درخواست کمک‌هزینه BAB: شرایط، مدارک و اهمیت زمان درخواست

کمک‌هزینه BAB می‌تواند بخشی از هزینه‌های زندگی در دوره آموزش حرفه‌ای واجد شرایط را پوشش دهد. نوع آموزش، محل زندگی، درآمد و در صورت لزوم وضعیت اقامت به‌صورت فردی بررسی می‌شوند.

 

حقوق آوسبیلدونگ همیشه برای اجاره، هزینه روزمره و رفت‌وآمد لازم کافی نیست. Berufsausbildungsbeihilfe یا BAB کمک بلاعوض اداره کار، Agentur für Arbeit، است. داشتن قرارداد آموزشی به‌تنهایی حق دریافت ایجاد نمی‌کند. شرایط را زود بررسی کنید و برای مدت رسیدگی بودجه موقت در نظر بگیرید؛ پولی که هنوز تصویب نشده درآمد قطعی نیست.

۱. کدام آموزش مشمول است؟

BAB به‌ویژه برای آموزش در شرکت یا مرکز خارج از شرکت در یک حرفه رسمیِ به‌رسمیت‌شناخته‌شده است. ماده ۵۷ SGB III بعضی آموزش‌های قانونی پرستاری را نیز دربرمی‌گیرد. برای آموزش صرفاً مدرسه‌ای معمولاً باید حمایت دیگری، مانند BAföG دانش‌آموزی، بررسی شود. دوره‌های آمادگی حرفه‌ای شرایط جداگانه دارند.

تمرکز اصلی بر نخستین آموزش حرفه‌ای است. حمایت از آموزش دوم فقط در شرایط ویژه ممکن است. اگر دوره قبلی را ترک کرده‌اید، موجه بودن دلیل پایان آن نیز اهمیت دارد. مدارک تحصیلی قبلی و قراردادهای خاتمه‌یافته را اعلام کنید و فرض نکنید تأیید قبلی خودکار به قرارداد جدید منتقل می‌شود.

۲. محل سکونت و شرایط فردی

برای آموزش حرفه‌ای، ماده ۶۰ اصولاً می‌خواهد خارج از خانه والدین زندگی کنید و محل آموزش از خانه آنان در زمان متعارف قابل دسترس نباشد. شرط فاصله در مواردی از جمله سن ۱۸ سال به بالا، ازدواج یا شراکت ثبت‌شده فعلی یا قبلی، زندگی با فرزند یا دلایل اجتماعی جدی کنار می‌رود. شرط زندگی خارج از خانه والدین اصولاً باقی می‌ماند. برای افراد دارای معلولیت ممکن است قواعد ویژه‌ای وجود داشته باشد.

تابعیت آلمان شرط عمومی نیست. نوع دقیق مدرک اقامت مهم است: طبق بند ۳ ماده ۶۰، دارندگان Aufenthaltsgestattung در طول آموزش حرفه‌ای حق BAB ندارند. برای دارندگان Duldung، در صورت احراز سایر شرایط، پس از حداقل ۱۵ ماه اقامت پیوسته مجاز، با اجازه موقت رسیدگی به پناهندگی یا تحمل‌شده، امکان دریافت پیش‌بینی شده است. Duldung، Aufenthaltsgestattung و Aufenthaltserlaubnis یکسان نیستند. وضعیت فعلی خود را بررسی کنید.

۳. درخواست و مدارک

ترجیحاً پیش از آغاز دوره، از طریق اداره کار و مثلاً سامانه آنلاین آن درخواست دهید. پرداخت معوق حداکثر از ماه درخواست ممکن است، نه خودکار از ماه شروع آموزش. رسید دریافت را نگه دارید. اگر مدارکی کم است، بپرسید چگونه درخواست معتبر را ثبت و مدارک را بعداً تکمیل کنید.

قرارداد آموزشی و مدارک درآمد از اسناد اصلی‌اند. برای والدین و در صورت لزوم همسر یا شریک ثبت‌شده، معمولاً مدارک درآمد دو سال تقویمی قبل درخواست می‌شود. اسناد اجاره، رفت‌وآمد و اقامت نیز ممکن است لازم باشند. اداره می‌تواند مدارک بیشتری بخواهد.

۴. مبلغ، تصمیم و تغییرات

حقوق آموزش، درآمد قابل احتساب، معافیت‌ها و نیازهای قابل پذیرش بر مبلغ اثر می‌گذارند. ماشین‌حساب آنلاین فقط تخمین می‌دهد؛ تصمیم کتبی اداره مبنای پرداخت است. BAB که درست تصویب شده، کمک بلاعوض است و معمولاً بازپرداخت ندارد؛ ولی مبالغ اضافه‌پرداخت‌شده ممکن است پس گرفته شوند. تغییرات مهم، مانند ترک آموزش یا تغییر درآمد، را سریع اعلام کنید.

محاسبه و دوره پرداخت را بررسی و در صورت نیاز تمدید را به‌موقع درخواست کنید. برای تصمیم نادرست یا رد درخواست، دستور اعتراض و مهلت درج‌شده در تصمیم را دنبال کنید.

۵. مثال و فهرست اقدام

مثال: کارآموز ۱۹ ساله در آپارتمان مستقل نزدیک والدین زندگی می‌کند. به دلیل سن او، نزدیکی خانه به‌تنهایی مانع BAB نیست؛ درآمد و سایر شروط همچنان بررسی می‌شوند.

- نوع آموزش و مدارک قبلی را روشن کنید.

- اسناد سکونت و اقامت را آماده کنید.

- زود درخواست دهید و رسید بگیرید.

- مدارک تکمیلی را پاسخ دهید و تصمیم را بخوانید.

- تغییرات را اعلام و زمان تمدید را یادداشت کنید.

 

منابع رسمی

Bundesagentur für Arbeit – BAB: https://www.arbeitsagentur.de/bildung/ausbildung/berufsausbildungsbeihilfe-bab

SGB III § 60: https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_3/__60.html

SGB III § 57: https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_3/__57.html

 

آخرین بررسی مقررات: ۱۹ اکتبر ۲۰۲۶. این مطلب اطلاعات عمومی است و جایگزین مشاوره حقوقی فردی نیست. مقررات جاری و شرایط پرونده شما تعیین‌کننده‌اند.