العنف والجرائم الجنسية في قانون العقوبات الألماني (الجزء الثاني)

الاغتصاب، التحرش الجنسي والمسؤوليات القانونية

 

المقدمة

 

هذا المقال هو استمرار للجزء الأول.

في هذا القسم، نتناول أهم الجرائم الجنسية التي قد تحدث في الحياة اليومية، مثل الاغتصاب، التحرش الجنسي، والسلوكيات التي تتم دون رضا الطرف الآخر.

 

 

القسم الثالث: الاعتداء الجنسي والاغتصاب

 

§ 177 StGB – الاعتداء الجنسي والاغتصاب

 

نص القانون (بالألمانية):

 

(1) Wer gegen den erkennbaren Willen einer anderen Person sexuelle Handlungen an dieser Person vornimmt oder von ihr vornehmen lässt oder diese Person zur Vornahme oder Duldung sexueller Handlungen an oder von einem Dritten bestimmt, wird mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu fünf Jahren bestraft.

 

(2) Ebenso wird bestraft, wer sexuelle Handlungen an einer anderen Person vornimmt oder von ihr vornehmen lässt oder diese Person zur Vornahme oder Duldung sexueller Handlungen an oder von einem Dritten bestimmt, wenn

der Täter ausnutzt, dass die Person nicht in der Lage ist, einen entgegenstehenden Willen zu bilden oder zu äußern،

der Täter ausnutzt، dass die Person auf Grund ihres körperlichen oder psychischen Zustands in der Bildung oder Äußerung des Willens erheblich eingeschränkt ist، es sei denn، er hat sich der Zustimmung dieser Person versichert،

der Täter ein Überraschungsmoment ausnutzt،

der Täter eine Lage ausnutzt، in der dem Opfer bei Widerstand ein empfindliches Übel droht، oder

der Täter die Person zur Vornahme oder Duldung der sexuellen Handlung durch Drohung mit einem empfindlichen Übel genötigt hat.

 

(3) Der Versuch ist strafbar.

 

(4) Auf Freiheitsstrafe nicht unter einem Jahr ist zu erkennen، wenn die Unfähigkeit، einen Willen zu bilden oder zu äußern، auf einer Krankheit oder Behinderung des Opfers beruht.

 

(6) In besonders schweren Fällen ist auf Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren zu erkennen. Ein besonders schwerer Fall liegt in der Regel vor، wenn

der Täter mit dem Opfer den Beischlaf vollzieht oder vollziehen lässt oder ähnliche sexuelle Handlungen vornimmt، insbesondere wenn sie mit einem Eindringen in den Körper verbunden sind (Vergewaltigung)، oder

die Tat von mehreren gemeinschaftlich begangen wird.

 

 

الترجمة:

 

(1) كل من يقوم بأفعال جنسية على شخص آخر ضد إرادته الواضحة، أو يجعله يقوم بهذه الأفعال، أو يجبره على القيام أو تحمّل أفعال جنسية مع أو بواسطة شخص ثالث، يُعاقب بالسجن من ستة أشهر إلى خمس سنوات.

 

(2) يُعاقب كذلك كل من يقوم بهذه الأفعال إذا:

 

1. استغل عدم قدرة الشخص على تكوين أو التعبير عن إرادته،

2. استغل أن الشخص مقيد بشكل كبير في التعبير عن إرادته بسبب حالته الجسدية أو النفسية، ما لم يكن قد تأكد من وجود موافقة،

3. استغل عنصر المفاجأة،

4. استغل وضعاً يهدد فيه الضحية بضرر كبير في حال المقاومة،

5. أجبر الشخص على الفعل أو التحمل من خلال التهديد بضرر جسيم.

 

(3) محاولة ارتكاب هذا الفعل تُعد جريمة أيضاً.

 

(4) تكون العقوبة حبساً لا يقل عن سنة إذا كانت الضحية غير قادرة على التعبير عن إرادتها بسبب مرض أو إعاقة.

 

(5) تكون العقوبة حبساً لا يقل عن سنة إذا:

 

1. استُخدم العنف ضد الضحية،

2. تم تهديد الضحية بخطر فوري على حياتها أو سلامتها،

3. استُغلت حالة يكون فيها الضحية عاجزاً تماماً عن الدفاع عن نفسه.

 

(6) في الحالات الخطيرة بشكل خاص، لا تقل العقوبة عن سنتين. وتشمل هذه الحالات عادة:

 

1. الجماع أو الأفعال الجنسية المهينة، خاصة إذا تضمنت إيلاجاً (اغتصاب)،

2. ارتكاب الجريمة من قبل عدة أشخاص بشكل جماعي.

 

(7) تكون العقوبة حبساً لا يقل عن ثلاث سنوات إذا:

 

1. كان الجاني يحمل سلاحاً أو أداة خطرة،

2. حمل وسيلة لكسر مقاومة الضحية،

3. عرّض الضحية لخطر إصابة جسدية خطيرة.

 

(8) تكون العقوبة حبساً لا يقل عن خمس سنوات إذا:

 

1. استُخدم سلاح أثناء الجريمة،

2. تم إيذاء الضحية بشكل شديد أو تعريضها لخطر الموت.

