چگونه سابقه کیفری بر اقامت و تابعیت آلمان تأثیر می‌گذارد؟

جرایمی که می‌توانند منجر به مشکل اقامت یا اخراج از آلمان شوند

 

مقدمه

انسان جایزالخطا است و همواره از اشتباهات خود درس گرفته و تلاش بر رفع آنها در راستای بهبود سطح کیفی خود چه در حوزه زندگی شخصی و چه در حوزه زندگی اجتماعی بوده است.

اما بعضی اشتباهات، از نگاه قانون جرم تلقی شده و جریمه هایی را نیز برای فرد خاطی به همراه دارد. این امر برای مهاجرین در کشور آلمان،می‌تواند در کنار جریمه نقدی یا حبس، باعث مشکلات اقامتی، رد شدن تابعیت یا حتی در موارد جدی اخراج از آلمان شود.

 

هرچند ترس از دست دادن یک امتیاز، خود می تواند انسان را از انجام اعمالی که می تواند به جامعه آسیب بزند بشود. اما ترس بی دلیل و طولانی مدت نیز می تواند در روان فرد تاثیر عکس گذاشته و مشکلاتی فردی و اجتماعی تبدیل شود.

این مقاله بر آن است تا مهاجرین را با جرائمی که می تواند، در روند رسیدگی به درخواست تابعیت آنها تاثیر بگذارد و یا آنها را در معرض اخراج از کشور قرار دهد، آشنا سازد.

 

سابقه کیفری چیست و چگونه بررسی می‌شود؟

گواهی سوء پیشینه (Führungszeugnis) نام دارد و هر فردی میتواند با مراجعه به شهرداری محل سکونت خود، درخواست سوء پیشینه کرده و با پرداخت مبلغی آخرین از آخرین وضعیت قضایی خود باخبر شود.

در بسیاری از موارد از جمله برای استخدام در یک محل کار جدید، یا حتی تمدید و …. کارفرما و یا مامور اداره مهاجرت از فرد متقاضی درخواست ارائه سوء پیشینه می کند. تا بتواند از گذشته متقاضی فرد خود باخبر شود.

اما باید بدانیم کدام جرائم و برای چه مدتی در سوء پیشینه فرد قرار گرفته و برای چه مدتی به عنوان پیشینه کیفری قابل مشاهده است؟

در درجه اول، تا زمانی که فرد به‌صورت قطعی محکوم نشده باشد، محکومیت در سوء پیشینه او ثبت نخواهد شد، پس اگر فردی در یک پرونده ای هنوز بصورت قطعی مجرم شناخته نشده باشد، در سابقه قضایی ایشان هیچ گونه عدم سوء پیشینه ای صادر نمی شود.

البته که جریمه‌های خیلی سبک (مثلاً اولین محکومیت زیر ۹۰ روز جریمه نقدی یا حبس زیر ۳ ماه) معمولاً در Führungszeugnis عادی نشان داده نمی‌شوند، اگر سابقهٔ دیگری وجود نداشته باشد.

محکومیت‌های جدی‌تر مثل حبس طولانی، جرایم خشونت‌آمیز یا جرایم جنسی معمولاً ثبت می‌شوند و بسته به نوع جرم و مجازات برای مدتی در برگه سوء پیشینه فرد خاطی باقی می ماند، البته برخی از جرائم بسیار سنگینممکن است برای مدت بسیار طولانی در سوابق قضایی باقی بماند.

 

نکته قابل توجه :در آلمان، در برخی جرایم، قاضی به جای حبس، فرد را به پرداخت جریمه نقدی محکوم می‌کند. تا مجرم به جای تحمل حبس تعلیقی و یا تعزیری، مبلغی را به عنوان جریمه پرداخت کند. به این نوع جریمه در زبان آلمانی Tagessätze گفته می شود. هرچند در قوانین مجازات کشورهای دیگه هم جزای نقدی وجود دارد، اما برخلاف بیشتر کشورهای جهات در آلمان این جریمه، مبلغ ثابتی ندارند و براساس میزان درآمد روزانه فرد مشخص می شود.

فرمول کلی:

تعداد Tagessätze × درآمد روزانه = مبلغ جریمه

 

مثال ساده

فرض کنیم دادگاه درآمد روزانه فرد را:

روزی ۵۰ یورو محاسبه کند.

