Przemoc i przestępstwa seksualne w niemieckim prawie…

Gwałt, molestowanie seksualne i odpowiedzialność prawna

Wprowadzenie

Ten artykuł jest kontynuacją pierwszej części.

W tej części omawiamy najważniejsze przestępstwa seksualne, które mogą występować w codziennym życiu, takie jak gwałt, molestowanie seksualne oraz zachowania podejmowane bez zgody.

Część 3: Napaść seksualna i gwałt

§ 177 StGB – Napaść seksualna i gwałt

Tekst ustawy (w języku niemieckim):

(1) Wer gegen den erkennbaren Willen einer anderen Person sexuelle Handlungen an dieser Person vornimmt oder von ihr vornehmen lässt oder diese Person zur Vornahme oder Duldung sexueller Handlungen an oder von einem Dritten bestimmt, wird mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu fünf Jahren bestraft.

(2) Ebenso wird bestraft, wer sexuelle Handlungen an einer anderen Person vornimmt oder von ihr vornehmen lässt oder diese Person zur Vornahme oder Duldung sexueller Handlungen an oder von einem Dritten bestimmt, wenn

der Täter ausnutzt, dass die Person nicht in der Lage ist, einen entgegenstehenden Willen zu bilden oder zu äußern,

der Täter ausnutzt, dass die Person auf Grund ihres körperlichen oder psychischen Zustands in der Bildung oder Äußerung des Willens erheblich eingeschränkt ist, es sei denn, er hat sich der Zustimmung dieser Person versichert,

der Täter ein Überraschungsmoment ausnutzt,

der Täter eine Lage ausnutzt, in der dem Opfer bei Widerstand ein empfindliches Übel droht, oder

der Täter die Person zur Vornahme oder Duldung der sexuellen Handlung durch Drohung mit einem empfindlichen Übel genötigt hat.

(3) Der Versuch ist strafbar.

(4) Auf Freiheitsstrafe nicht unter einem Jahr ist zu erkennen, wenn die Unfähigkeit, einen Willen zu bilden oder zu äußern, auf einer Krankheit oder Behinderung des Opfers beruht.

(6) In besonders schweren Fällen ist auf Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren zu erkennen. Ein besonders schwerer Fall liegt in der Regel vor, wenn

der Täter mit dem Opfer den Beischlaf vollzieht oder vollziehen lässt oder ähnliche sexuelle Handlungen vornimmt, insbesondere wenn sie mit einem Eindringen in den Körper verbunden sind (Vergewaltigung), oder

die Tat von mehreren gemeinschaftlich begangen wird.

Tłumaczenie:

(1) Kto wbrew rozpoznawalnej woli innej osoby dokonuje wobec niej czynności seksualnych, albo doprowadza do ich dokonania przez tę osobę, albo zmusza ją do podjęcia lub znoszenia czynności seksualnych z osobą trzecią, podlega karze pozbawienia wolności od 6 miesięcy do 5 lat.

(2) Takiej samej karze podlega ten, kto:

1. wykorzystuje fakt, że osoba nie jest w stanie wykształcić lub wyrazić sprzeciwu,

2. wykorzystuje ograniczenia wynikające ze stanu fizycznego lub psychicznego tej osoby (chyba że upewnił się co do jej zgody),

3. wykorzystuje element zaskoczenia,

4. wykorzystuje sytuację, w której ofierze grozi poważna szkoda w przypadku oporu,

5. zmusza osobę do czynności seksualnych poprzez groźbę poważnej szkody.

(3) Usiłowanie przestępstwa również podlega karze.

(4) Minimalna kara wynosi 1 rok pozbawienia wolności, jeśli ofiara nie była w stanie wyrazić swojej woli z powodu choroby lub niepełnosprawności.

(5) Minimum 1 rok pozbawienia wolności, jeśli:

1. sprawca stosuje przemoc,

2. grozi bezpośrednim niebezpieczeństwem dla życia lub zdrowia,

3. wykorzystuje bezradność ofiary.

(6) W szczególnie ciężkich przypadkach kara wynosi co najmniej 2 lata pozbawienia wolności, w szczególności gdy:

1. dochodzi do stosunku płciowego (penetracji) lub szczególnie upokarzających czynności (gwałt),

2. czyn został popełniony przez kilka osób wspólnie.

(7) Minimum 3 lata pozbawienia wolności, jeśli:

1. sprawca posiada broń lub niebezpieczne narzędzie,

2. posiada środki do przełamania oporu,

3. naraża ofiarę na poważne uszkodzenie ciała.

