د آلمان په جزايي قانون کې سپکاوی، ګواښ او انټرنېټي جرمونه

کنځل، د واټساپ ګواښونه، د عکسونو خپرول او آنلاین ځورونه

 

سریزه

 

په آلمان کې سپکاوی، ګواښ او ځینې انټرنېټي چلندونه ډېر جدي ګڼل کېږي. ډېر داسې کارونه چې کېدای شي په ځینو هېوادونو کې “عادي” یا “یوازې د لنډ مهاله غوسې” په توګه وکتل شي، په آلمان کې جزايي جرم ګڼل کېدای شي.

 

دا موضوع په ځانګړي ډول په:

 

* ټولنیزو شبکو،

* واټساپ،

* انسټاګرام،

* ټیلیګرام،

* او کاري چاپېریال کې

 

ډېر اهمیت لري.

 

د آلمان قانون:

 

* د انسان کرامت،

* شخصي حریم،

* رواني امنیت،

* او د خلکو شخصي ژوند

 

ساتي.

 

له همدې امله:

 

* کنځل،

* ګواښ،

* د شخصي عکسونو خپرول،

* آنلاین ځورونه،

* او د کرکې خپرول

 

کولای شي جدي قانوني پایلې ولري.

 

لومړۍ برخه: سپکاوی

 

§ 185 StGB – Beleidigung (سپکاوی)

 

د قانون متن (په جرمني):

 

„Die Beleidigung wird mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe und, wenn die Beleidigung mittels einer Tätlichkeit begangen wird, mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.“

 

ژباړه:

 

سپکاوی تر یو کال پورې په بند یا نغدي جریمې محکومیږي؛ او که سپکاوی د فزیکي چلند له لارې ترسره شي، سزا یې تر دوو کلونو پورې بند یا نغدي جریمه کېدای شي.

 

ساده تشریح

 

په آلمان کې کنځل او سپکاوی جرم کېدای شي.

 

په دې کې شامل دي:

 

* مخامخ سپکاوی،

* په واټساپ کې سپکاوی،

* په انسټاګرام کې سپکاوی،

* سپکاوی کوونکي کمېنټونه،

* او حتی ځینې سپکاوی کوونکي اشارې.

 

 

بېلګې

 

بېلګه ۱:

 

یو کس په سړک کې بل کس ته کنځل کوي.

 

کولای شي جزايي شکایت ثبت شي.

 

 

بېلګه ۲:

 

یو کس په واټساپ کې سپکاوی کوونکي پیغامونه لېږي.

 

د پیغام سکرین‌شاټ د ثبوت په توګه کارېدلی شي.

 

 

بېلګه ۳:

 

یو کس په ټولنیزو شبکو کې یوې ډلې خلکو ته سپکاوی کوي.

 

دا موضوع د کرکې خپرولو (Hate Speech) بڼه اخیستلی شي.

 

 

دوهمه برخه: ګواښ

 

§ 241 StGB – Bedrohung (ګواښ)

 

د قانون متن (په جرمني):

 

„Wer einen Menschen mit der Begehung eines gegen ihn oder eine ihm nahestehende Person gerichteten Verbrechens bedroht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe bestraft.“

 

ژباړه:

 

هر څوک چې یو شخص د هغه یا د هغه د نږدې کسانو پر ضد د جرم په ترسره کولو ګواښ کړي، تر یو کال پورې په بند یا نغدي جریمې محکومیږي.

 

 

ساده تشریح

 

ګواښ یوازې فزیکي برید نه دی.

 

حتی داسې جملې لکه:

 

* “زه به دې ووژنم”،

* “وګوره چې څه درسره کوم”،

* یا د کورنۍ غړو ګواښول

 

هم جرم ګڼل کېدای شي.

 

 

بېلګې

 

بېلګه ۱:

 

یو کس له شخړې وروسته په واټساپ کې ګواښوونکي پیغامونه لېږي.

 

کولای شي جزايي دوسیه جوړه شي.

 

 

بېلګه ۲:

 

یو کس خپل همکار ګواښي چې هغه ته به زیان ورسوي.

 

دا کار د ګواښ جرم ګڼل کېدای شي.