اگر جریمه او ۳۰ Tagessätze باشد:

۳۰ × ۵۰ = ۱۵۰۰ یورو جریمه نهایی فرد متخلف خواهد بود.

 

مثال دوم

اگر درآمد فرد بیشتر باشد، مبلغ جریمه نیز بیشتر می‌شود.

مثلاً:

درآمد روزانه: 100 یورو

حکم: 90 Tagessätze

۹۰ × ۱۰۰ = ۹۰۰۰ یورو مبلغی است که فرد متخلف باید پرداخت کند.

 

اما پیشتر اشاره شد که جرائمی که با محکومیت‌هایی در حدود ۹۰Tagessätze یا بیشتر، می‌توانند در روند تابعیت و اقامت تاثیر جدی داشته باشند

حال به سوال اصلی این مقاله بپردازیم، کدام جرایم می تواند اقامت فرد مهاجر را تحت تاثیر قرار داده و یا ایشان را در معرض اخراج قرار دهد؟

براساس ماده ۵۳ قانون اقامت:

§ 53 Aufenthaltsgesetz (AufenthG)

متن قانون

„Ein Ausländer wird ausgewiesen, wenn sein Aufenthalt die öffentliche Sicherheit und Ordnung, die freiheitliche demokratische Grundordnung oder sonstige erhebliche Interessen der Bundesrepublik Deutschland gefährdet.“

 

ترجمه

«یک تبعه خارجی ممکن است از آلمان اخراج شود، اگر حضور او امنیت و نظم عمومی، نظام دموکراتیک آزاد یا سایر منافع مهم جمهوری فدرال آلمان را به خطر بیندازد.»

 

توضیح ساده

اگر دولت آلمان تشخیص دهد که یک فرد، برای امنیت جامعه خطرناک است یا بارها قوانین را نقض کرده، ممکن است: اقامت او تمدید نشود، یا دستور اخراج صادر شود.

 

آیا هر جرمی باعث اخراج می‌شود؟

خیر. همه جرایم به اخراج منجر نمی‌شوند. اداره مهاجرت همیشه:

شدت جرم،

تعداد دفعات،

رفتار فرد بعد از جرم،

و میزان خطر برای جامعه

را بررسی می‌کند. اما برخی جرایم حساس‌تر هستند و می‌توانند مشکلات جدی ایجاد کنند.

 

جرایم مرتبط با خشونت

در آلمان، جرایم خشونت‌آمیز بسیار جدی تلقی می‌شوند.

برای مثال:

ضرب و جرح،

درگیری خیابانی،

تهدید،

خشونت خانگی،

یا حمله به دیگران

می‌توانند روی اقامت تاثیر بگذارند.

 

مثال واقعی

فرض کنید دو نفر در یک مهمانی یا خیابان با هم درگیر می‌شوند و یکی از آن‌ها به دیگری ضربه می‌زند.

حتی اگر آسیب شدید نباشد، ممکن است:

پلیس وارد پرونده شود،

شکایت کیفری ثبت شود،

و سابقه کیفری ایجاد شود.

اگر فرد مهاجر باشد، این موضوع ممکن است بعداً هنگام:

تمدید اقامت،

یا درخواست تابعیت

مشکل ایجاد کند.

 

مواد مخدر و اقامت

جرایم مرتبط با مواد مخدر در آلمان بسیار حساس هستند.

 

مثال

اگر فردی:

مواد مخدر بفروشد،

مقدار زیادی مواد نگهداری کند،

یا در توزیع مواد نقش داشته باشد،

ممکن است:

به زندان محکوم شود،

اقامتش به خطر بیفتد،

یا حتی دستور اخراج دریافت کند.

حتی بعضی جرایم کوچک‌تر مرتبط با مواد مخدر نیز می‌توانند در پرونده تابعیت مشکل ایجاد کنند.

 

دزدی و سرقت

سرقت در آلمان فقط به معنی دزدی بزرگ نیست.

حتی:

دزدیدن کالا از فروشگاه،

استفاده نکردن از بلیت حمل‌ونقل،

یا برداشتن وسایل دیگران

می‌تواند جرم باشد.