(8) Minimum 5 lat pozbawienia wolności, jeśli:

1. użyto broni,

2. ofiara doznała ciężkich obrażeń lub została narażona na śmierć.

(9) W przypadkach łagodniejszych:

* (1) i (2): od 3 miesięcy do 3 lat

* (4) i (5): od 6 miesięcy do 10 lat

* (7) i (8): od 1 roku do 10 lat

Proste wyjaśnienie:

Jeśli ktoś dokonuje czynności seksualnych bez zgody drugiej osoby (lub gdy nie może ona wyrazić zgody), jest to przestępstwo — nawet jeśli na początku była zgoda.

Prawo obejmuje nie tylko wyraźne „nie”, ale także sytuacje, gdy:

* osoba nie może podjąć decyzji (alkohol, narkotyki, półprzytomność)

* znajduje się pod presją lub groźbą

* została zaskoczona

* nie może wyrazić sprzeciwu

Przykład:

Dwie osoby rozpoczynają kontakt intymny za obopólną zgodą.

W trakcie jedna z nich:

* mówi „nie chcę kontynuować”

lub

* okazuje dyskomfort

Jeśli druga osoba kontynuuje, może to być przestępstwo, ponieważ zgoda przestaje obowiązywać.

Ważna uwaga (fantazje seksualne):

W relacjach z elementami odgrywania ról (np. BDSM):

* zgoda musi być jasna, ciągła i możliwa do wycofania w każdej chwili

* stosuje się tzw. „bezpieczne słowo” (Safe Word)

* kontynuowanie po wycofaniu zgody jest przestępstwem

Część 4: Młodzież

§ 182 StGB – Wykorzystywanie seksualne młodzieży

Tekst ustawy (w języku niemieckim):

„Wer eine Person unter achtzehn Jahren unter Ausnutzung einer Zwangslage oder gegen Entgelt zu sexuellen Handlungen bestimmt, wird bestraft.“

Tłumaczenie:

Kto skłania osobę poniżej 18 roku życia do czynności seksualnych, wykorzystując jej trudną sytuację lub w zamian za wynagrodzenie/korzyść, podlega karze.

Proste wyjaśnienie:

Prawo to chroni osoby poniżej 18 lat.

Jeśli ktoś wykorzystuje trudną sytuację młodej osoby lub oferuje pieniądze/korzyści w zamian za czynności seksualne, jest to przestępstwo — nawet jeśli osoba ta wyraża pozorną zgodę.

Przykłady:

* oferowanie pieniędzy 17-latkowi

* nacisk ze strony pracodawcy

* obietnica pomocy lub prezentów

We wszystkich tych przypadkach osoba dorosła ponosi odpowiedzialność.

Część 5: Molestowanie seksualne

§ 184i StGB – Molestowanie seksualne

Tekst ustawy (w języku niemieckim):

„Wer eine andere Person in sexuell bestimmter Weise körperlich berührt und dadurch belästigt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.“

Tłumaczenie:

Kto dotyka innej osoby w sposób o charakterze seksualnym i w ten sposób ją nęka, podlega karze do 2 lat pozbawienia wolności lub grzywnie.

Proste wyjaśnienie:

Niechciane dotykanie o charakterze seksualnym jest przestępstwem.

Nawet „drobne” zachowania mogą być karalne, jeśli powodują dyskomfort.

Przykłady:

* dotykanie bez zgody na imprezie

* powtarzające się dotykanie w pracy

* celowy kontakt w tłumie

* dotykanie na randce bez zgody

Ważna uwaga:

Przed każdym kontaktem seksualnym musi istnieć wyraźna zgoda.

Szczególnie na początku znajomości ważne jest, aby obie osoby były w pełni świadome.

Ważne ostrzeżenie dla migrantów

W Niemczech przestępstwa seksualne są traktowane bardzo poważnie.

Możliwe konsekwencje:

* wpis do rejestru karnego

* utrata pracy

* odmowa pobytu lub obywatelstwa

* deportacja w poważnych przypadkach

Podsumowanie

Aby żyć bezpiecznie w Niemczech:

✔ Szanuj granice innych

✔ Zawsze upewnij się co do zgody

✔ Unikaj ryzykownych zachowań

Przemoc seksualna nie ma żadnego usprawiedliwienia kulturowego.

Zgoda jest podstawą każdej relacji seksualnej.

✔ Szacunek

✔ Zgoda

✔ Odpowiedzialność

To trzy podstawowe zasady bezpiecznego i zgodnego z prawem życia w Niemczech.