جارٍ التحميل
مقدمة في حقوق الأطفال واليافعين في ألمانيا
تم التحديث في ٠٥/٠٧/٢٠٢٦
لغة المقالالعربية
المدرسة، المسؤولية القانونية، الحماية الحكومية ودور الوالدين
مقدمة
يتمتع الأطفال واليافعون في ألمانيا بحماية قانونية واسعة. ويقوم القانون الألماني على مبدأ أن لكل طفل الحق في العيش في بيئة آمنة وصحية ومناسبة لنموه الجسدي والنفسي والاجتماعي.
تواجه العديد من الأسر المهاجرة بعد وصولها إلى ألمانيا مفاهيم وقوانين جديدة قد تختلف بشكل كبير عن القوانين السارية في بلدانها الأصلية. ومن بين هذه الموضوعات:
* التعليم الإلزامي،
* دور الوالدين في تربية الأبناء،
* صلاحيات مكتب رعاية الشباب (Jugendamt)،
* المسؤولية الجنائية للأحداث،
* استخدام وسائل التواصل الاجتماعي،
* عمل المراهقين والشباب،
* وحقوق الأطفال داخل الأسرة.
وتُعد هذه من المسائل التي ينبغي لكل أسرة مهاجرة أن تكون على دراية بها.
تُقدّم هذه المقالة مقدمة عامة للتعرّف على أهم المبادئ المتعلقة بحقوق الأطفال واليافعين في ألمانيا. وسيتم تناول كل موضوع بشكل منفصل وأكثر تفصيلاً في مقالات لاحقة.
⸻
من هو الطفل ومن هو اليافع وفقاً للقانون الألماني؟
وفقاً للقانون الألماني، يُعتبر جميع الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً قاصرين (Minderjährige).
وبشكل عام، تُصنّف العديد من القوانين الألمانية الأشخاص على النحو التالي:
* من هم دون سن 14 عاماً يُعتبرون أطفالاً (Kind).
* من تتراوح أعمارهم بين 14 و18 عاماً يُعتبرون يافعين أو أحداثاً (Jugendliche).
* من بلغوا 18 عاماً أو أكثر يُعتبرون بالغين (Volljährige).
وقد خصص القانون الألماني لكل فئة عمرية حقوقاً ومسؤوليات محددة.
⸻
مسؤوليات الوالدين تجاه الأبناء
في ألمانيا، لا يقتصر دور الوالدين على حق رعاية الأبناء فحسب، بل تقع على عاتقهما أيضاً مسؤوليات قانونية.
مادة قانونية مهمة
§ 1626 من القانون المدني الألماني (BGB) – الرعاية الأبوية
نص القانون
„Die Eltern haben die Pflicht und das Recht, für das minderjährige Kind zu sorgen.“
الترجمة
«للأبوين الحق والواجب في رعاية طفلهما القاصر.»
وتشمل هذه المسؤولية:
* الرعاية الجسدية،
* التربية،
* التعليم،
* العناية بالصحة،
* والدعم المالي للطفل.
⸻
التعليم الإلزامي في ألمانيا
يُعد مبدأ التعليم الإلزامي (Schulpflicht) من أهم الفروقات بين ألمانيا والعديد من الدول الأخرى.
فجميع الأطفال ملزمون بالتسجيل في المدرسة والمشاركة في التعليم الإلزامي ابتداءً من سن السادسة أو السابعة، بحسب قوانين الولاية التي يقيمون فيها.
كما تختلف مدة التعليم الإلزامي من ولاية إلى أخرى، لكنها تشمل عادةً ما لا يقل عن تسع سنوات من الدراسة بدوام كامل.
ولا يجوز للوالدين الامتناع عن إرسال طفلهما إلى المدرسة دون سبب قانوني مقبول.
وقد يؤدي عدم الالتزام بهذا الواجب إلى:
* توجيه إنذارات رسمية،
* فرض غرامات مالية،
* وفي الحالات الأكثر خطورة، تدخل الجهات المختصة.
وبحسب القانون الألماني، فإن الالتحاق برياض الأطفال أو مرحلة ما قبل المدرسة ليس إلزامياً. أما الدراسة من الصف الأول الابتدائي حتى نهاية الصف التاسع فهي إلزامية.
⸻
حقوق الأطفال في ألمانيا
في ألمانيا، لا يُعتبر الطفل مجرد شخص خاضع لسلطة والديه، بل يتمتع أيضاً بحقوق مستقلة خاصة به.
فعلى سبيل المثال، لكل طفل الحق في:
* الحماية من العنف وسوء المعاملة،
* الحصول على التعليم،
* الاستفادة من الرعاية الصحية،
* العيش في بيئة آمنة.
⸻
استخدام وسائل التواصل الاجتماعي
في الوقت الحاضر، يستخدم العديد من اليافعين تطبيقات مثل إنستغرام، تيك توك، واتساب، سناب شات وغيرها من وسائل التواصل الاجتماعي.