 

مثال

فردی در فروشگاه بدون پرداخت، کالایی را از فروشگاه خارج می‌کند.

حتی اگر ارزش کالا کم باشد:

فروشگاه می‌تواند پلیس را خبر کند،

پرونده کیفری تشکیل شود،

و سابقه ایجاد شود.

بعضی مهاجرین تصور می‌کنند:

«چون مبلغ کم بوده مهم نیست.»

اما در پرونده مهاجرتی، همین موضوع هم می‌تواند تاثیر منفی داشته باشد.

 

جرایم اینترنتی و شبکه‌های اجتماعی

در آلمان، رفتار آنلاین نیز اهمیت قانونی دارد.

 

مثال

فردی در واتساپ یا اینستاگرام:

تهدید می‌کند،

فحاشی می‌کند،

یا تصاویر خصوصی دیگران را منتشر می‌کند.

ممکن است:

شکایت کیفری ثبت شود،

پلیس تحقیقات انجام دهد،

و سابقه کیفری ایجاد شود.

اسکرین‌شات پیام‌ها می‌تواند به‌عنوان مدرک استفاده شود.

 

نفرت‌پراکنی و محتوای افراطی

آلمان نسبت به:

نژادپرستی،

نفرت‌پراکنی،

تبلیغ خشونت،

و محتوای افراطی

بسیار حساس است.

 

مثال

فردی در شبکه اجتماعی:

علیه یک گروه قومی یا مذهبی پیام نفرت‌پراکن منتشر می‌کند،

یا محتوای خشونت‌آمیز افراطی بازنشر می‌کند.

این موضوع می‌تواند:

جرم کیفری باشد،

و برای اقامت یا تابعیت بسیار مشکل‌ساز شود.

 

مدارک جعلی و دروغ در پرونده مهاجرتی

یکی از خطرناک‌ترین اشتباهات برای مهاجرین:

استفاده از مدارک جعلی،

یا ارائه اطلاعات نادرست

است.

 

مثال

فردی:

فیش حقوقی جعلی ارائه می‌دهد،

مدرک زبان تقلبی استفاده می‌کند،

یا درباره وضعیت خانوادگی خود دروغ می‌گوید.

اگر اداره مهاجرت متوجه شود:

ممکن است اقامت رد شود،

پرونده کیفری تشکیل شود،

یا حتی اقامت لغو شود.

 

اگر پرونده کیفری داشته باشیم چه باید بکنیم؟

در چنین شرایطی:

نامه‌های پلیس و دادگاه را نادیده نگیرید،

بدون مشورت چیزی امضا نکنید،

و در صورت نیاز با وکیل متخصص مشورت کنید.

بعضی افراد به دلیل بی‌توجهی، مشکلات مهاجرتی بزرگ‌تری پیدا می‌کنند.

 

هشدار مهم برای مهاجرین

بعضی مهاجرین تصور می‌کنند: «اگر فقط یک بار اشتباه کنم مهم نیست.»

اما در آلمان:

احترام به قانون،

رفتار اجتماعی،

و سابقه کیفری

می‌توانند سال‌ها روی:

اقامت،

اقامت دائم،

و تابعیت

تاثیر بگذارند.

 

نتیجه نهایی

هرچند داشتن سابقه کیفری همیشه به معنی پایان زندگی مهاجرتی نیست، اما بی‌توجهی به قوانین و نادیده گرفتن پرونده‌های قضایی می‌تواند پیامدهای جدی و بلندمدت ایجاد کند.

برای داشتن آینده‌ای امن در آلمان:

✔ از خشونت و درگیری دوری کنید

✔ در فضای آنلاین مسئولانه رفتار کنید

✔ از مدارک جعلی استفاده نکنید

✔ قوانین آلمان را جدی بگیرید

✔ در صورت مشکل قانونی سریع اقدام کنید

در آلمان، سابقه کیفری فقط یک موضوع دادگاهی نیست؛ بلکه می‌تواند آینده مهاجرتی فرد را نیز تحت تاثیر قرار دهد.

 

✔ قانون‌مداری

✔ مسئولیت‌پذیری

✔ احترام به جامعه

این سه اصل، پایه زندگی امن و موفق مهاجرتی در آلمان هستند.