Aktion für Menschenrechte e.V.

هل لديك مستوى B2 في اللغة الألمانية، لكنك ما زلت لا تشعر بالثقة الكافية في المحادثات المهنية، أو مقابلات العمل، أو الاجتماعات، أو غيرها من المواقف المرتبطة بالعمل؟ تقدّم جمعية Action for Humanity e.V. بالتعاون مع جمعية Create Future e.V. دورة متخصصة في اللغة الألمانية تهدف إلى تطوير مهارات التواصل المهني والاستعداد بشكل أفضل لسوق العمل في ألمانيا. 📚 محتوى الدورة: ✅ تطوير مهارات التحدث والاستماع على مستوى B2 ✅ التواصل المهني في بيئة العمل ✅ المراسلات المهنية والكتابة الإدارية ✅ التحضير لمقابلات العمل ✅ مهارات العروض التقديمية والمشاركة في الاجتماعات المهنية ✅ مجموعات صغيرة بحد أقصى 12 مشاركاً 🖥️ تُعقد الدورة عبر الإنترنت 📅 مدة الدورة: شهران ⏰ مواعيد الدراسة: حصتان أسبوعياً (مدة كل حصة 120 دقيقة) 💶 رسوم المشاركة: 26 يورو شهرياً 🎯 فرصة مميزة بعد انتهاء الدورة: يمكن للمشاركين الذين يُكملون الدورة بنجاح ويُثبتون امتلاكهم للمهارات اللغوية المطلوبة الحصول على فرصة للعمل كمترجمين أو وسطاء لغويين ضمن مشروع «سياوش» (Siavash). كما يمكن للمؤهلين الحصول على مهام مدفوعة الأجر بأجر يبدأ من 22 يورو في الساعة. 👩‍🎓🧑‍🎓 الدورة مخصصة للنساء والرجال من المهاجرين الذين يمتلكون مستوى B2 في اللغة الألمانية. ⚠️ عدد الأماكن محدود. سيتم الإعلان قريبًا عن موعد بدء الدورة الجديدة. من خلال متابعتنا على سياوش، يمكنكم البقاء على اطلاع بأحدث خدماتنا وآخر المستجدات.

بسیاری از افراد در زمان حضور در مصاحبه پناهندگی، به‌صورت کلی درباره شرایط کشور خود صحبت می‌کنند یا به اختلافات خانوادگی و مشکلات بین همسایگان اشاره می‌کنند. این موضوع معمولاً باعث می‌شود که در نهایت با درخواست آن‌ها موافقت نشود و نتوانند اقامت پناهندگی در آلمان را دریافت کنند. اما در مصاحبه پناهندگی چه باید گفت و به چه نکاتی نباید اشاره کرد؟ در مصاحبه پناهندگی، شما باید مشخصاً و دقیقاً توضیح دهید که به چه دلیل جان شما از سوی قانون یا ساختار حاکم در کشور خود در خطر قرار گرفته است. زیرا در هر کشوری، اختلافات و نزاع‌های اجتماعی معمولاً توسط قانون و نهادهای داخلی همان کشور رسیدگی می‌شود. اما در برخی کشورها، به دلیل وجود قوانینی که با اصول حقوق بشر هم‌خوانی ندارند، این خودِ قانون است که جان افراد را در معرض خطر قرار می‌دهد. در چنین شرایطی، دیگر نمی‌توان انتظار حمایت از سوی حکومت داشت و امنیت فرد به‌طور جدی تهدید می‌شود. در همین‌جا است که بر اساس کنوانسیون ژنو، قوانین اتحادیه اروپا و قانون اساسی آلمان، فرد می‌تواند درخواست پناهندگی ارائه دهد. در مصاحبه نیز، مأمور رسیدگی (Case Officer) تمرکز اصلی خود را بر شنیدن دلایل واقعی و مشخص شما درباره خطر جانی‌تان قرار می‌دهد. اگر احساس می‌کنید نمی‌توانید به‌تنهایی صحبت‌ها و دلایل خود را برای مصاحبه به‌درستی جمع‌بندی کنید، ما این امکان را فراهم کرده‌ایم تا در قالب یک یا چند جلسه خصوصی، شما را برای حضور در مصاحبه پناهندگی آماده کنیم. با توجه به تعداد بالای درخواست‌ها و محدود بودن ظرفیت مشاوران، هزینه هر ساعت مشاوره ۱۰ یورو در نظر گرفته شده است. این مبلغ در راستای حمایت از مهاجرانی که در مسیر پناهندگی هستند، استفاده خواهد شد. برای کسب اطلاعات بیشتر، می‌توانید از طریق واتساپ با ما در تماس باشید.