 

 

درېیمه برخه: د شخصي عکسونو خپرول

 

§ 201a StGB – د شخصي حریم نقض

 

د قانون متن (په جرمني):

 

„Wer von einer anderen Person, die sich in einer Wohnung oder einem gegen Einblick besonders geschützten Raum befindet, unbefugt Bildaufnahmen herstellt oder überträgt und dadurch den höchstpersönlichen Lebensbereich der abgebildeten Person verletzt, wird bestraft.“

 

 

ژباړه:

 

هر څوک چې د بل کس عکس یا ویډیو پرته له اجازې واخلي یا خپره کړي، په داسې حال کې چې هغه کس په شخصي یا خوندي ځای کې وي، او په دې توګه د هغه شخصي حریم نقض کړي، مجازات کېږي.

 

 

ساده تشریح

 

په آلمان کې د نورو خلکو عکسونه یا ویډیوګانې پرته له رضایت څخه خپرول قانوني ستونزې رامنځته کولی شي.

 

په ځانګړي ډول:

 

* شخصي عکسونه،

* جنسي عکسونه،

* د ماشومانو عکسونه،

* یا د جلا کېدو وروسته د عکسونو خپرول

 

ډېر حساس موضوعات دي.

 

 

بېلګې

 

بېلګه ۱:

 

یو کس د خپل پخواني شریک شخصي عکسونه خپروي.

 

دا کار جزايي جرم کېدای شي.

 

بېلګه ۲:

 

یو کس پرته له اجازې د نورو خلکو ویډیو اخلي او په انټرنېټ کې یې خپروي.

 

دا کار د شخصي حریم نقض ګڼل کېدای شي.

 

 

څلورمه برخه: د کرکې خپرول او انټرنېټي جرمونه

 

§ 130 StGB – Volksverhetzung (د کرکې پارونه)

 

د قانون متن (په جرمني):

 

„Wer gegen eine nationale, rassische, religiöse oder durch ihre ethnische Herkunft bestimmte Gruppe zum Hass aufstachelt oder zu Gewalt- oder Willkürmaßnahmen auffordert, wird bestraft.“

 

ژباړه:

 

هر څوک چې د یوې ملي، نژادي، مذهبي یا قومي ډلې پر ضد د کرکې یا تاوتریخوالي تبلیغ وکړي، مجازات کېږي.

 

ساده تشریح

 

په آلمان کې:

 

* نژادپالنه،

* د کرکې خپرول،

* د تاوتریخوالي تبلیغ،

* یا افراطي محتوا

 

ډېر جدي ګڼل کېږي.

 

دا ډول جرمونه په ټولنیزو شبکو کې هم قانوني تعقیب لري.

 

 

بېلګې

 

بېلګه ۱:

 

یو کس په انټرنېټ کې د یوې قومي ډلې پر ضد د کرکې پیغامونه خپروي.

 

کولای شي جزايي دوسیه جوړه شي.

 

 

بېلګه ۲:

 

یو کس افراطي او تاوتریخوالي لرونکي مطالب بیا خپروي.

 

دا کار هم جرم ګڼل کېدای شي.

 

پنځمه برخه: کډوال او انټرنېټي جرمونه

 

د کډوالو لپاره مهم خبرداری

 

ډېر خلک فکر کوي:

“هغه څه چې په انټرنېټ کې لیکل کېږي مهم نه دي.”

 

خو په آلمان کې:

 

* پیغامونه،

* سکرین‌شاټونه،

* کمېنټونه،

* او د ټولنیزو شبکو پوسټونه

 

کولای شي ستاسو پر ضد د قانوني ثبوت په توګه وکارول شي.

 

 

احتمالي پایلې

 

* نغدي جریمه،

* جرمي سابقه،

* د نوې دندې پیدا کولو ستونزې،

* د اقامت د تمدید ستونزې،

* د جرمني تابعیت ترلاسه کولو ستونزې،

* او په جدي مواردو کې بند.

 

 

وروستۍ پایله

 

په آلمان کې د خوندي او قانوني ژوند لپاره:

 

✔ په انلاین فضا کې درناوی وکړئ

✔ له ګواښ او سپکاوي څخه ډډه وکړئ

✔ د نورو خلکو عکسونه پرته له اجازې مه خپروئ

✔ په ټولنیزو شبکو کې مسؤلانه چلند وکړئ

✔ د کرکې او افراطي محتوا له خپرولو څخه ډډه وکړئ

 

په آلمان کې انټرنېټ “له قانونه آزاد ځای” نه دی، او انلاین چلند هم جزايي پایلې لرلی شي.

 

✔ درناوی

✔ مسؤلیت

✔ ډیجیټلي پوهاوی

 

دا درې اصلونه په آلمان کې د خوندي او قانوني ټولنیز او انلاین حضور بنسټونه دي.