در حال بارگذاری
پس از تصادف در آلمان چه کنید؟ توقف، کمک و تبادل اطلاعات
به‌روزرسانی در ۲۶ مهر ۱۴۰۵
در حال بیرون آمدن از پارک صدای خراش می‌شنوید یا در تقاطع خودرویی به شما می‌زند. در دقایق اول، به‌جای بحث درباره مقصر، روی ایمنی و ثبت مشخصات تمرکز کنید. این وظایف می‌تواند شامل دوچرخه‌سوار و هر کسی باشد که رفتارش احتمالاً در تصادف نقش داشته است.
توقف کنید و محل را ایمن کنید
ماده ۳۴ StVO از افراد دخیل می‌خواهد فوراً توقف کنند، ترافیک را ایمن کنند و پیامدهای حادثه را بررسی کنند. اگر خسارت جزئی است، بدون تأخیر به کنار بروید تا بی‌دلیل راه را نبندید. تا جایی که ایمن است شواهد را حفظ کنید، اما کمک فوری و رفع خطر را برای عکس گرفتن عقب نیندازید.
اگر کسی آسیب دیده، برای امداد پزشکی با ۱۱۲ تماس بگیرید و کمک متناسب با توان و شرایط ارائه کنید. لازم نیست خود را در معرض خطر جدی بگذارید. راهنمایی اپراتور را دنبال کنید و مزاحم امدادگران نشوید. برای مداخله فوری پلیس شماره ۱۱۰ است؛ برای گزارش غیرفوری با پاسگاه محلی تماس بگیرید.
واقعیت‌ها را مبادله کنید، نه حدس‌ها
به دیگر افراد حاضر بگویید در تصادف دخیل بوده‌اید. در صورت درخواست، نام و نشانی خود را بدهید، گواهینامه و مدرک ثبت خودرو را نشان دهید و اطلاعات بیمه مسئولیت را تا جایی که می‌دانید ارائه کنید. پلاک، نام و اطلاعات تماس طرف مقابل، ساعت و محل دقیق را ثبت کنید. از شاهدان راه تماس بخواهید.
اگر ایمن است، از موقعیت خودروها، خسارت، تابلو و خط‌کشی عکس بگیرید. شماره پرونده پلیس را نگه دارید. آنچه واقعاً دیده‌اید شرح دهید؛ درباره سرعت حدس نزنید و متنی را که نمی‌فهمید امضا نکنید. ارائه مشخصات قانونی با پذیرش مسئولیت تمام خسارت فرق دارد.
اگر صاحب خودروی پارک‌شده نیست چه؟
فقط شماره تلفن زیر برف‌پاک‌کن نگذارید و نروید. اگر کسی برای ثبت اطلاعات لازم حاضر نیست، باید مدت متناسب با شرایط منتظر بمانید. قانون یک مهلت امن همگانی «۱۵ دقیقه» یا «۳۰ دقیقه» تعیین نکرده است.
از همان محل با پلیس محلی تماس بگیرید تا روش ثبت مشخصات روشن شود. اگر پس از انتظار مناسب محل را ترک می‌کنید، باید نام و نشانی را بگذارید و بدون تأخیر امکان ثبت اطلاعات بعدی را فراهم کنید. یعنی به شخص ذی‌حق یا پاسگاه نزدیک، دخالت خود، نشانی، محل حضورتان، پلاک و محل خودرو را اطلاع دهید و خودرو را برای بررسی فوری در مدت معقول در دسترس نگه دارید. اگر خروج موجه یا معذور بوده نیز تکلیف پیگیری مشابه وجود دارد.
مهلت عمومی ۲۴ساعته وجود ندارد
ماده ۱۴۲ StGB ترک غیرمجاز صحنه را جرم می‌داند. حکم محدود گزارش داوطلبانه ظرف ۲۴ ساعت فقط به حادثه خارج از ترافیک جاری با صرفاً خسارت مالی غیرقابل‌توجه مربوط است. این حکم می‌تواند موجب تخفیف یا صرف‌نظر دادگاه از مجازات شود؛ اجازه ترک محل نیست و مصونیت را تضمین نمی‌کند.
یک مثال روزمره
هنگام پارک، خودروی بدون سرنشین را خراش می‌دهید. یادداشت «با من تماس بگیرید» وظیفه شما را تمام نمی‌کند. توقف کنید، ایمن مستندسازی کنید، به اندازه لازم منتظر بمانید و شناسایی فوری را هماهنگ کنید؛ بهتر است همان‌جا با پلیس تماس بگیرید.
فهرست اقدام
- توقف کنید، محل را ایمن کنید و مصدومان را بررسی کنید.
- کمک بخواهید و کمک معقول ارائه کنید.
- اطلاعات لازم و شواهد ایمن را حفظ کنید.
- پیش از انجام تکالیف شناسایی محل را ترک نکنید.
- مطابق قرارداد، سریع به بیمه اطلاع دهید و سوابق را نگه دارید.
این مطلب راهنمای عمومی است. برای جراحت، اختلاف مسئولیت، اتهام ترک صحنه یا تردید درباره خروج قبلی، سریع از وکیل حقوق ترافیک مشورت بگیرید. گزارش بعدی جرم احتمالی را خودکار از بین نمی‌برد.
بررسی‌شده در ۱۸ اکتبر ۲۰۲۶
منابع رسمی
- StVO § 34
https://www.gesetze-im-internet.de/stvo_2013/__34.html
- StGB § 142
https://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__142.html
- StGB § 323c
https://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__323c.html
- Polizei Brandenburg: Verkehrsunfall
https://polizei.brandenburg.de/seite/ich-hatte-einen-verkehrsunfall/35331