هل ترغبين في التحدث باللغة الألمانية بطلاقة أكبر، وتحسين مهارات الاستماع، واكتساب المزيد من الثقة في الحياة اليومية أو الدراسة أو العمل؟ تقدّم منظمة Aktion für Menschenrechte e.Vبالتعاون معCreate Future e.Vدورة عبر الإنترنت لتطوير مهارات الاستماع والمحادثة باللغة الألمانية للنساء المهاجرات الحاصلات على مستوى B1. 📚 محتوى الدورة: ✅ تطوير مهارات الاستماع (Hören) ✅ التدريب على المحادثة والتواصل ✅ التواصل في الحياة اليومية وبيئة العمل ✅ مجموعات صغيرة تضم بحد أقصى 10 مشاركات 🖥️ تُعقد الدورة عبر الإنترنت 📅 مدة الدورة: 4 أشهر ⏰ مواعيد الدراسة: حصتان أسبوعياً (مدة كل حصة 120 دقيقة) 👩‍🏫 بإشراف معلمة لغة ألمانية ذات خبرة 💶 رسوم المشاركة: 26 يورو شهرياً ⚠️ عدد الأماكن محدود. سيتم الإعلان قريبًا عن موعد بدء الدورة الجديدة. من خلال متابعتنا على سياوش، يمكنكم البقاء على اطلاع بأحدث خدماتنا وآخر المستجدات.

بسیاری از افراد در زمان حضور در مصاحبه پناهندگی، به‌صورت کلی درباره شرایط کشور خود صحبت می‌کنند یا به اختلافات خانوادگی و مشکلات بین همسایگان اشاره می‌کنند. این موضوع معمولاً باعث می‌شود که در نهایت با درخواست آن‌ها موافقت نشود و نتوانند اقامت پناهندگی در آلمان را دریافت کنند. اما در مصاحبه پناهندگی چه باید گفت و به چه نکاتی نباید اشاره کرد؟ در مصاحبه پناهندگی، شما باید مشخصاً و دقیقاً توضیح دهید که به چه دلیل جان شما از سوی قانون یا ساختار حاکم در کشور خود در خطر قرار گرفته است. زیرا در هر کشوری، اختلافات و نزاع‌های اجتماعی معمولاً توسط قانون و نهادهای داخلی همان کشور رسیدگی می‌شود. اما در برخی کشورها، به دلیل وجود قوانینی که با اصول حقوق بشر هم‌خوانی ندارند، این خودِ قانون است که جان افراد را در معرض خطر قرار می‌دهد. در چنین شرایطی، دیگر نمی‌توان انتظار حمایت از سوی حکومت داشت و امنیت فرد به‌طور جدی تهدید می‌شود. در همین‌جا است که بر اساس کنوانسیون ژنو، قوانین اتحادیه اروپا و قانون اساسی آلمان، فرد می‌تواند درخواست پناهندگی ارائه دهد. در مصاحبه نیز، مأمور رسیدگی (Case Officer) تمرکز اصلی خود را بر شنیدن دلایل واقعی و مشخص شما درباره خطر جانی‌تان قرار می‌دهد. اگر احساس می‌کنید نمی‌توانید به‌تنهایی صحبت‌ها و دلایل خود را برای مصاحبه به‌درستی جمع‌بندی کنید، ما این امکان را فراهم کرده‌ایم تا در قالب یک یا چند جلسه خصوصی، شما را برای حضور در مصاحبه پناهندگی آماده کنیم. با توجه به تعداد بالای درخواست‌ها و محدود بودن ظرفیت مشاوران، هزینه هر ساعت مشاوره ۱۰ یورو در نظر گرفته شده است. این مبلغ در راستای حمایت از مهاجرانی که در مسیر پناهندگی هستند، استفاده خواهد شد. برای کسب اطلاعات بیشتر، می‌توانید از طریق واتساپ با ما در تماس باشید.

About Us We are an independent organization dedicated to raising awareness, advocating for, and promoting human and civil rights. Our mission is to contribute to building a more just society through education, collaboration, and civic engagement. The “Action for Human Rights” association is a civil initiative established to support human rights, increase public awareness, and empower individuals. We believe that every person should be aware of their fundamental rights and be able to defend them. Our activities include: Organizing educational workshops Providing legal guidance and information Collaborating with other civil society organizations Conducting awareness campaigns and social initiatives We warmly invite all interested individuals to join us and take part in creating positive change.