
در حال بارگذاری
بررسی قرارداد آموزش حرفهای: متن، اطلاعات الزامی و دوره آزمایشی
بهروزرسانی در ۲۷ مهر ۱۴۰۵
قرارداد آموزش حرفهای باید هدف یادگیری، برنامه روزانه و دستمزد را روشن کند. در آموزش مشمول BBiG، ثبت قرارداد، دوره آزمایشی و فسخ مقررات ویژهای دارند.
پیشنهاد جای آموزش حرفهای گام مهمی است. پیش از قبول، مطمئن شوید قرارداد و برنامه آموزشی در دسترس و قابلفهماند. قواعد زیر درباره رابطه آموزشی مشمول قانون آموزش حرفهای، BBiG، است؛ شکلهای دیگر آموزش و حرفههای دارای قانون آموزشی ویژه ممکن است مقررات متفاوتی داشته باشند.
۱. قرارداد و ثبت محتوای آن
ماده ۱۰ BBiG انعقاد قرارداد آموزش حرفهای را لازم میداند. شرکت باید محتوای اصلی را بلافاصله پس از انعقاد و حداکثر پیش از شروع آموزش در قالب متنی، Textform، ثبت کند. بنابراین ادعای کلی اینکه مستند هر قرارداد حتماً باید کاغذی و با امضای دستنویس باشد، با قاعده فعلی ثبت قرارداد مطابق نیست.
اگر متن الکترونیکی ارسال شود، کارآموز و در صورت لزوم نماینده قانونی باید بتوانند آن را ذخیره و چاپ کنند. شرکت باید دریافت را اثبات کند. تغییرات نیز باید به همین شکل ثبت شوند. برای افراد زیر سن قانونی، نمایندگان قانونی باید دخیل باشند و نام و نشانی آنها جزو اطلاعات الزامی است.
۲. این موارد باید روشن باشد
نام حرفه و هدف یادگیری، ساختار محتوایی و زمانی، تاریخ شروع و مدت، محل آموزش و دورههای خارج از شرکت را بررسی کنید. زمان روزانه آموزش، دوره آزمایشی، دستمزد و اجزای آن، پرداخت یا جبران اضافهکاری و مرخصی هم باید مشخص شود. شرایط فسخ، اشاره به قرارداد جمعی یا توافقهای محل کار و شکل ثبت گزارش آموزش نیز باید در متن باشد.
بخواهید وعدههای شفاهی، مانند محل خدمت خاص یا بخشی از دستمزد، مناسب ثبت شود. بپرسید چه کسی آموزش میدهد و برنامه آموزشی شرکت چگونه اجرا میشود. هدف دوره یادگیری مهارت حرفهای است، نه صرفاً پرکردن کمبود نیرو.
۳. دوره آزمایشی: یک تا چهار ماه
طبق ماده ۲۰، رابطه آموزشی با دوره آزمایشی حداقل یک و حداکثر چهار ماه آغاز میشود. شرط معمول ششماهه کپیشده از قرارداد کار مناسب نیست. در دوره آزمایشی، طبق ماده ۲۲ اصولاً هر دو طرف میتوانند بدون مهلت اخطار فسخ کنند. مقررات حمایتی ویژه همچنان باید بررسی شود.
نکته مهم: فسخ باید کتبی باشد و شکل الکترونیکی پذیرفته نیست؛ ایمیل یا پیام کافی نیست. پس از دوره آزمایشی قواعد سختگیرانهتر است: فسخ به دلیل مهم، یا توسط کارآموز با مهلت چهار هفته برای ترک آموزش یا تغییر به حرفه دیگر. صرف تغییر شرکت در همان حرفه خودکار مشمول این حق نیست.
۴. شرطهای بیاعتبار و یک مثال
ماده ۱۲ از جمله جریمه قراردادی و تعهد کارآموز به پرداخت غرامت به شرکت بابت آموزش را ممنوع میکند. محدودکردن فعالیت حرفهای پس از پایان نیز اصولاً بیاعتبار است؛ برای توافق استخدام بعدی در شش ماه پایانی آموزش، استثنای قانونی وجود دارد.
مثال: پیشنویس شش ماه دوره آزمایشی و جریمه ثابت برای ترک دوره دارد. پیش از قبول، از مشاور آموزش مسئول بخواهید شرطها را بررسی و اصلاح کند. چاپیبودن شرط به معنای قانونیبودن آن نیست.
۵. فهرست پیش از موافقت
- متن کامل قرارداد و برنامه آموزشی را بخوانید و ذخیره کنید.
- دستمزد، زمان، مرخصی و قاعده اضافهکاری را دقیق مقایسه کنید.
- ابهامها را کتبی روشن کنید و زیر فشار زمانی قبول نکنید.
- در صورت نیاز از مشاوره آموزش اتاق مسئول، نمایندگی جوانان یا اتحادیه کارگری کمک بگیرید.
- در صورت فسخ فوراً مشاوره تخصصی بگیرید و مهلتهای مربوط را بررسی کنید.
منابع رسمی
- BBiG § 10 (https://www.gesetze-im-internet.de/bbig_2005/__10.html)
- BBiG § 11 (https://www.gesetze-im-internet.de/bbig_2005/__11.html)
- BBiG § 12 (https://www.gesetze-im-internet.de/bbig_2005/__12.html)
- BBiG § 20 (https://www.gesetze-im-internet.de/bbig_2005/__20.html)
- BBiG § 22 (https://www.gesetze-im-internet.de/bbig_2005/__22.html)
- BBiG § 3 (https://www.gesetze-im-internet.de/bbig_2005/__3.html)
تاریخ بررسی مقررات: ۱۹ اکتبر ۲۰۲۶. این مطلب اطلاعات عمومی است و جای مشاوره حقوقی درباره پرونده مشخص را نمیگیرد. مرجع محلی مسئول و شرایط هر پرونده باید جداگانه بررسی شود.
بیشتر در این دسته(5)
- فسخ قرارداد آوسبیلدونگ یا تغییر محل آموزش: ماده ۲۲ BBiG چه میگوید؟
- ارزیابی مدرک مدرسه خارجی: ابتدا هدف، سپس مرجع مسئول
- اعلام بیماری، غیبت و مرخصی مدرسه در آلمان؛ راهنمای عملی خانوادهها
- تسهیلات امتحان برای معلولیت یا بیماری مزمن: درخواست Nachteilsausgleich
- ثبتنام مدرسه و تحصیل اجباری در آلمان؛ راهنمای خانوادهها