的法律后果。

 

 

第一部分：侮辱

 

§ 185 StGB – Beleidigung（侮辱）

 

法律原文（德语）：

 

„Die Beleidigung wird mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe und, wenn die Beleidigung mittels einer Tätlichkeit begangen wird, mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.“

 

 

中文翻译：

 

侮辱行为可被判处最高一年监禁或罚款；如果侮辱伴随肢体行为实施，则可被判处最高两年监禁或罚款。

 

 

简单说明

 

在德国，辱骂和侮辱可能构成犯罪。

 

这包括：

 

* 当面侮辱，

* 在WhatsApp上的侮辱，

* 在Instagram上的侮辱，

* 侮辱性评论，

* 甚至某些侮辱性手势。

 

 

示例

 

示例1：

 

某人在街上辱骂他人。

 

可能会被提起刑事诉讼。

 

 

示例2：

 

某人在WhatsApp上发送侮辱性信息。

 

聊天截图可以作为法律证据使用。

 

 

示例3：

 

某人在社交媒体上侮辱某一群体。

 

这可能升级为仇恨言论（Hate Speech）。

 

 

第二部分：威胁

 

§ 241 StGB – Bedrohung（威胁）

 

法律原文（德语）：

 

„Wer einen Menschen mit der Begehung eines gegen ihn oder eine ihm nahestehende Person gerichteten Verbrechens bedroht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe bestraft.“

 

 

中文翻译：

 

任何人以对某人或其亲近之人实施犯罪相威胁的，可被判处最高一年监禁或罚款。

 

 

简单说明

 

威胁不仅限于真正的身体攻击。

 

即使是以下言论：

 

* “我要杀了你”，

* “你等着瞧吧”，

* 或威胁对方家人，

 

也可能被视为犯罪。

 

 

示例

 

示例1：

 

某人在争吵后通过WhatsApp发送威胁信息。

 

可能会被立案调查。

 

 

示例2：

 

某人威胁同事会伤害对方。

 

这可能构成威胁罪。

 

 

第三部分：传播私人照片

 

§ 201a StGB – 侵犯个人私密生活领域

 

法律原文（德语）：

 

„Wer von einer anderen Person, die sich in einer Wohnung oder einem gegen Einblick besonders geschützten Raum befindet, unbefugt Bildaufnahmen herstellt oder überträgt und dadurch den höchstpersönlichen Lebensbereich der abgebildeten Person verletzt, wird bestraft.“

 

 

中文翻译：

 

任何人在未经允许的情况下，对处于住宅或特别受保护空间中的他人拍摄或传播照片、视频，从而侵犯其私人生活领域的，将受到处罚。

 

 

简单说明

 

在德国，未经他人同意传播照片或视频可能会引发严重法律问题。

 

尤其是：

 

* 私人照片，

* 色情照片，

* 儿童照片，

* 或分手后传播照片，

 

都被视为非常敏感的问题。

 

 

示例

 

示例1：

 

某人发布前伴侣的私人照片。

 

这可能构成刑事犯罪。

 

 

示例2：

 

某人在未经允许的情况下偷拍他人并上传到互联网。

 

这可能侵犯他人隐私权。

 

 

第四部分：仇恨言论与网络犯罪

 

§ 130 StGB – Volksverhetzung（煽动仇恨）

 

法律原文（德语）：

 

„Wer gegen eine nationale, rassische, religiöse oder durch ihre ethnische Herkunft bestimmte Gruppe zum Hass aufstachelt oder zu Gewalt- oder Willkürmaßnahmen auffordert, wird bestraft.“

 

 

中文翻译：

 

任何人煽动针对某一民族、种族、宗教或特定族裔群体的仇恨，或煽动暴力行为的，将受到处罚。

 

 

简单说明

 

在德国：

 

* 种族主义，

* 仇恨言论，

* 宣扬暴力，

* 或极端主义内容

 

都会被非常严肃地对待。

 

这些行为在社交媒体上同样会被依法追究。

 

 

示例

 

示例1：

 

某人在网上发布针对某族群的仇恨信息。

 

可能会被提起刑事诉讼。

 

 

示例2：

 

某人转发极端暴力内容。

 

这同样可能构成犯罪。

 

 

第五部分：移民与网络犯罪

 

给移民的重要提醒

 

许多人认为：

“网上写的话并不重要。”

 

但在德国：

 

* 消息，

* 截图，

* 评论，

* 以及社交媒体帖子

 

都可能被作为法律证据使用。

 

 

可能的后果

 

* 罚款，

* 犯罪记录，

* 找新工作困难，

* 延长居留许可困难，

* 获得德国国籍困难，

* 严重情况下甚至可能被判监禁。

 

 

最终结论

 

为了在德国安全、合法地生活：

 

✔ 在网络上保持尊重

✔ 避免威胁和侮辱

✔ 未经允许不要发布他人照片

✔ 在社交媒体上负责任地行为

✔ 避免传播仇恨或极端主义内容

 

在德国，互联网并不是“无法律空间”，网络行为同样可能带来刑事后果。

 

 

✔ 尊重

✔ 责任感

✔ 数字意识

 

这三个原则是安全、合法地参与德国社会与网络生活的基础。