ومع ذلك، يجب الانتباه إلى أن السلوك عبر الإنترنت قد تكون له أيضاً عواقب قانونية.
فعلى سبيل المثال، يمكن أن يؤدي:
* السب أو الإهانة،
* التهديد،
* نشر الصور الخاصة بالآخرين دون إذن،
* أو التنمر الإلكتروني،
إلى مشكلات قانونية.
⸻
هل يمكن لليافعين العمل؟
نعم، ولكن القانون الألماني يفرض قيوداً خاصة على عمل القاصرين.
فعلى سبيل المثال، يجب أن تكون:
* طبيعة العمل،
* ساعات العمل،
* وظروف بيئة العمل،
مناسبة لعمر الشاب.
وتهدف هذه القواعد إلى ضمان ألا يؤثر العمل سلباً على تعليم اليافع أو صحته أو نموه.
وتخضع شروط تشغيل اليافعين في ألمانيا لأنظمة خاصة سيتم تناولها بالتفصيل في مقال مستقل.
⸻
المسؤولية الجنائية للأحداث
يعتقد العديد من الآباء أن الأشخاص دون سن 18 عاماً لا يتحملون أي مسؤولية قانونية.
إلا أن هذا الاعتقاد غير صحيح.
ففي ألمانيا، يمكن اعتبار اليافع مسؤولاً عن بعض أفعاله ابتداءً من سن 14 عاماً.
وتختلف القوانين الخاصة بجرائم الأحداث عن تلك المطبقة على البالغين، وسيتم شرحها بالتفصيل في مقال منفصل.
⸻
العقاب البدني للأطفال في ألمانيا
في ألمانيا، لا يُسمح قانونياً بالعقاب البدني للأطفال.
مادة قانونية مهمة
§ 1631 الفقرة الثانية من القانون المدني الألماني (BGB)
نص القانون
„Kinder haben ein Recht auf gewaltfreie Erziehung.“
الترجمة
«للأطفال الحق في تربية خالية من العنف.»
لذلك، فإن ضرب الأطفال أو تعريضهم لعقوبات بدنية قاسية أو لمعاملة مهينة قد يؤدي إلى عواقب قانونية على الوالدين.
⸻
دور مكتب رعاية الشباب (Jugendamt)
من المؤسسات التي يسمع عنها كثير من المهاجرين مكتب رعاية الشباب (Jugendamt).
وتتمثل المهمة الرئيسية لهذه المؤسسة في:
* حماية الأطفال،
* دعم الأسر،
* وضمان مصلحة الطفل ورفاهيته.
وعلى عكس ما يعتقده بعض الأشخاص، فإن الهدف الرئيسي لـ Jugendamt ليس فصل الأطفال عن أسرهم، بل مساعدة الأسر وحماية الأطفال عندما تكون سلامتهم أو رفاهيتهم معرضة للخطر.
وفي معظم الحالات، يحاول المكتب أولاً حل المشكلات من خلال تقديم المشورة والدعم للأسرة. أما إبعاد الطفل عن أسرته فيُعتبر عادةً إجراءً أخيراً يتم اللجوء إليه عند الضرورة القصوى.
⸻
الأخطاء الشائعة لدى الأسر المهاجرة
بعض الأسر:
* لا تأخذ قوانين التعليم الإلزامي على محمل الجد،
* لا تعرف حقوقها وواجباتها،
* أو تحصل على معلومات غير صحيحة حول Jugendamt.
وقد يؤدي ذلك أحياناً إلى مشكلات أسرية وقانونية غير ضرورية.
⸻
تحذير مهم
في ألمانيا، تُؤخذ حقوق الأطفال واليافعين على محمل الجد بشكل كبير.
فإن:
* ممارسة العنف،
* الإهمال الشديد،
* حرمان الطفل من التعليم،
* أو تعريض صحته للخطر،
قد يؤدي إلى تدخل الجهات المختصة.
⸻
الخلاصة
من أجل حياة أسرية آمنة في ألمانيا:
✔ خذوا القوانين المتعلقة بالأطفال بجدية.
✔ تابعوا تعليم أبنائكم وتحصيلهم الدراسي.
✔ تعرّفوا على حقوقكم وواجباتكم.
✔ اطلبوا المساعدة من مراكز الاستشارة عند الحاجة.
✔ احرصوا على الحصول على المعلومات من مصادر موثوقة.
في ألمانيا، تُعد حماية الأطفال واليافعين من أهم أهداف المشرّع. ويمكن أن تساعد معرفة هذه القوانين على تجنب العديد من المشكلات الأسرية والقانونية.
ثلاثة مبادئ أساسية لحياة آمنة وقانونية في ألمانيا
✔ الوعي والمعرفة
✔ تحمّل المسؤولية
✔ احترام القانون
وتُشكّل هذه المبادئ الثلاثة أساس حياة آمنة ومستقرة ومتوافقة مع القانون في ألمانيا.