 

(9) في الحالات الأقل خطورة:

 

* الفقرتان (1) و(2): من 3 أشهر إلى 3 سنوات

* الفقرتان (4) و(5): من 6 أشهر إلى 10 سنوات

* الفقرتان (7) و(8): من سنة إلى 10 سنوات

 

 

توضيح مبسط:

 

إذا قام شخص بأي فعل جنسي دون رضا الطرف الآخر (أو عندما لا يكون الطرف الآخر قادراً على إعطاء أو التعبير عن رضاه)، فهذا يُعد جريمة—حتى لو بدأ التفاعل برضا في البداية.

 

لا يقتصر الأمر على قول “لا” بشكل صريح، بل يشمل أيضاً الحالات التي:

 

* يكون فيها الشخص غير قادر على اتخاذ قرار (مثل السكر أو فقدان الوعي الجزئي)

* يكون تحت ضغط أو تهديد

* تم مفاجأته

* لا يستطيع إظهار رفضه بشكل فعلي

 

 

مثال:

 

دخل شخصان في علاقة أو تفاعل جنسي برضا متبادل.

أثناء ذلك، يقول أحدهما:

 

* «لا أريد الاستمرار»

أو يظهر عليه عدم الارتياح

 

إذا استمر الطرف الآخر رغم ذلك، فقد يُعد ذلك جريمة وفق المادة 177، لأن الرضا لم يعد موجوداً بشكل واضح.

 

 

ملاحظة مهمة (الخيالات الجنسية):

 

في العلاقات التي تتضمن تمثيل أدوار أو خيالات (مثل BDSM):

 

* يجب أن يكون الرضا واضحاً ومستمراً وقابلاً للسحب في أي وقت

* استخدام “كلمة أمان” (Safe Word) شائع

* الاستمرار بعد سحب الرضا قد يُعتبر جريمة

 

 

القسم الرابع: المراهقون

 

§ 182 StGB – استغلال المراهقين جنسياً

 

نص القانون (بالألمانية):

 

„Wer eine Person unter achtzehn Jahren unter Ausnutzung einer Zwangslage oder gegen Entgelt zu sexuellen Handlungen bestimmt، wird bestraft.“

 

 

الترجمة:

 

كل من يدفع شخصاً دون 18 عاماً إلى القيام بأفعال جنسية من خلال استغلال وضع قهري أو مقابل المال أو منفعة، يُعاقب وفق القانون.

 

 

توضيح مبسط:

 

هذا القانون يحمي من هم دون 18 عاماً.

إذا استغل شخص ضعف أو حاجة مراهق، أو عرض عليه مالاً أو امتيازات مقابل أفعال جنسية، فهذا يُعد جريمة—even إذا وافق المراهق ظاهرياً.

 

 

أمثلة:

 

* عرض المال على شاب عمره 17 عاماً مقابل علاقة جنسية

* تهديد متدرب بفقدان العمل إذا رفض

* تقديم هدايا أو دعم مالي مقابل علاقة جنسية

 

في جميع هذه الحالات، يُعاقب الشخص الأكبر بالسجن أو الغرامة.

 

 

القسم الخامس: التحرش الجنسي

 

§ 184i StGB – التحرش الجنسي

 

نص القانون (بالألمانية):

 

„Wer eine andere Person in sexuell bestimmter Weise körperlich berührt und dadurch belästigt، wird mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.“

 

 

الترجمة:

 

كل من يلمس شخصاً آخر بطريقة ذات طابع جنسي ويسبب له إزعاجاً أو تحرشاً، يُعاقب بالسجن لمدة تصل إلى سنتين أو بغرامة مالية.

 

 

توضيح مبسط:

 

هذا الحكم يتعلق باللمس الجنسي غير المرغوب فيه.

حتى الأفعال التي تبدو “بسيطة” يمكن أن تكون جريمة إذا سببت إزعاجاً أو ضيقاً للطرف الآخر.

 

 

أمثلة:

 

* لمس جسم شخص أو مؤخرته دون إذن في حفلة

* لمس زميل عمل بشكل متكرر بنية جنسية

* الاحتكاك المتعمد في الأماكن المزدحمة

* لمس شخص في موعد دون رضاه

 

 

ملاحظة مهمة:

 

قبل أي تواصل جنسي، يجب التأكد من وجود رضا واضح من الطرف الآخر.

خصوصاً في بداية التعارف، من الأفضل أن يكون الطرفان في حالة وعي كامل.

 

 

تحذير مهم للمهاجرين

 

في ألمانيا، تُؤخذ الجرائم الجنسية بجدية كبيرة ويتم التحقيق فيها بسرعة وحساسية عالية.

قد تشمل العواقب:

 

* تسجيل في السجل الجنائي

* فقدان الوظيفة

* رفض الإقامة أو الجنسية

* الترحيل في الحالات الخطيرة

 

 

الخلاصة النهائية

 

للحصول على حياة آمنة وناجحة في ألمانيا:

 

✔ احترم حدود الآخرين

✔ تأكد دائماً من وجود رضا واضح

✔ تجنب أي سلوك محفوف بالمخاطر

 

العنف والتحرش الجنسي لا يوجد لهما أي تبرير ثقافي أو اجتماعي في ألمانيا.

مبدأ الرضا هو الأساس في أي علاقة جنسية، وانتهاكه يؤدي إلى عواقب خطيرة جداً.

 

 

✔ احترام الآخرين

✔ الحصول على رضا واضح

✔ تجنب أي سلوك غير مرغوب فيه

 

هذه هي القواعد الأساسية لحياة آمنة وقانونية في ألمانيا.